Future

"I was brought up with a scientific outlook on life. It's the way my father deciphers the world - whether it's football, politics or hairstyles. So I don't get anxious about the future, because I was raised to believe and accept that nothing stays the same, and the best way to survive is to adapt." "نشأتُ على نظرةٍ علميةٍ للحياة، وهي ذاتُها طريقةُ أبي في فكّ شفرات العالم، سواءٌ كان الأمرُ يتعلقُ بكرةِ القدم، أو السياسة، أو تسريحاتِ الشعر. لذا، لا ينتابُني القلقُ بشأنِ المستقبل، فقد رُبّيتُ على الإيمانِ والقبولِ بأنّ لا شيءَ يدومُ على حاله، وأنّ أفضلَ سبيلٍ للبقاءِ هو التكيّف."

"The policy of the future cannot forever be determined by the politics of the past - or even the present." "لا يمكن لسياسة المستقبل أن تظل محددة إلى الأبد"

"If I'm lucky enough to be involved in the Academy Awards in the future, I'll just let people make up their decision without being involved in any politics. Because it shouldn't involve that." "إذا حالفني الحظ وشاركت في جوائز الأوسكار مستقبلاً، فسأدع الناس يتخذون قراراتهم بحرية تامة دون أي تدخل سياسي مني، لأن هذا ما يجب أن تكون عليه الأمور."

"When I became prime minister last September, I promised the Japanese people that I would not tolerate the politics of indecision. A propensity to delay difficult and weighty decisions has been hurting our country. It is detrimental to our economy, society and future, and it cannot be allowed to continue." "عندما توليت رئاسة الوزراء في سبتمبر الماضي، وعدت الشعب الياباني بأنني لن أتساهل مع سياسة التردد. إن الميل إلى تأجيل القرارات الصعبة وذات الأهمية البالغة قد أضر ببلادنا. إنه يضر باقتصادنا ومجتمعنا ومستقبلنا، ولا يمكن السماح له بالاستمرار."

"What I'm asking for is hard. It's easier to be cynical; to accept that change isn't possible, and politics is hopeless, and to believe that our voices and actions don't matter. But if we give up now, then we forsake a better future." "إن ما أطلبه عسير. من الأيسر أن نكون ساخرين؛ أن نقبل بأن التغيير مستحيل، وأن السياسة لا رجاء فيها، وأن نؤمن بأن أصواتنا وأفعالنا لا قيمة لها. ولكن إن استسلمنا الآن، فإننا نُفرّط في مستقبل أفضل."

"Let us not seek the Republican answer or the Democratic answer, but the right answer. Let us not seek to fix the blame for the past. Let us accept our own responsibility for the future." "لا نبحث عن الجواب الجمهوري أو الديمقراطي، بل عن الجواب الصواب. لا نسعى لتحديد الملامة على الماضي، بل لنقبل مسؤوليتنا عن المستقبل."

"Every great work of art has two faces, one toward its own time and one toward the future, toward eternity." "لكل تحفة فنية عظيمة وجهان: أحدهما يواجه زمانها، والآخر يتطلع إلى المستقبل، إلى الأبدية."

"We are all afraid for our confidence, for the future, for the world. That is the nature of the human imagination. Yet every man, every civilization, has gone forward because of its engagement with what it has set itself to do." "تساورنا جميعاً مخاوف على ثقتنا، وعلى المستقبل، وعلى العالم. تلك هي طبيعة الخيال البشري. ومع ذلك، فقد مضى كل إنسان، وكل حضارة، قُدماً بفضل انخراطها فيما عزمَت على إنجازه."

"You need imagination in order to imagine a future that doesn't exist." "يلزمك الخيال لتصوّر مستقبل لم يولد بعد."

"Suffering, it turns out, demands profound imagination. A new future has to be conjured up because the old future isn't there anymore." "يتضح أن المعاناة تتطلب خيالاً عميقاً. فمستقبل جديد لا بد أن يُستحضر، لأن المستقبل القديم لم يعد موجوداً."

