Hope

"Wonder ... music heard in the heart is voiceless." "الدهشة... موسيقى تُعزف في القلب، صامتة."

"None are completely wretched but those who are without hope and few are reduced so low as that." "لا شقاء كاملاً إلا لمن فقد الأمل، وقلّ من يبلغ هذا الدرك."

"If it were not for hopes the heart would break." "لولا الآمال لتصدّع الفؤاد."

"It is characteristic of genius to be hopeful and aspiring." "من سمات العبقرية أن تكون متفائلة وطموحة."

"Hope' is the thing with feathers That perches in the soul - And sings the tune without words And never stops - at all." "الرجاءُ طائرٌ ذو ريشٍ يستقرُّ في الروحِ، يشدُو لحنًا بلا كلماتٍ، ولا يتوقفُ أبدًا."

"Hope is an echo hope ties itself yonder yonder." "الأمل صدىً، الأمل يشدّ نفسه إلى البعيد، إلى البعيد."

"The slow compromise or even surrender of our fondest hopes is a regular feature of normal human life." "إن التنازل البطيء، أو حتى الاستسلام، لآمالنا الأثيرة هو سمة متكررة من سمات الحياة البشرية الطبيعية."

"Some one once said to me 'Reverend Schuller I hope you live to see all your dreams fulfilled.' I replied T hope not because if I live and all my dreams are fulfilled I'm dead.' It's unfulfilled dreams that keep you alive." "تذكرتُ قول أحدهم لي ذات مرة: "يا قس شولر، أتمنى أن تعيش لترى كل أحلامك محققة." فأجبته: "أتمنى ألا يحدث ذلك، لأنه إن عشتُ وقد تحققت كل أحلامي، فأنا ميت." إنها الأحلام التي لم تتحقق بعد هي التي تبقيك على قيد الحياة."

"The human body experiences a powerful gravitational pull in the direction of hope. That is why the patient's hopes are the physician's secret weapon. They are the hidden ingredients in any prescription." "يتعرض الجسد البشري لجاذبية قوية في اتجاه الأمل. ولهذا، فإن آمال المريض هي السلاح السري للطبيب، وهي المكونات الخفية في أي وصفة علاجية."

"One of the best safeguards of our hopes I have suggested is to be able to mark off the areas of hopelessness and to acknowledge them to face them directly not with despair but with the creative intent of keeping them from polluting all the areas of possibility." "إن من أفضل ما يحمي آمالنا، كما أشرت، هو قدرتنا على تحديد مناطق اليأس والاعتراف بها، ومواجهتها مباشرة، لا بيأس، بل بقصد إبداعي يمنعها من تلويث كل مساحات الإمكان."

"Man's many desires are like the small metal coins he carries about in his pocket. The more he has the more they weight him down." "كثرة رغبات الإنسان كالدراهم المعدنية الصغيرة التي يحملها في جيبه؛ فكلما زادت، أثقلت كاهله."

"Hope is a good breakfast but it is a bad supper." "الأمل فطور شهي، لكنه عشاء رديء."

"Every thing that is done in the world is done by hope." "كل ما يُنجَز في هذا العالم، إنما يُنجَز بالأمل."

"I suppose it can be truthfully said that hope is the only universal liar who never loses his reputation for veracity." "لعل الصدق يقتضي القول إن الأمل هو الكاذب الوحيد الذي لم يفقد قط سمعته بالصدق."

"Hope springs eternal in the human breast Man never is but always to be blest." "الأمل ينبع أبداً في فؤاد الإنسان، فالمرء لا يكون سعيداً قط، بل هو دوماً على وشك أن يكون."

"Hope is the poor man's bread." "الرجاء خبز الفقير."

"Hope! of all ills that men endure The only cheap and universal cure." "الأمل! من بين كل داء يعانيه البشر، هو الدواء الوحيد الرخيص والشافي للجميع."

"One need not hope in order to undertake nor succeed in order to persevere." "لا يلزم المرء أن يأمل ليُقدم، ولا أن ينجح ليُثابر."

"Hope deceitful as it is serves at least to lead us to the end of life along an agreeable road." "الأمل، وإن كان خادعًا، فإنه على الأقل يقودنا إلى نهاية الحياة عبر طريق مبهج."