Simone de Beauvoir
"It is old age, rather than death, that is to be contrasted with life. Old age is life's parody, whereas death transforms life into a destiny: in a way it preserves it by giving it the absolute dimension. Death does away with time."
65 Quotes
"It is old age, rather than death, that is to be contrasted with life. Old age is life's parody, whereas death transforms life into a destiny: in a way it preserves it by giving it the absolute dimension. Death does away with time."
"إن الشيخوخة، لا الموت، هي ما ينبغي أن يُقابل الحياة. فالشيخوخة محاكاة ساخرة للحياة، بينما الموت يحوّل الحياة إلى قدر: إنه يحفظها بطريقة ما بمنحها البعد المطلق. الموت يلغي الزمن."
Simone de Beauvoir
"Representation of the world, like the world itself, is the work of men; they describe it from their own point of view, which they confuse with the absolute truth."
"إن تصور العالم، شأنه شأن العالم ذاته، هو من صنيع البشر؛ فهم يصوغونه من منظورهم الخاص، فيخلطون بينه وبين الحقيقة المطلقة."
Simone de Beauvoir
"All oppression creates a state of war."
"كل قهر يولد حالة حرب."
Simone de Beauvoir
"One is not born a woman - one becomes one."
"لا تولد المرأة امرأة، بل تصبح كذلك."
Simone de Beauvoir
"There is no justification for present existence other than its expansion into an indefinitely open future."
"لا مبرر لوجودنا الراهن إلا في تمدده نحو مستقبل مفتوح بلا حدود."
Simone de Beauvoir
"If you live long enough you'll see that every victory turns into a defeat."
"إذا طال بك العمر، أدركت أن كل انتصار يتحول إلى هزيمة."
Simone de Beauvoir
"Let women be provided with living strength of their own."
"لتُمنَح النساء قوة ذاتية تمكّنهن من الحياة."
Simone de Beauvoir
"Living by proxy is always a precarious expedient."
"الحياة بالوكالة محفوفة بالمخاطر دائمًا."
Simone de Beauvoir
"If you haven't been happy very young you can still be happy later on but it's much harder. You need more luck."
"إن لم تحظَ بالسعادة في غضاضة عمرك، فلا يزال بوسعك أن تنعم بها في قادم الأيام، لكن الأمر يغدو أشد عسرًا، وتحتاج إلى نصيب أوفر من الحظ."
Simone de Beauvoir
"One is not born a genius one becomes a genius."
"لا يولد المرء عبقريًا، بل يصنع نفسه عبقريًا."
Simone de Beauvoir
"Live with no time out."
"عِشْ بلا انقطاع."
Simone de Beauvoir
"The fact that we are human beings is infinitely more important than all the peculiarities that distinguish human beings from one another."
"كوننا بشرًا هو أسمى بما لا يُقاس من كل الخصائص التي تُميز إنسانًا عن آخر."
Simone de Beauvoir
"That's what I consider true generosity. You give your all and yet you always feel as if it costs you nothing."
"تلك هي السخاء الحقيقي في نظري؛ أن تبذل كل ما تملك، ومع ذلك تشعر دائمًا وكأنك لم تدفع شيئًا."
Simone de Beauvoir
"One's life has value so long as one attributes value to the life of others by means of love friendship indignation and compassion."
"لا تكتسب حياة المرء قيمتها إلا بقدر ما يمنح قيمة لحياة الآخرين، عبر الحب والصداقة والسخط والرحمة."
Simone de Beauvoir
"You can't assume the responsibility for everything you do-or don't do."
"لا يمكنك أن تتحمل مسؤولية كل ما تفعل أو لا تفعل."
Simone de Beauvoir
"Change your life today. Don't gamble on the future act now without delay."
"غيّر حياتك اليوم. لا تراهن على الغد، بادر الآن دون إبطاء."
Simone de Beauvoir
"One's life has value so long as one attributes value to the life of others by means of love friendship indignation and compassion."
"لا قيمة لحياة المرء إلا بقدر ما يمنح من قيمة لحياة الآخرين، عبر الحب والصداقة والسخط والرحمة."
Simone de Beauvoir
"Those interested in perpetuating present conditions are always in tears about the marvelous past that is about to disappear without having so much as a smile for the young future."
"تجدُ الذين يحرصون على إدامة الأوضاع الراهنة، دائمي البكاء على الماضي التليد الذي يشارف على الانقضاء، بينما لا يمنحون المستقبل الفتيّ أدنى ابتسامة."
Simone de Beauvoir
"Defending the truth is not something one does out of a sense of duty or to allay guilt complexes but is a reward in itself."
"الدفاع عن الحقيقة ليس واجباً يؤديه المرء أو سبيلاً لتسكين عقد الذنب، بل هو مكافأة في ذاته."
Simone de Beauvoir
"The role of a retired person is no longer to possess one."
"لم يعد دور المتقاعد أن يمتلك دورًا."
Simone de Beauvoir
✉️
Get more quotes like Simone de Beauvoir's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!