Jenny Downham, Before I Die
"He says, 'Anything could be happening down there, but up here you just wouldn't know it.'I know what he means. It could be pandemonium in all those little houses, everyone's dreams in a mess. But up here feels peaceful. Clean."
17 Quotes
"He says, 'Anything could be happening down there, but up here you just wouldn't know it.'I know what he means. It could be pandemonium in all those little houses, everyone's dreams in a mess. But up here feels peaceful. Clean."
"يقول: "أي شيء قد يحدث هناك في الأسفل، لكنك هنا في الأعلى لن تدرك ذلك أبدًا." وأنا أفهم قصده. قد يكون جحيمًا في كل تلك البيوت الصغيرة، أحلام الجميع في فوضى عارمة. لكن هنا في الأعلى، يبدو الأمر هادئًا. نقيًا."
Jenny Downham, Before I Die
"We make patterns, we share moments."
"ننسج الأنماط، ونقتسم اللحظات."
Jenny Downham, Before I Die
"Moments. All gathering towards this one."
"لحظاتٌ، تتجمع كلها نحو هذه الواحدة."
Jenny Downham, Before I Die
"It comes and goes. People think if you're sick you become fearless and brave, but you don't. Most of the time it's like being stalked by a psycho, like I might get shot any second. But sometimes I forget for hours.''What makes you forget''People. Doing stuff. When I was with you in the wood, I forgot for a whole afternoon."
"إنه يأتي ويذهب. يظن الناس أن المرض يمنح المرء شجاعة وبسالة، لكن الحقيقة ليست كذلك. في معظم الأحيان، يكون الأمر أشبه بمطاردة مهووس، كأنني على وشك أن أُطلق عليّ النار في أية لحظة. لكنني أنسى أحيانًا لساعات طوال.
ما الذي ينسيك؟
الناس. الانشغال بالأمور. حين كنت معك في الغابة، نسيت الأمر طوال فترة الظهيرة بأكملها."
Jenny Downham, Before I Die
"You want some sweet and lovely things, Tessa, but be careful. Other people can't always give you what you want."
"تريدين أشياء حلوة وجميلة يا تيسا، ولكن كوني حذرة. فالآخرون لا يستطيعون دائمًا أن يمنحوكِ ما ترغبين فيه."
Jenny Downham, Before I Die
"Death straps me to the hospital bed, claws its way onto my chest and sits there. I didn't know it would hurt this much. I didn't know that everything good that's ever happened in my life would be emptied out by it."
"الموت يوثقني إلى سرير المستشفى، يشق طريقه بمخالبه إلى صدري ويستقر هناك. لم أكن أعلم أن الوجع سيبلغ هذا الحد. لم أكن أعلم أن كل جميل مرّ بي في حياتي سيُفرَغ على يديه."
Jenny Downham, Before I Die
"I don't give a shit, Dad!"Well I do! I absolutely give a shit! This will completely exhaust you."It's my body. I can do what I like!"So you don't care about your body now"No, I'm sick of it! I'm sick of doctors and needles and blood tests and transfusions. I'm sick of being stuck in a bed day after day while the rest of you get on with your lives. I hate it! I hate all of you! Adam's gone for a university interview, did you know that? He's going to be here for years doing whatever he likes and I'm going to be under the ground in a couple of weeks!"
"أنا لا أبالي، يا أبي!
بل أنا أبالي! أبالي كل المبالاة! هذا سيرهقك تمامًا.
إنه جسدي. أستطيع أن أفعل ما أشاء!
إذن أنت لا تهتم بجسدك الآن؟
لا، لقد سئمت منه! سئمت من الأطباء والإبر وفحوصات الدم وعمليات نقل الدم. سئمت من البقاء حبيسة الفراش يومًا بعد يوم بينما تمضون أنتم حياتكم. أكره هذا! أكرهكم جميعًا! آدم ذهب لمقابلة جامعية، هل كنت تعلم ذلك؟ سيبقى هنا لسنوات يفعل ما يحلو له، بينما سأكون أنا تحت التراب في غضون أسابيع قليلة!"
Jenny Downham, Before I Die
"I sit up in bed and watch her fiddle about in the back of my wardrobe. I think she's got a plan. That's what's good about Zoey. She'd better hurry up though, because I'm starting to think of things like carrots. And air. And ducks. And pear trees. Velvet and silk. Lakes. I'm going to miss ice. And the sofa. And the lounge. And the way Cal loves magic tricks. And white things- milk, snow, swans."
Jenny Downham, Before I Die
"I lean back on the pillows and look at the corners of the room. When I was a kid, I always wanted to live on the ceiling - it looked so clean and uncluttered, like the top of a cake."
Jenny Downham, Before I Die
"It's as if a child with a brush and too much enthusiasm has been set free with a tin of black paint inside me."
Jenny Downham, Before I Die
"But all that is warm will go cold. My ears will fall off and my eyes will melt. My mouth will be clamped shut. My lips will turn to glue... No taste or smell or touch or sound. Nothing to look at. Total emptiness for ever."
Jenny Downham, Before I Die
"Maybe you should say goodbye, Cal.''No.''It might be important.''It might make her die."
Jenny Downham, Before I Die
"It's really going to happen. I really won't ever go back to school. Not ever. I'll never be famous or leave anything worthwhile behind. I'll never go to college or have a job. I won't see my brother grow up. I won't travel, never earn money, never drive, never fall in love or leave home or get my own house. It's really, really true. A thought stabs up, growing from my toes and ripping through me, until it stifles everything else and becomes the only thing I'm thinking. It fills me up like a silent scream."
Jenny Downham, Before I Die
"It's all right, Tessa, you can go. We love you. You can go now.''Why are you saying that''She might need permission to die, Cal.''I don't want her to. She doesn't have my permission."
Jenny Downham, Before I Die
"I love you. It hurts more than anything ever has, but I do. So don't you dare tell me I don't. Don't you ever say it again!"
Jenny Downham, Before I Die
"I love you. I love you. I send this message through my fingers and into his, up his arm and into his heart. Hear me. I love you. And I'm sorry to leave you."
Jenny Downham, Before I Die
"I wish I had a boyfriend. I wish he lived in the wardrobe on a coat hanger. Whenever I wanted, I could get him out and he'd look at me the way boys do in films, as if I'm beautiful."
Jenny Downham, Before I Die
✉️
Get more quotes like Jenny Downham, Before I Die's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!