Fear

"Sometimes we have to soak ourselves in the tears and fears of the past to water our future gardens." "أحيانًا، علينا أن نغمر أنفسنا بدموع ومخاوف الماضي لنسقي حدائق مستقبلنا."

"You are enough to drive a saint to madness or a king to his knees." "أنتِ كافيةٌ لتدفعي قديسًا إلى الجنون، أو تُركعي ملكًا."

"Far better it is to dare mighty things, to win glorious triumphs, even though checkered by failure, than to take rank with those poor spirits who neither enjoy much nor suffer much, because they live in the gray twilight that knows neither victory nor defeat." "لأن تجرؤ على العظائم، وتفوز بانتصارات مجيدة، وإن شابها الفشل، خيرٌ ألف مرة من أن تنضم إلى أولئك الأرواح البائسة التي لا تنعم بكثير ولا تتألم كثيرًا، لأنها تعيش في غسق رمادي لا يعرف النصر ولا الهزيمة."

"Sometimes I feel proud of myself, not because of any success I’ve achieved, but because I’m aware of all the difficulties that I have suffered or went through. I’m an eyewitness at all the fear, weakness, frustration, failure, depression, refraction and bad luck moments that I’ve been through alone and which affected significantly but never was able to beat me for so long. This is why I’m proud, because I’m here now stronger that yesterday, I'm still able to stand and continue on my way, still following up my dreams, still trying my best to build better future for me and my family and I will never ever give up!" "أحيانًا أشعر بالفخر بنفسي، لا لنجاحٍ حققته، بل لإدراكي العميق لكل الصعاب التي كابدتها واجتزتها. أنا الشاهد على كل لحظات الخوف والضعف والإحباط والفشل والاكتئاب والانكسار وسوء الطالع التي مررت بها وحيدًا، والتي أثرت فيّ كثيرًا لكنها لم تتمكن قط من هزيمتي طويلًا. لهذا أنا فخور، لأنني هنا الآن أقوى من الأمس، ما زلت قادرًا على الوقوف والمضي قدمًا في طريقي، ما زلت ألاحق أحلامي، وما زلت أبذل قصارى جهدي لبناء مستقبل أفضل لي ولعائلتي، ولن أستسلم أبدًا!"

"You were born a winner, a warrior, one who defied the odds by surviving the most gruesome battle of them all - the race to the egg. And now that you are a giant, why do you even doubt victory against smaller numbers and wider margins? The only walls that exist are those you have placed in your mind. And whatever obstacles you conceive, exist only because you have forgotten what you have already achieved." "وُلدتَ فائزًا، محاربًا، من تحدّى المستحيل ونجا من أعتى المعارك قاطبةً – سباق البويضة. والآن وقد غدوتَ عملاقًا، كيف لك أن تشكّ في النصر أمام أعدادٍ أقلّ وهوامش أوسع؟ إنّ الجدران الوحيدة القائمة هي تلك التي شيّدتها في عقلك. وأيّة عقباتٍ تتصوّرها، لا توجد إلا لأنك نسيت ما حقّقته بالفعل."

"Whatever your passion is, keep doing it. Don't waste time chasing after success or comparing yourself to others. Every flower blooms at a different pace. Excel at doing what your passion is and only focus on perfecting it. Eventually people will see what you are great at doing, and if you are truly great, success will come chasing after you." "مهما كانت شغفك، استمر في ممارسته. لا تضيّع وقتك في مطاردة النجاح أو مقارنة نفسك بالآخرين، فكل زهرة تتفتح على وتيرة مختلفة. أتقن ما أنت شغوف به وركّز فقط على إتقانه. في نهاية المطاف، سيرى الناس براعتك، وإذا كنت عظيماً حقاً، فإن النجاح سيلحق بك."

"As for those who spite you, and seemingly just because, it's only evident that they're learning from you. Maybe you taste bad - kind of like medicine, kind of like truth - and to them, you're thought unsafe. There is flattery in being chewed out and spit up. Humans have always had a hard time digesting foreign things." "أما من يضمرون لك الضغينة، بلا سبب ظاهر، فما ذلك إلا دليل على أنهم يتعلمون منك. ربما مذاقك مرٌّ — كالدواء، كالحقيقة — ولذلك يرونك خطراً. وفي أن تُمضغ وتُلفظ إطراءٌ خفيٌّ. فلطالما استصعب الإنسان هضم الغريب."