"Clearly, some creative thinking is badly needed if humans are to have a future beyond Earth. Returning to the Moon may be worthy and attainable, but it fails to capture the public's imagination. What does get people excited is the prospect of a mission to Mars." "مما لا ريب فيه أننا في أمسّ الحاجة إلى فكر إبداعي خلاق إن أردنا للإنسانية مستقبلاً يتخطى حدود الأرض. قد تكون العودة إلى القمر مسعى نبيلاً وممكن الإنجاز، بيد أنها لا تأسر مخيلة العامة. أما ما يلهب حماس الناس حقاً فهو آفاق بعثة إلى المريخ."

"There's no artist in this world that doesn't enjoy the dream that if they have bad reviews now, the story of Keats can redeem them, in their fantasy or imagination, in the future. I think Keats' poem 'Endymion' is a really difficult poem, and I'm not surprised that a lot of people pulled it apart in a way." "ما من فنانٍ في هذا العالم إلا ويُداعبُه حلمٌ بأن نقدًا سيئًا يطاله الآن، لكن قصة كيتس كفيلةٌ بأن تُعيد له الاعتبار، في مخيلته أو تصوره، في غدٍ آتٍ. أرى أن قصيدة كيتس "إنديميون" عصيةٌ حقًا، ولا عجب أن الكثيرين قد فكّكوا أوصالها نقدًا."

"Los Angeles gives one the feeling of the future more strongly than any city I know of. A bad future, too, like something out of Fritz Lang's feeble imagination." "تُلقي لوس أنجلوس في النفس إحساسًا بالمستقبل أقوى من أي مدينة أعرفها. مستقبل سيئ أيضًا، كأنه مستلٌّ من خيال فريتز لانغ الواهن."

"Taste refers to the past, imagination to the future." "الذوق يخص الماضي، والخيال للمستقبل."

"People are powerfully moved by imagination, belief, and knowledge. They can consider the past and future. They can make changes in their behavior out of reason in a way that animals can't do." "تتحرك النفوس بقوة بفعل الخيال والإيمان والمعرفة. وبوسع البشر أن يتأملوا الماضي والمستقبل، وأن يغيروا سلوكهم بدافع العقل على نحو لا تستطيعه الحيوانات."

"In rising financial markets, the world is forever new. The bull or optimist has no eyes for past or present, but only for the future, where streams of revenue play in his imagination." "في الأسواق المالية الصاعدة، يتجدد العالم إلى الأبد. فالمتفائل أو "الثور" لا يرى ماضياً ولا حاضراً، بل يرى مستقبلاً فحسب، حيث تتراقص في خياله جداول الإيرادات."

"Imagination is the only key to the future. Without it none exists - with it all things are possible." "الخيال هو المفتاح الوحيد للمستقبل. بدونه لا وجود لشيء، وبه كل شيء ممكن."

"If you want a vision of the future, imagine a boot stamping on a human face - forever." "إن أردت رؤية للمستقبل، فتخيل حذاءً يدوس وجه إنسان - إلى الأبد."

"What I loved about 'Summer' was that they were these four bright kids with a wonderful future. In a way, she was the one with the brains, and then you have the beauty queen and the jock and the introvert." "ما أحببته في "الصيف" هو أنهم كانوا أربعة أطفال متألقين بمستقبل باهر. بطريقة ما، كانت هي العقل المدبر، ثم لديك ملكة الجمال والرياضي والانطوائي."

"The value of beauty and inspiration is very much underrated, no question. But I want to be clear: I'm not trying to be anyone's savior. I'm just trying to think about the future and not be sad." "إن قيمة الجمال والإلهام مهضومة الحق بلا ريب. لكن دعوني أوضح: لست أسعى لأكون منقذًا لأحد. كل ما في الأمر أنني أحاول التفكير في المستقبل وألا أستسلم للحزن."