Rainer Maria Rilke
"Nothing in the world can one imagine beforehand not the least thing. Everything is made up of so many unique particulars that cannot be foreseen."
169 Quotes
"Nothing in the world can one imagine beforehand not the least thing. Everything is made up of so many unique particulars that cannot be foreseen."
"لا شيء في هذا العالم يمكن للمرء أن يتخيله مسبقاً، ولا حتى أدنى الأشياء. فكل أمر يتألف من جزئيات فريدة لا حصر لها، لا يمكن التنبؤ بها."
Rainer Maria Rilke
"Success which is something so simple in the end is made up of thousands of things we never fully know what."
"النجاح، وهو في جوهره أمر بالغ البساطة، يتألف من آلاف الأشياء التي لا ندرك كنهها تمامًا."
Rainer Maria Rilke
"One had to take some action against fear when once it laid hold of one."
"لا بد للمرء أن يتخذ موقفًا حازمًا ضد الخوف متى تمكن منه."
Rainer Maria Rilke
"Believe that with your feelings and your work you are taking part in the greatest the more strongly you cultivate this belief the more will reality and the world go forth from it."
"آمن بأنك بمشاعرك وعملك تشارك في العظيم الأجل، وكلما رسخت هذا الإيمان في نفسك، انبثقت منه الحقيقة والعالم."
Rainer Maria Rilke
"Who's not sat tense before his own heart's curtain?"
"من ذا الذي لم يجلس مشدوداً أمام ستار فؤاده؟"
Rainer Maria Rilke
"Wanting to change to improve a person's situation means offering him for difficulties in which he is practiced and experienced other difficulties that will find him perhaps even more bewildered."
"إن الرغبة في تغيير وضع المرء نحو الأفضل تعني أن تعرض عليه، بدلاً من الصعوبات التي اعتادها وألفها، صعوبات أخرى قد تجده فيها أكثر حيرة وتيهاً."
Rainer Maria Rilke
"Everyone once once only. Just once and no more. And we also once. Never again."
"كلٌ منا يحيا مرةً واحدةً فحسب.
مرةً واحدةً لا ثاني لها.
ونحن أيضاً، لنا ذات المرة.
ولن تعود أبداً."
Rainer Maria Rilke
"Oh longing for places that were not Cherished enough in that fleeting hour How I long to make good from afar The forgotten gesture the additional act."
"يا حنينًا لأماكن لم تُقدَّر حقَّ قدرها في تلك الساعة العابرة، كم أتوقُ لأن أُصلح من بعيد الإيماءة المنسية، والفعل الإضافي."
Rainer Maria Rilke
"A good marriage is that in which each appoints the other guardian of his solitude. Once the realization is accepted that even between the closest human beings infinite distances continue to exist a wonderful living side by side can grow up if they succeed in loving the distance between them which makes it possible for each to see the other whole and against a wide sky."
"الزواج الجيد هو الذي يُعيّن فيه كل طرف الآخر حارسًا لعزلته. وحين يُقبَل إدراك أن مسافات لا متناهية تستمر في الوجود حتى بين أقرب البشر، يمكن أن تنشأ حياة رائعة جنبًا إلى جنب، إذا نجحا في محبة المسافة بينهما التي تُمكّن كل واحد منهما من رؤية الآخر كاملاً وعلى خلفية سماء واسعة."
Rainer Maria Rilke
"Love consists in this that two solitudes protect and touch and greet each other."
"الحب هو أن تحمي وحدتان إحداهما الأخرى، وتلامس كل منهما الأخرى، وتلقي عليها التحية."
Rainer Maria Rilke
"This is the miracle that happens every time to those who really love the more they give the more they possess."
"هذه هي المعجزة التي تتجلى في كل حين للعاشقين الصادقين: كلما بذلوا، ازداد ما يملكون."
Rainer Maria Rilke
"For one human being to love another: that is perhaps the most difficult of our tasks the ultimate the last test and proof the work for which all other work is but preparation."
"أن يحب إنسان إنسانًا آخر: لعل هذا هو أصعب مهامنا، الغاية القصوى، الاختبار والبرهان الأخير، العمل الذي ما كل عمل سواه إلا إعداد له."
Rainer Maria Rilke
"Nothing in this world can one imagine beforehand not the least thing. Everything is made up of so many unique particulars that cannot be foreseen."
"ليس في هذا العالم ما يمكن للمرء أن يتخيله مسبقاً، ولا حتى أدنى شيء. فكل أمر يتألف من جزئيات فريدة لا حصر لها، لا يمكن التنبؤ بها."
Rainer Maria Rilke
"The gnarled fidelity of an old habit."
"الولاء المتجذر لعاده قديمة."
Rainer Maria Rilke
"Do continue to believe that with your feeling and your work you are taking part in the greatest the more strongly you cultivate in yourself this belief the more will reality and the world go forth from it."
"استمر في الإيمان بأنك بمشاعرك وعملك تشارك في العظيم الأجل؛ وكلما قويت في نفسك هذا الاعتقاد، انبثقت منه الحقيقة والعالم."
Rainer Maria Rilke
"That is the principal thing: not to remain with the dream with the intention with the being in the mood but always forcibly to convert it into all things."
"هذا هو جوهر الأمر: ألا تكتفي بالحلم، أو مجرد النية، أو الوجدان، بل أن تدفعه دائمًا بقوة ليتجسد في كل شيء."
Rainer Maria Rilke
"Fame is the sum of the misunderstanding that gathers about a new name."
"الشهرة هي محصلة سوء الفهم الذي يتراكم حول اسم جديد."
Rainer Maria Rilke
"Were it possible for us to see further than our knowledge reaches perhaps we would endure our sadnesses with greater confidence than our joys. For they are moments when something new has entered into us something unknown."
"لو أمكننا أن نرى أبعد مما يبلغه علمنا، لربما احتملنا أحزاننا بثقة أعظم من أفراحنا. فهي لحظات دخل فيها إلينا شيء جديد، شيء مجهول."
Rainer Maria Rilke
"Our being is continually undergoing and entering upon changes. ... We must strictly speaking at every moment give each other up and let each other go and not hold each other back."
"إن وجودنا في تحول مستمر وتغير دائم. ... وعلينا، في كل لحظة، أن نتخلى عن بعضنا البعض ونترك بعضنا يمضي، وألا نتمسك ببعضنا البتة."
Rainer Maria Rilke
"If your daily life seems poor do not blame it blame yourself tell yourself that you are not poet enough to call forth its riches."
"إن بدت حياتك اليومية فقيرة، فلا تلمها، بل لم نفسك. قل لنفسك إنك لست شاعراً بما يكفي لتستدعي كنوزها."
Rainer Maria Rilke
✉️
Get more quotes like Rainer Maria Rilke's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!