Sarah J. Maas, Throne of Glass
"He slumped down into the pen, and the puppies immediately leapt on him. "Perhaps I'll see you later tonight."If you're lucky," Celaena purred, and walked away. She smiled to herself as they strode through the castle. Eventully Nehemia turned to her. "Do you like him"Celaena made a face. "Of course not. Why would I"You converse easily. It seems as if you have...a connection."A connection" Celaena choked on the word. "I just enjoy teasing him."It's not a crime if you consider him handsome. I'll admit I judged him wrong; I thought him to be a pompous, selfish idiot, but he's not so bad."He's a Havilliard."My mother was the daughter of a chief who sought to overthrow my grandfather."We're both silly. It's nothing."He seems to take great interest in you."Celaena's head whipped around, her eyes full of long-forgotten fury that made her belly ache and twist. "I would sooner cut out my own heart than love a Havilliard," she snarled. They completed their walk in silence, and when they parted ways, Celaena quickly wished Nehemia a pleasant evening before striding to her part of the castle."
28 Quotes
"He slumped down into the pen, and the puppies immediately leapt on him. "Perhaps I'll see you later tonight."If you're lucky," Celaena purred, and walked away. She smiled to herself as they strode through the castle. Eventully Nehemia turned to her. "Do you like him"Celaena made a face. "Of course not. Why would I"You converse easily. It seems as if you have...a connection."A connection" Celaena choked on the word. "I just enjoy teasing him."It's not a crime if you consider him handsome. I'll admit I judged him wrong; I thought him to be a pompous, selfish idiot, but he's not so bad."He's a Havilliard."My mother was the daughter of a chief who sought to overthrow my grandfather."We're both silly. It's nothing."He seems to take great interest in you."Celaena's head whipped around, her eyes full of long-forgotten fury that made her belly ache and twist. "I would sooner cut out my own heart than love a Havilliard," she snarled. They completed their walk in silence, and when they parted ways, Celaena quickly wished Nehemia a pleasant evening before striding to her part of the castle."
"تراخى جسده في الحظيرة، وما لبثت الجراء أن قفزت عليه. "ربما أراك لاحقًا الليلة."
"إن كنت محظوظًا،" تمتمت سيلينا بدلال، ومضت في طريقها. ابتسمت لنفسها وهما تسيران عبر القلعة.
في النهاية، التفتت نيهيميا إليها. "هل يعجبك؟"
عبست سيلينا. "بالطبع لا. لمَ قد يعجبني؟"
"تتحدثان بسهولة. يبدو وكأن بينكما... صلة."
"صلة؟" اختنقت سيلينا بالكلمة. "أنا فقط أستمتع بمضايقته."
"ليس جريمة إن رأيته وسيمًا. أعترف أنني حكمت عليه خطأ؛ ظننته أحمقًا متغطرسًا وأنانيًا، لكنه ليس بهذا السوء."
"إنه هافيليارد."
"كانت أمي ابنة زعيم سعى للإطاحة بجدّي."
"كلانا سخيفتان. لا شيء في الأمر."
"يبدو أنه مهتم بكِ كثيرًا."
التفتت سيلينا فجأة، عيناها تشتعلان بغضب منسي منذ زمن طويل، غضب جعل أحشاءها تتألم وتلتوي. "أفضّل أن أقطع قلبي بيدي على أن أحب هافيليارد،" زمجرت.
أكملتا سيرهما في صمت، وعندما افترقتا، تمنت سيلينا لنيهيميا أمسية طيبة بسرعة قبل أن تتوجه إلى جناحها في القلعة."
Sarah J. Maas, Throne of Glass
"He felt as if there were something missing inside him that didn't fit in with their merriment, with their willing ignorance of the world outside the castle. It went beyond his title. He had enjoyed their company early in his adolescence, but it had become apparent that he'd always be a step away. The worst of it was that they didn't seem to notice he was different- or that he felt different. Were it not for Chaol, he would have felt immensely lonely."
"كان يشعر بنقصٍ في كيانه، لا يأتلف مع بهجتهم، ولا ينسجم مع غفلتهم الطوعية عما يدور خارج أسوار القلعة. تجاوز الأمر مجرد مكانته. لقد أنس بصحبتهم في بواكير مراهقته، لكنه أدرك بوضوح أنه سيظل دائمًا على بعد خطوة منهم. وكان أشد ما يؤلمه أنهم لم يفطنوا لاختلافه، أو حتى لشعوره بذلك الاختلاف. لولا تشاول، لاجتاحته وحشةٌ عميقة."
