Henry Rollins
"The ecstatic insanity of romantic pursuit can be so enhanced by music that entire romantic conquests, victories and ruinous, crushing defeats can be tied to songs to such a degree that it's almost unbearable to listen to them again, as they bring back the memories so vividly."
96 Quotes
"The ecstatic insanity of romantic pursuit can be so enhanced by music that entire romantic conquests, victories and ruinous, crushing defeats can be tied to songs to such a degree that it's almost unbearable to listen to them again, as they bring back the memories so vividly."
"إن جنون السعي الرومانسي الطافح يمكن أن يتعاظم بالموسيقى لدرجة أن فتوحات الحب بأكملها، انتصاراتها وهزائمها الساحقة المدمرة، قد ترتبط بأغانٍ إلى حد يجعل الاستماع إليها مرة أخرى يكاد لا يطاق، إذ تعيد الذكريات حية بوضوح مؤلم."
Henry Rollins
"Musicians should not play music. Music should play musicians."
"لا ينبغي للموسيقيين أن يعزفوا الموسيقى، بل ينبغي للموسيقى أن تعزف بهم."
Henry Rollins
"Each year, every city in the world that can should have a multiday festival. More people meeting each other, digging new types of music, new foods, new ideas. You want to stop having so many wars? This could be a step in the right direction."
"في كل عام، ينبغي لكل مدينة قادرة في العالم أن تستضيف مهرجانًا يمتد لأيام. يلتقي فيه الناس، يتعرفون على ضروب جديدة من الموسيقى، وأطعمة مبتكرة، وأفكار متجددة. أترغبون في إنهاء كثرة الحروب؟ لعل هذا يمثل خطوة في الاتجاه الصحيح."
Henry Rollins
"As a teen, I heard the second Velvet Underground album, 'White Light/White Heat,' and it was too much for my limited scope of appreciation. It was intense, but I didn't get it."
"عندما كنت يافعًا، استمعت إلى ألبوم "الضوء الأبيض/الحرارة البيضاء" لفرقة فيلفيت أندرغراوند، وكان يفوق قدرتي المحدودة على الاستيعاب. كان مكثفًا، لكنني لم أدرك مغزاه."
Henry Rollins
"Mr. Christ, I read you as an infinitely patient entity who, as they say, often works in mysterious ways, a rebel unafraid to take the tougher, less traveled paths. Seems to me you're playing the long game. Is that why more states are coming out in favor of marriage equality? Is that why the Affordable Care Act is now with us?"
"سيدي المسيح، أرى فيك كيانًا ذا صبرٍ لا ينفد، وكما يُقال، غالبًا ما تعمل بطرقٍ غامضة، متمردًا لا يهاب سلوك الدروب الوعرة والأقل ارتيادًا. يبدو لي أنك تُدير الأمور على المدى الطويل. ألهذا السبب تُعلن المزيد من الولايات تأييدها للمساواة في الزواج؟ وهل لهذا السبب أصبح قانون الرعاية الصحية الميسرة واقعًا بيننا الآن؟"
Henry Rollins
"Marriage equality is a term so ridiculous on its face that when you hear it mentioned, you would think you were in Riyadh. Years from now, perhaps we can lose the equality part, the same-sex part and call it what it is - marriage."
"المساواة في الزواج" مصطلح سخيف في جوهره، لدرجة أنك إذا سمعته لظننت أنك في الرياض. بعد سنوات من الآن، ربما يمكننا أن نستغني عن لفظ "المساواة" وعن قيد "الجنس الواحد"، ونسميه باسمه الأصيل: زواج."
Henry Rollins
"I have come to regard November as the older, harder man's October. I appreciate the early darkness and cooler temperatures. It puts my mind in a different place than October. It is a month for a quieter, slightly more subdued celebration of summer's death as winter tightens its grip."
"لقد أصبحتُ أرى نوفمبر كأكتوبر الرجل الأكبر سنًا والأكثر صلابة. أُقدّر عتمة الليل المبكرة وبرودة الطقس. إنه يضع عقلي في مكان مختلف عن أكتوبر. إنه شهرٌ لاحتفالٍ أهدأ، وأكثر خفوتًا بعض الشيء، بموت الصيف بينما يشتدّ قبضة الشتاء."
Henry Rollins
"I have not the smarts or patience for political office."
"لا أمتلك الفطنة ولا الصبر لمناصب السياسة."
Henry Rollins
"I find it takes a lot of strength to endure myself."
