John Geddes, A Familiar Rain
"... I love Shakespeare, but sometimes...his images - If hairs be wires, black wires grow on her head..."
252 Quotes
"... I love Shakespeare, but sometimes...his images - If hairs be wires, black wires grow on her head..."
"...أنا أحب شكسبير، ولكن أحيانًا... صوره - إن كان الشعر أسلاكًا، فأسلاك سوداء تنمو على رأسها..."
John Geddes, A Familiar Rain
"...you need to travel to see the ocean - I don't need the ocean - I have the sky..."
"...عليك أن تسافر لترى المحيط - أنا لا أحتاج المحيط - أنا أملك السماء..."
John Geddes, A Familiar Rain
"... I looked in the window, wanting to stay - it rained, yet I remained...because you were so lovely..."
"...نظرتُ من النافذة، راغبًا في البقاء – كان المطر يهطل، ومع ذلك بقيتُ... لأنكِ كنتِ فاتنةً جدًا..."
John Geddes, A Familiar Rain
"... I prefer rain -sometimes I feel sunlight will turn me to stone - perhaps I'm a Troll..."
"...أُفضّل المطر — أحيانًا أشعر أن ضوء الشمس سيُحوّلني إلى حجر — ربما أنا غول..."
John Geddes, A Familiar Rain
"...a dream isn't a wish - it's an altered state of consciousness ..."
"...الحلم ليس أمنية؛ إنه حالة وعي متغيرة..."
John Geddes, A Familiar Rain
"...winter crescent resting in the high pine bough - you fly through the woods like a lone snow bird..."
"...هلال الشتاء يستقر في غصن الصنوبر العالي – تطيرين عبر الغابة كطائر ثلج وحيد..."
John Geddes, A Familiar Rain
"... Neruda was right about all mysterious women - The moon lives in the lining of their skin..."
"...صدق نيرودا في كل ما قاله عن النساء الغامضات – فالقمر يسكن في بطانة جلودهن..."
John Geddes, A Familiar Rain
"... I live with regrets - the bittersweet loss of innocence - the red track of the moon upon the lake - the inability to return and do it again..."
"...أعيش مع الندم – مرارة فقدان البراءة وحلاوته – أثر القمر الأحمر على البحيرة – العجز عن العودة وفعلها من جديد..."
John Geddes, A Familiar Rain
"... I'm shy in person - so afraid to confess my love - I need a go-between - our mutual friend, the Moon..."
"...أنا خجول في حضرة الناس – أخشى البوح بحبي – أحتاج وسيطًا – صديقنا المشترك، القمر..."
John Geddes, A Familiar Rain
"...what else would a poet priest do on an endless night, but write of love?..."
"...فماذا عساه أن يفعل كاهن شاعر في ليل لا ينتهي، سوى أن يكتب عن الحب؟..."
John Geddes, A Familiar Rain
"...a bard's down-to-earth love: My mistress' eyes are nothing like the sun; Coral is far more red and when she walks, treads on the ground..."
"...حبٌّ واقعيٌّ لشاعرٍ متجوّل: عينا حبيبتي لا تشبهان الشمسَ البتة؛ والمرجانُ أشدُّ حمرةً بكثير، وحين تمشي، تدوسُ الأرضَ..."
John Geddes, A Familiar Rain
"...you called me poet-priest - I am. ...devoted to my art, faithful to you...or, is the other way around?..."
"...لقد دعوتني كاهنًا شاعرًا – وهذا ما أنا عليه. ...مُتَفَانٍ في فني، مُخلِصٌ لكِ... أم أن الأمر معكوس؟..."
John Geddes, A Familiar Rain
"... I guess you're right - I am a priest - I offer sacrifices - so take this line, I want you to have something of mine..."
"...أظن أنك محق – أنا كاهن – أقدم القرابين – فخذ هذا السطر، أريدك أن تملك شيئًا مني..."
John Geddes, A Familiar Rain
"... I don't want what other men see in you- you the you I want is invisible but it is the part of you I really love..."
"...لا أرغب فيما يراه الرجال الآخرون فيكِ – أنتِ التي أريدها غير مرئية، لكنها الجزء منكِ الذي أحبه حقًا..."
John Geddes, A Familiar Rain
"... Ah, but the Moon my Love is jealous, and can you blame him? You outshine him with your virtues..."
"...آه، غير أن القمر يا حبيبتي يغار، وكيف لكِ أن تلوميه؟ فأنتِ تشرقين عليه بفضائلك."
John Geddes, A Familiar Rain
"...you are not what you seem - you're a Sylph - you leave and the air retains your image - you haunt me..."
"...لستَ ما تبدو عليه — أنتَ سيلف — ترحل ويبقى الأثير محتفظًا بصورتك — تطاردني..."
John Geddes, A Familiar Rain
"...when I think of you it's with tears, because no one else has such delicate hands that can reach into my soul and calm my fears..."
"...حين أفكر فيك، تنهال دموعي، لأنه لا أحد غيرك يملك تلك الأيادي الرقيقة التي تستطيع أن تمتد إلى روحي وتهدئ مخاوفي..."
John Geddes, A Familiar Rain
"...these vignettes I sketch for you - what are they? watercolors ..yes and dreams blurred with tears ..."
"...هذه اللوحات الصغيرة التي أرسمها لكِ - ما هي؟ ألوان مائية... نعم، وأحلام ضبابية ممزوجة بالدموع..."
John Geddes, A Familiar Rain
"...dark furrow lines grid the snow, punctuated by orange abacus beads of pumpkins - now the crows own the field..."
"...خطوط أثلام داكنة تشبك الثلج، تتخللها حبات عدّاد برتقالية من اليقطين – والآن الغربان هي سيدة الحقل..."
John Geddes, A Familiar Rain
"...that icy glass reduces your beauty - dims your fire - let me be your mirror..."
"...ذاك الزجاج البارد ينتقص من جمالك - يخفت وهج نارك - دعني أكون مرآتك..."
John Geddes, A Familiar Rain
✉️
Get more quotes like John Geddes, A Familiar Rain's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!