Thomas Paine, The Age of Reason
"The story of Eve and the serpent, and of Noah and his ark, drops to a level with the Arabian Tales, without the merit of being entertaining, and the account of men living to eight and nine hundred years becomes as fabulous as the immortality of the giants of the Mythology."
35 Quotes
"The story of Eve and the serpent, and of Noah and his ark, drops to a level with the Arabian Tales, without the merit of being entertaining, and the account of men living to eight and nine hundred years becomes as fabulous as the immortality of the giants of the Mythology."
"إن قصة حواء والحية، وقصة نوح وفلكه، تهبط إلى مستوى الحكايات العربية، دون أن تحظى بميزة التسلية، ويصبح حديث الرجال الذين عاشوا ثمانمائة وتسعمائة عام خرافياً كخلود عمالقة الأساطير."
Thomas Paine, The Age of Reason
"I have spoken of Jonah, and of the story of him and the whale. — A fit story for ridicule, if it was written to be believed; or of laughter, if it was intended to try what credulity could swallow; for, if it could swallow Jonah and the whale it could swallow anything."
"لقد تحدثت عن يونس، وعن قصته مع الحوت. — إنها قصة جديرة بالسخرية، لو كُتبت لتُصدّق؛ أو بالضحك، لو قُصد بها اختبار مدى ما يمكن أن تبتلعه السذاجة؛ فلو استطاعت أن تبتلع يونس والحوت، لاستطاعت أن تبتلع أي شيء."
Thomas Paine, The Age of Reason
"Now, if the writers of these four books [Gospels] had gone into a court of justice to prove an alibi, (for it is of the nature of an alibi that is here attempted to be proved, namely, the absence of a dead body by supernatural means,) and had they given their evidence in the same contradictory manner as it is here given, they would have been in danger of having their ears cropt for perjury, and would have justly deserved it. Yet this is the evidence, and these are the books, that have been imposed upon the world as being given by divine inspiration, and as the unchangeable word of God."
"أما الآن، فلو أن كتّاب هذه الكتب الأربعة [الأناجيل] قد مثلوا أمام محكمة عدلٍ لإثبات غيابٍ (إذ إن ما يُحاول إثباته هنا هو من طبيعة إثبات الغياب، ألا وهو عدم وجود جسدٍ ميتٍ بوسائل خارقة للطبيعة)، ولو أنهم قدموا شهاداتهم بنفس الطريقة المتناقضة التي قُدمت بها هنا، لتعرضوا لخطر قطع آذانهم بتهمة شهادة الزور، ولاستحقوا ذلك عن جدارة. ومع ذلك، فهذه هي الشهادة، وهذه هي الكتب التي فُرضت على العالم على أنها وحيٌ إلهي، وعلى أنها كلمة الله التي لا تتبدل."
Thomas Paine, The Age of Reason
"The Jews have made him [Yahweh] the assassin of the human species, to make room for the religion of the Jews. The Christians have made him the murderer of himself, and the founder of a new religion to supersede and expel the Jewish religion. And to find pretence and admission for these things, they must have supposed his power or his wisdom imperfect, or his will changeable; and the changeableness of the will is the imperfection of the judgement."
"لقد جعله اليهود قاتل الجنس البشري، ليُفسحوا المجال لدين اليهود. أما المسيحيون فقد جعلوه قاتل نفسه، ومؤسس دين جديد ليحل محل الدين اليهودي ويُقصيه. ولكي يجدوا ذريعة وقبولاً لهذه الأمور، لا بد أنهم افترضوا أن قدرته أو حكمته ناقصة، أو أن إرادته متغيرة؛ وتغير الإرادة هو نقص في الحُكم."
Thomas Paine, The Age of Reason
"The study of theology, as it stands in Christian churches, is the study of nothing; it is founded on nothing; it rests on no principles; it proceeds by no authorities; it has no data; it can demonstrate nothing; and it admits of no conclusion. Not anything can be studied as a science, without our being in possession of the principles upon which it is founded; and as this is the case with Christian theology, it is therefore the study of nothing."
"إن دراسة اللاهوت، كما هي قائمة في الكنائس المسيحية، هي دراسة للعدم؛ إنها لا تقوم على شيء؛ ولا تستند إلى مبادئ؛ ولا تسير وفق سلطات؛ وليس لها معطيات؛ ولا يمكنها إثبات شيء؛ ولا تقبل أي استنتاج. لا يمكن دراسة أي شيء كعلم، دون أن نكون حائزين على المبادئ التي يقوم عليها؛ وبما أن هذا هو حال اللاهوت المسيحي، فهو بالتالي دراسة للعدم."
Thomas Paine, The Age of Reason
"There now remain only a few books, which they call books of the lesser prophets; and as I have already shown that the greater are impostors, it would be cowardice to disturb the repose of the little ones. Let them sleep, then, in the arms of their nurses, the priests, and both be forgotten together."