Sarah J. Maas, Throne of Glass
"In the garden, the Captain of the Guard stared up at the young woman's balcony, watching as she waltzed alone, lost in her dreams. But he knew her thoughts weren't of him."
"في الحديقة، حدّق قائد الحرس في شرفة الشابة، يراقبها وهي تتمايل وحيدة، غارقة في بحر أحلامها. لكنه أدرك أن خيالها لم يطرق بابه."
Sarah J. Maas, Throne of Glass
"Sometimes, the wicked will tell us things just to confuse us–to haunt our thoughts long after we've faced them."
"أحيانًا، يخبرنا الأشرار بأشياء لمجرد إرباكنا، لتطارد أفكارنا طويلًا بعد أن نكون قد واجهناهم."
Sarah J. Maas, Throne of Glass
"I was merely observing; I have no agenda." He looked at his hand, still touching hers. "Where did you get that ring"She contracted her hand into a fist as she pulled it away from him. The amethyst in her ring glowed in the firelight. "It was a gift."From whom"That's none of your concern."He shrugged, though she knew betterthan to tell him who'd really given it to her - rather, she knew Chaol wouldn't want Dorian to know. "I'd like to know who's been giving rings to my Champion."The way the collar of his black jacket lay across his neck made her unnable to sit still. She wanted to touch him, to trace the line between his tan skin and the golden lining of the fabric."Billiards" she asked, rising to her feet. I could use another lesson." Celaena didn't wait for his answer as she strode toward the gaming room. She very much wanted to stand close to him and have her skin warm under his breath. She liked that. Worse than that, she realized, she liked him."
"كنتُ أراقب فحسب؛ ليس لي مآرب. نظر إلى يده التي كانت لا تزال تلامس يدها. "من أين لكِ هذا الخاتم؟"
قبضت يدها في قبضة وهي تسحبها بعيدًا عنه. توهج حجر الجمشت في خاتمها بضوء النار. "كان هدية."
"ممن؟"
"هذا ليس من شأنك."
هزّ كتفيه، لكنها كانت تدرك تمامًا أنه لا ينبغي لها أن تخبره بمن أهداها إياه في الحقيقة؛ بل كانت تعلم أن تشاول لن يرغب في أن يعرف دوريان. "أرغب في معرفة من الذي يمنح الخواتم لبطلتي."
الطريقة التي استقرت بها ياقة سترته السوداء على عنقه جعلتها لا تستطيع الجلوس ساكنة. كانت ترغب في لمسه، لتتبع الخط الفاصل بين بشرته السمراء وبطانة القماش الذهبية.
"البلياردو؟" سألت وهي تنهض واقفة. "أحتاج إلى درس آخر." لم تنتظر سيلينا إجابته بينما كانت تخطو بخطوات واسعة نحو غرفة الألعاب. كانت ترغب بشدة في الوقوف قربه وأن تشعر بدفء بشرتها تحت أنفاسه. أعجبها ذلك. والأسوأ من ذلك، أدركت، أنها أحبته."
Sarah J. Maas, Throne of Glass
"Thundering hooves beat the frozen ground, faster and faster as the rider whipped the horse. Snow and mud lay thick on the earth, and rogue snowflakes drifted through the night sky. Celaena ran—swifter than her young legs could manage. Everything hurt, Trees ripped at her dress and hair; stones sliced her feet. She scrambled through the woods, breathing so hard she couldn't muster the air to cry for help. She must reach the bridge. It couldn't cross the bridge. Behind her, a sword shrieked as it was drawn from its sheath. She fell, slamming into mud and rock. The sound of the approaching demon filled the air as she struggled to rise. But the mud held fast, and she could not run. Reaching for a bush, her small hands bleeding, the horse now close behind, she—"
"تضرب الحوافر المدوية الأرض المتجمدة، أسرع فأسرع مع كل سوط يلهب به الفارس جواده. كان الثلج والطين يكسوان الأرض بكثافة، وتتطاير ندفات ثلج شاردة في سماء الليل. ركضت سيلينا – أسرع مما تستطيع ساقاها الفتيتان. كان كل شيء يؤلمها. الأشجار تمزق فستانها وشعرها؛ الحجارة تقطع قدميها. تسلقت عبر الغابة، تتنفس بصعوبة بالغة حتى لم تستطع جمع الهواء الكافي لتصرخ طلباً للمساعدة. يجب أن تصل إلى الجسر. لا يمكنه عبور الجسر.
خلفها، صرخ سيف وهو يُسحب من غمده.
سقطت، ارتطمت بالطين والصخور. ملأ صوت الشيطان المقترب الأجواء وهي تكافح للنهوض. لكن الطين أمسك بها بقوة، ولم تستطع الركض.
