Purpose

"All the organizations and officials of Chongryon, regarding this unity as the great foundation of the movement of Koreans in Japan, should rally themselves around the central leadership with one mind and purpose, and accomplish its patriotic cause, which was pioneered with comradely unity, by dint of comradeship." "إن جميع منظمات تشونغريون ومسؤوليها، إذ يرون في هذه الوحدة الركيزة العظمى لحركة الكوريين في اليابان، عليهم أن يحشدوا أنفسهم حول القيادة المركزية بقلب واحد وهدف مشترك، وأن ينجزوا قضيتها الوطنية، التي استُهلت بروح الرفاقية، بقوة الرفاقية ذاتها."

"One thing we've talked a lot about, even in the first leadership meeting, was, what's the purpose of our leadership team? The framework we came up with is the notion that our purpose is to bring clarity, alignment and intensity." "من الأمور التي ناقشناها مطولاً، حتى في اجتماع القيادة الأول، كان السؤال: ما الغاية من فريقنا القيادي؟ والإطار الذي توصلنا إليه هو أن هدفنا يتمثل في إحداث الوضوح، وتحقيق التوافق، وبث الحماس."

"To me, leadership is about encouraging people. It's about stimulating them. It's about enabling them to achieve what they can achieve - and to do that with a purpose." "القيادة في نظري هي فن تحفيز الناس وإلهامهم، وتمكينهم من بلوغ أقصى إمكاناتهم، وكل ذلك بهدف سامٍ."

"My story is a freedom song of struggle. It is about finding one's purpose, how to overcome fear and to stand up for causes bigger than one's self." "قصتي أنشودة حرية نابعة من صميم الكفاح. إنها رحلة اكتشاف المرء لغايته، وكيف يتغلب على الخوف، وينهض نصرة لقضايا أسمى من ذاته."

"The purpose of torture is not getting information. It's spreading fear." "غاية التعذيب ليست استخلاص المعلومات، بل بث الرعب."

"My purpose in performing is to communicate the joy I experience in living." "غايتي من الأداء أن أنقل بهجة الحياة التي أحياها."

"We should not look back unless it is to derive useful lessons from past errors, and for the purpose of profiting by dearly bought experience." "لا ينبغي لنا أن نلتفت إلى الماضي إلا لاستخلاص الع"

"Patriotism was a living fire of unquestioned belief and purpose." "كانت الوطنية ناراً متقدة من الإيمان الراسخ والغاية الجلية."

"My pet peeves are people touching me a lot. Random dudes grabbing me and slapping me across the back. They're not doing it on purpose, but it's like they forget I'm a person. But you can't do anything about it. What are you going to do?" "تضايقني بشدة كثرة لمس الناس لي. رجال غرباء يمسكونني ويصفعونني على ظهري. لا يفعلون ذلك عن قصد، لكن الأمر وكأنهم ينسون أنني إنسان. لكن لا حيلة لك في الأمر. ماذا عساك أن تفعل؟"

"The pilgrims on the Mayflower landed at Plymouth Rock. To my knowledge, they didn't wait around for a return trip to Europe. You settle some place with a purpose. If you don't want to do that, stay home. You avoid an awful lot of risks by not venturing outward." "حطّ حجاج المايفلاور رحالهم عند صخرة بليموث، ولم ينتظروا، على حد علمي، سفينة إياب إلى أوروبا. إن المرء لا يستقر في مكان إلا لغاية وهدف. فإن لم تكن لك هذه الغاية، فالزم بيتك. فعدم خروجك للمغامرة يجنبك قدراً عظيماً من المخاطر."

"The most obvious purpose of college education is to help students acquire information and knowledge by acquainting them with facts, theories, generalizations, principles, and the like. This purpose scarcely requires justification." "إن الغاية الأجلى للتعليم الجامعي هي مساعدة الطلاب على اكتساب المعلومات والمعارف، وذلك بتعريفهم بالحقائق والنظريات والتعميمات والمبادئ وما شابهها. وهذه الغاية لا تكاد تحتاج إلى تبرير."

"Scientific discovery and scientific knowledge have been achieved only by those who have gone in pursuit of it without any practical purpose whatsoever in view." "لم يتحقق الاكتشاف العلمي والمعرفة العلمية إلا على يد أولئك الذين سعوا في طلبها دون غاية عملية على الإطلاق."

"There is one quality which one must possess to win, and that is definiteness of purpose, the knowledge of what one wants, and a burning desire to possess it." "هناك خصلة واحدة لا بد للمرء أن يتحلى بها لينتصر، وهي وضوح الغاية، ومعرفة ما يريده المرء، ورغبة ملتهبة في امتلاكه."

"The Church is the new creation, it is life and joy, it is the sacramental fellowship in which we share the ultimate purpose of God, made real for us now in our hearing the Word and sharing the Sacrament." "الكنيسة هي الخليقة الجديدة، هي الحياة والفرح، هي الشركة الأسرارية التي بها نشارك غاية الله القصوى، وقد تحققت لنا الآن بسماعنا الكلمة ومشاركتنا السر المقدس."

"We cannot suppose therefore that God has made an order of beings, with such mental qualities and powers, for the sole purpose of being used as beasts, or instruments of labour." "إذن، لا يسعنا أن نفترض أن الله قد خلق صنفًا من الكائنات، بهذه الصفات والقدرات العقلية، لغرض وحيد هو استخدامها كبهائم، أو أدوات للعمل."

"When you find your definitions in God, you find the very purpose for which you were created. Put your hand into God's hand, know His absolutes, demonstrate His love, present His truth, and the message of redemption and transformation will take hold." "عندما تستمدّ معانيك من الله، تكتشف الغاية التي لأجلها خُلقت. ضع يدك في يد الله، اِعرف مطلقاته، أظهر محبته، قدّم حقيقته، وحينئذٍ ستترسّخ رسالة الفداء والتحوّل."

"Often people ask how I manage to be happy despite having no arms and no legs. The quick answer is that I have a choice. I can be angry about not having limbs, or I can be thankful that I have a purpose. I chose gratitude." "يتساءل الناس غالبًا كيف لي أن أكون سعيدًا رغم افتقاري للأذرع والساقين. الإجابة السريعة هي أنني أملك خيارًا. فإما أن أغضب لعدم امتلاكي أطرافًا، أو أن أكون ممتنًا لأن لي هدفًا. وقد اخترت الامتنان."

"There is a certain sense in which I would say the universe has a purpose. It's not there by chance." "أميل إلى القول، بمعنىً خاص، إن للكون"

"The Bible tells us that Jesus Christ came to do three things. He came to have my past forgiven, you get a purpose for living and a home in Heaven." "يخبرنا الكتاب المقدس أن يسوع المسيح جاء لأجل ثلاث غايات: أن يغفر ما مضى من ذنوبي، وأن يهبني غاية للحياة، وأن يؤمن لي موطناً في السماء."

"The purpose of getting power is to be able to give it away." "إن غاية امتلاك القوة هي القدرة على وهبها."