"تبقى الآن بضعة كتب فقط، يسمونها كتب الأنبياء الصغار؛ وبما أنني قد أثبت بالفعل أن الكبار منهم دجالون، فسيكون من الجبن أن أزعج راحة الصغار. فليخلدوا إذن إلى النوم في أحضان مربياتهم، الكهنة، ولينسيا معًا."
Thomas Paine, The Age of Reason
"It is not then the existence or the non-existence, of the persons that I trouble myself about; it is the fable of Jesus Christ, as told in the New Testament, and the wild and visionary doctrine raised thereon, against which I contend. The story, taking it as it is told, is blasphemously obscene. It gives an account of a young woman engaged to be married, and while under this engagement, she is, to speak plain language, debauched by a ghost."
"ليس إذن وجود الأشخاص أو عدم وجودهم هو ما يشغلني؛ بل أسطورة يسوع المسيح، كما رويت في العهد الجديد، والعقيدة الجامحة والوهمية التي بنيت عليها، هي ما أناهض. إن القصة، إذا أخذناها كما رويت، فاحشة بشكل يبلغ حد التجديف. فهي تروي عن شابة مخطوبة للزواج، وبينما هي تحت هذا الارتباط، فإنها، بصريح العبارة، تُدَنَّس من قبل شبح."
Thomas Paine, The Age of Reason
"It is only in the CREATION that all our ideas and conceptions of a word of God can unite. The Creation speaketh an universal language, independently of human speech or human language, multiplied and various as they be. It is an ever existing original, which every man can read. It cannot be forged; it cannot be counterfeited; it cannot be lost; it cannot be altered; it cannot be suppressed. It does not depend upon the will of man whether it shall be published or not; it publishes itself from one end of the earth to the other. It preaches to all nations and to all worlds; and this word of God reveals to man all that is necessary for man to know of God. Do we want to contemplate his power? We see it in the immensity of the creation. Do we want to contemplate his wisdom? We see it in the unchangeable order by which the incomprehensible Whole is governed. Do we want to contemplate his munificence? We see it in the abundance with which he fills the earth. Do we want to contemplate his mercy? We see it in his not withholding that abundance even from the unthankful. In fine, do we want to know what God is? Search not the book called the scripture, which any human hand might make, but the scripture called the Creation."
Thomas Paine, The Age of Reason
"I have shown in all the foregoing parts of this work that the Bible and Testament are impositions and forgeries; and I leave the evidence I have produced in proof of it to be refuted, if any one can do it; and I leave the ideas that are suggested in the conclusion of the work to rest on the mind of the reader; certain as I am that when opinions are free, either in matters of govemment or religion, truth will finally and powerfully prevail."
Thomas Paine, The Age of Reason
"There are matters in that book, said to be done by the express command of God, that are as shocking to humanity, and to every idea we have of moral justice, as any thing done by Robespierre, by Carrier, by Joseph le Bon, in France, by the English government in the East Indies, or by any other assassin in modern times. When we read in the books ascribed to Moses, Joshua, etc., that they (the Israelites) came by stealth upon whole nations of people, who, as the history itself shews, had given them no offence; that they put all those nations to the sword; that they spared neither age nor infancy; that they utterly destroyed men, women and children; that they left not a soul to breathe; expressions that are repeated over and over again in those books, and that too with exulting ferocity; are we sure these things are facts? are we sure that the Creator of man commissioned those things to be done? Are we sure that the books that tell us so were written by his authority?"
Thomas Paine, The Age of Reason
"I have furnished myself with a Bible and Testament; and I can say also that I have found them to be much worse books than I had conceived. If I have erred in any thing, in the former part of the Age of Reason, it has been by speaking better of some parts than they deserved."
Thomas Paine, The Age of Reason
"What is it the Bible teaches us? — repine, cruelty, and murder. What is it the Testament teaches us? — to believe that the Almighty committed debauchery with a woman engaged to be married; and the belief of this debauchery is called faith."
Thomas Paine, The Age of Reason
"The character of Moses, as stated in the Bible, is the most horrid that can be imagined. If those accounts be true, he was the wretch that first began and carried on wars on the score or on the pretence of religion; and under that mask, or that infatuation, committed the most unexampled atrocities that are to be found in the history of any nation. Of which I will state only one instance:When the Jewish army returned from one of their plundering and murdering excursions, the account goes on as follows (Numbers xxxi. 13): 'And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp; and Moses was wroth with the officers of the host, with the captains over thousands, and captains over hundreds, which came from the battle; and Moses said unto them, 'Have ye saved all the women alive' behold, these caused the children of Israel, through the counsel of Balaam, to commit trespass against the Lord in the matter of Peor, and there was a plague among the congregation of the Lord. Now therefore, 'kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known a man by lying with him; but all the women- children that have not known a man by lying with him, keep alive for Yourse"
Thomas Paine, The Age of Reason
"If I owe a person money, and cannot pay him, and he threatens to put me in prison, another person can take the debt upon himself, and pay it for me. But if I have committed a crime, every circumstance of the case is changed. Moral justice cannot take the innocent for the guilty even if the innocent would offer itself. To suppose justice to do this, is to destroy the principle of its existence, which is the thing itself. It is then no longer justice. It is indiscriminate revenge."