مدت يديها الصغيرتين النازفتين نحو شجيرة، والجواد الآن قريب خلفها، هي—"
Sarah J. Maas, Throne of Glass
"As my friend, you should either bring me along, or keep me company."Friend" he asked. She blushed. "Well, 'scowling escort' is a better description. Or 'reluctant acquaintance', if you prefer."
"بصفتك صديقي، ينبغي عليك إما أن تصحبني معك، أو تؤنسني."
"صديق؟" سأل.
احمرّ وجهها. "حسناً، 'مرافق عابس' وصف أدق. أو 'معرفة على مضض' إن شئت."
Sarah J. Maas, Throne of Glass
"I'm not ill like that,” she groaned. He sat on her bed, peeling back the blanket. A servant entered, frowning at the mess on the floor, and shouted for help.“Then it what way?”“I,uh...” Her face was so hot she thought it would melt onto the floor. Oh you idiot. “My monthly cycles finally came back!”His face suddenly matched hers and he stepped away, dragging his hand through his short hair. “I-if... Then I'll take my leave,” he stammered, and bowed. Celaena raised an eyebrow, and then, despite herself, smiled as he left the room as quick as his feet could go without running, tripping slightly in the doorway as he staggered into the rooms beyond."
"تأوهت قائلة: "لست مريضة هكذا." جلس على سريرها، كاشفًا الغطاء. دخلت خادمة، عابسةً من الفوضى على الأرض، وصرخت طلبًا للمساعدة.
"إذن فبأي طريقة؟"
"أنا، آه..." كان وجهها حارًا لدرجة أنها ظنت أنه سيذوب على الأرض. يا لكِ من حمقاء. "دورتي الشهرية عادت أخيرًا!"
فجأة، تلون وجهه بلونها وابتعد، يمرر يده في شعره القصير. "إذا... إذن سأستأذن،" تمتم، وانحنى. رفعت سيلينا حاجبًا، ثم، رغمًا عنها، ابتسمت وهو يغادر الغرفة بأقصى سرعة تسمح بها قدماه دون أن يركض، متعثرًا قليلًا عند المدخل وهو يترنح إلى الغرف الأخرى."
Sarah J. Maas, Throne of Glass
"There was good in people - deep down, there was always a shred of good."
"كان الخير متأصلاً في الناس، ففي أعماقهم، كانت هناك دائمًا بصيص من الخير."
Sarah J. Maas, Throne of Glass
"She didn't fear the night, though she found little comfort in its dark hours."
"لم تكن تخشى الليل، وإن قلّ ما وجدت فيه من راحة في ساعاته الظلماء."
Sarah J. Maas, Throne of Glass
"Libraries were full of ideas—perhaps the most dangerous and powerful of all weapons."
"كانت المكتبات تعج بالأفكار — ولعلها أخطر الأسلحة وأقواها على الإطلاق."
Sarah J. Maas, Throne of Glass
"We each survive in our own way."
"لكل منا طريقته في البقاء."
Sarah J. Maas, Throne of Glass
"With each day he felt the barriers melting. He let them melt. Because of her genuine laugh, because he caught her one afternoon sleeping with her face in the middle of a book, because he knew she would win."
Sarah J. Maas, Throne of Glass
"He didn't know why, but seeing her made him feel like a man. She was something out of a dream - a dream in which he was not a spoiled young prince, but a king."
Sarah J. Maas, Throne of Glass
"His words were coated with glorious boredom"
Sarah J. Maas, Throne of Glass
"You could be great. You could rattle the stars. You could do anything if only you dared."
Sarah J. Maas, Throne of Glass
"Very well."Say it."Say what"Say my name. Say, 'Very well, Dorian.'"She rolled her eyes. "If it pleases Your Magnanimous Holiness, I shall call you by your first name."
Sarah J. Maas, Throne of Glass
"To four years until freedom," she said lifting her glass. He raised his in salute. "To you, Celaena." Their eyes met, and Chaol didn't hide his smile as she grinned at him. Perhaps four years with her might not be enough."
Sarah J. Maas, Throne of Glass
"What's the point in having a mind if you don't use it to make judgements?"
Sarah J. Maas, Throne of Glass
"She didn't fear the night, though she found little comfort in its dark hours. It was the time when she slept, the time when she stalked and killed, the time when the stars emerged with glittering beauty and made her feel wonderfully small and insignificant."
Sarah J. Maas, Throne of Glass
✉️
Get more quotes like Sarah J. Maas, Throne of Glass's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!