"You can't stop a soldier from being frightened but you can give him motivation to help him overcome that fear. I have no such motivation. I can't have. I'm a witcher: an artificially created mutant. I kill monsters for money. I defend children when their parents pay me to. If Nilfgaardian parents pay me, I'll defend Nilfgaardian children. And even if the world lies in ruin - which does not seem likely to me - I'll carry on killing monsters in the ruins of this world until some monster kills me. That is my fate, my reason, my life and my attitude to the world. And it is not what I chose. It was chosen for me." "لا تستطيع أن تحول دون خوف الجندي، لكن بوسعك أن تمنحه دافعًا يعينه على قهر ذلك الخوف. ليس لدي دافع كهذا، ولا يسعني امتلاكه. أنا وِيتشر: مسخٌ مُخلّقٌ اصطناعيًا. أفتك بالوحوش لقاء أجر. أحمي الأطفال متى ما دفع لي ذووهم. وإن دفع لي ذوو أطفال نيلفغارد، سأحميهم. وحتى لو آل العالم إلى الخراب – وهو أمر لا أراه مرجحًا – فسأستمر في قتل الوحوش بين أنقاضه حتى يقتلني وحشٌ ما. هذا هو قدري، وعلتي، وحياتي، وموقفي من العالم. وليس هذا ما اخترته. بل اختير لي."

"When you stop living your life based on what others think of you real life begins. At that moment, you will finally see the door of self acceptance opened." "عندما تكفّ عن عيش حياتك وفقًا لما يظنه الآخرون بك، تبدأ الحياة الحقيقية. في تلك اللحظة، سترى أخيرًا باب قبول الذات وقد انفتح."

"It is difficult to make the right choice if you fear choosing wrongly." "يصعب عليك أن تحسن الاختيار إن كنت تخشى سوءه."

"Never let fear hold you captive. Never let self-doubt hold you captive. Never let frustration hold you captive." "لا تدع الخوف يسجنك، ولا الشك يأسرك، ولا الإحباط يقيدك."

"Do it badly; do it slowly; do it fearfully; do it any way you have to, but do it." "افعلها رديئًا، افعلها ببطء، افعلها بخوف، افعلها بأي طريقة تضطر إليها، ولكن افعلها."

"You have two choices, to conquer your fear or to let your fear conquer you." "لك خياران اثنان: إما أن تقهر خوفك، أو تدعه يقهرك."

"The only advantage to being a middle-aged man is that when you put on a jacket and tie, you're the Scary Dad. Never mind that no one has had an actually scary dad since 1966. The visceral fear remains." "الميزة الوحيدة لكونك رجلاً في منتصف العمر هي أنك، عندما ترتدي سترة وربطة عنق، تصبح "الأب المخيف". لا يهم أن لا أحد كان لديه أب مخيف حقًا منذ عام 1966. فالخوف الغريزي يبقى."

"Freedom is contagious. That's why despots fear it so much." "الحرية مُعدية، ولهذا يخشاها الطغاة كل هذا الخوف."

"The very idea of freedom incites fear in the hearts of terrorists across the world." "إن مجرد فكرة الحرية تبث الرعب في قلوب الإرهابيين حول العالم."

"I've worn a dress at my wedding. I've worn 6-inch Louboutins. I've got no fear and no shame." "لقد ارتديت فستانًا في عرسي. انتعلت حذاء لوبوتان بكعب ست بوصات. لا يساورني خوف ولا خجل."

"The wise person often shuns society for fear of being bored." "الحكيم غالبًا ما يتجنب المجتمع خشية السأم."

"Much of the debate over global warming is predicated on fear, rather than science." "الكثير من الجدل حول الاحترار العالمي مبني على الخوف، لا على العلم."

"It is the public that is illiterate in science and math, a lazy press, and environmental advocacy groups that manufacture fear for misconceptions about energy." "إن الجمهور هو الأمي في العلوم والرياضيات، والصحافة كسولة، وجماعات الدفاع عن البيئة تختلق الخوف بناءً على مفاهيم خاطئة عن الطاقة."