Thomas Paine, The Age of Reason
"Every man who knows anything of languages, knows that it is impossible to translate from one language into another, not only without losing a great part of the original, but frequently of mistaking the sense."
Thomas Paine, The Age of Reason
"There are matters in that book, said to be done by the express command of God, that are as shocking to humanity, and to every idea we have of moral justice, as any thing done by Robespierre, by Carrier, by Joseph le Bon, in France, by the English government in the East Indies, or by any other assassin in modern times. When we read in the books ascribed to Moses, Joshua, etc., that they (the Israelites) came by stealth upon whole nations of people, who, as the history itself shews, had given them no offence; that they put all those nations to the sword; that they spared neither age nor infancy; that they utterly destroyed men, women and children; that they left not a soul to breathe; expressions that are repeated over and over again in those books, and that too with exulting ferocity; are we sure these things are facts? are we sure that the Creator of man commissioned those things to be done? Are we sure that the books that tell us so were written by his authority?... The Bible tells us, that those assassinations were done by the express command of God. And to read the Bible without horror, we must undo every thing that is tender, sympathising, and benevolent in the heart of man. Speaking for myself, if I had no other evidence that the Bible is fabulous, than the sacrifice I must make to believe it to be true, that alone would be sufficient to determine my choice."
Thomas Paine, The Age of Reason
"Loving, of enemies is another dogma of feigned morality, and has besides no meaning. It is incumbent on man, as a moralist, that he does not revenge an injury; and it is equally as good in a political sense, for there is no end to retaliation; each retaliates on the other, and calls it justice: but to love in proportion to the injury, if it could be done, would be to offer a premium for a crime. Besides, the word enemies is too vague and general to be used in a moral maxim, which ought always to be clear and defined, like a proverb. If a man be the enemy of another from mistake and prejudice, as in the case of religious opinions, and sometimes in politics, that man is different to an enemy at heart with a criminal intention; and it is incumbent upon us, and it contributes also to our own tranquillity, that we put the best construction upon a thing that it will bear. But even this erroneous motive in him makes no motive for love on the other part; and to say that we can love voluntarily, and without a motive, is morally and physically impossible. Morality is injured by prescribing to it duties that, in the first place, are impossible to be performed, and if they could be would be productive of evil; or, as before said, be premiums for crime. The maxim of doing as we would be done unto does not include this strange doctrine of loving enemies; for no man expects to be loved himself for his crime or for his enmity. Those who preach this doctrine of loving their enemies, are in general the greatest persecutors, and they act consistently by so doing; for the doctrine is hypocritical, and it is natural that hypocrisy should act the reverse of what it preaches. For my own part, I disown the doctrine, and consider it as a feigned or fabulous morality; yet the man does not exist that can say I have persecuted him, or any man, or any set of men, either in the American Revolution, or in the French Revolution; or that I have, in any case, returned evil for evil."
Thomas Paine, The Age of Reason
"It has been the practice of all Christian commentators on the Bible, and of all Christian priests and preachers, to impose the Bible on the world as a mass of truth, and as the word of God; they have disputed and wrangled, and have anathematized each other about the supposable meaning of particular parts and passages therein; one has said and insisted that such a passage meant such a thing, another that it meant directly the contrary, and a third, that it meant neither one nor the other, but something different from both; and this they have called understanding the Bible. It has happened, that all the answers that I have seen to the former part of 'The Age of Reason' have been written by priests: and these pious men, like their predecessors, contend and wrangle, and understand the Bible; each understands it differently, but each understands it best; and they have agreed in nothing but in telling their readers that Thomas Paine understands it not."
Thomas Paine, The Age of Reason
"Had it been the object or the intention of Jesus Christ to establish a new religion, he would undoubtedly have written the system himself, or procured it to be written in his life time. But there is no publication extant authenticated with his name. All the books called the New Testament were written after his death. He was a Jew by birth and by profession."
Thomas Paine, The Age of Reason
"Though it is not a direct article of the christian system that this world that we inhabit is the whole of the habitable creation, yet it is so worked up therewith, from what is called the Mosaic account of the creation, the story of Eve and the apple, and the counterpart of that story, the death of the Son of God, that to believe otherwise, that is, to believe that God created a plurality of worlds, at least as numerous as what we call stars, renders the christian system of faith at once little and ridiculous; and scatters it in the mind like feathers in the air. The two beliefs can not be held together in the same mind; and he who thinks that be believes both, has thought but little of either... And, on the other hand, are we to suppose that every world in the boundless creation had an Eve, an apple, a serpent, and a redeemer? In this case, the person who is irreverently called the Son of God, and sometimes God himself, would have nothing else to do than to travel from world to world, in an endless succession of death, with scarcely a momentary interval of life."
Thomas Paine, The Age of Reason
✉️
Get more quotes like Thomas Paine, The Age of Reason's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!