"أجد في تحمل ذاتي جهداً عظيماً وقوة هائلة."
Henry Rollins
"For many years, I tried to make New Year's resolutions. I made lists and shot for great heights: I would show altruism and exert moral strength, patience and all those other great attributes."
"لسنوات عديدة، سعيت جاهداً لوضع قرارات رأس السنة. أعددت قوائم وطمحت إلى معالي الأمور: أن أتحلى بالإيثار وأبذل قوة أخلاقية، وبالصبر وكل تلك الصفات العظيمة الأخرى."
Henry Rollins
"I think self-reliance and self-responsibility and self-accountability will help you as a parent, a teacher, as a citizen as a friend."
"أرى أن الاعتماد على الذات، والمسؤولية الذاتية، والمحاسبة الذاتية، ستعينك كوالد، ومعلم، ومواطن، وصديق."
Henry Rollins
"We're at peak oil, peak water, peak resources, and so either we figure it out and let science lead or we head down a very bad, dark trail to where a lot of people aren't going to make it."
"لقد بلغنا ذروة النفط، وذروة الماء، وذروة الموارد، فإما أن نجد الحلول ونتبع العلم، وإلا فإننا سنسلك درباً مظلماً وخطيراً لن ينجو منه الكثيرون."
Henry Rollins
"Don't do anything by half. If you love someone, love them with all your soul. When you go to work, work your ass off. When you hate someone, hate them until it hurts."
"لا تفعل شيئًا إلا بكامله. إن أحببت، فأحبب بكل روحك. وإن عملت، فاعمل بكل جوارحك. وإن كرهت، فاكره حتى الألم."
Henry Rollins
"I am a veteran of the War on Christmas. I am just emerging from a battlefield strewn with dead trees and torn shreds of brightly colored wrapping paper."
"أنا محارب قديم في حرب عيد الميلاد، وقد خرجت للتو من ساحة معركة تملؤها الأشجار الميتة وممزقات أوراق التغليف الزاهية."
Henry Rollins
"I tend to gravitate to the darkest or most obscure part of any venue in an effort to have my own space to experience the music on my own, free from unwanted conversations and other distractions."
"أميل إلى الانجذاب نحو أشد زوايا المكان عتمةً أو غموضاً، سعياً مني لإيجاد مساحتي الخاصة لأستشعر الموسيقى بمفردي، متحرراً من الأحاديث غير المرغوبة وسائر الملهيات."
Henry Rollins
"When a young non-white male is stopped and searched at the whim of a police officer, his idea of personal space, privacy and self esteem are shattered, to say nothing of his Fourth and Fourteenth Amendment protections. The damage goes deep quickly and stays. Stop & frisk, as well as a tactic, is also an incitement."
"عندما يُستوقف شاب غير أبيض ويُفتش بمجرد نزوة ضابط شرطة، تتحطم لديه مفاهيم المساحة الشخصية والخصوصية وتقدير الذات، ناهيك عن حماية التعديلين الرابع والرابع عشر من الدستور. يتغلغل الضرر عميقاً وبسرعة، ويبقى. إن التوقيف والتفتيش، فضلاً عن كونه تكتيكاً، هو أيضاً تحريض."
Henry Rollins
"Now and then, someone is able to look at an empty space, conclude it would be a great place to start a revolution, and bravely go forward."
"أحيانًا، يرى أحدهم فراغًا، فيستنتج أنه المكان الأمثل لإشعال ثورة، ثم يمضي قدمًا بشجاعة."
Henry Rollins
"I am not immune to the lure of a signed record, flier or set list. The fact that your music heroes potentially had, in their own hands, the record you now have in yours is kind of cool. When the musician has departed, it can give the thing a unique power."
"لست بمنأى عن سحر أسطوانة موقّعة، أو منشور، أو قائمة أغاني. إن مجرد إمساك أبطالك الموسيقيين المحتمل بأيديهم للأسطوانة التي بين يديك الآن، أمرٌ يبعث على الإعجاب. وحين يرحل الموسيقي، قد يمنح ذلك الشيء قوة فريدة."
Henry Rollins
"Imagine a 15-year-old kid saying, 'I have two moms - it's cool.' I don't fear that at all."
"تخيل مراهقاً في الخامسة عشرة يقول: "لديّ أمّان، وهذا أمر رائع." لا أخشى ذلك إطلاقاً."
Henry Rollins
"I hate painting with a broad brush, but I think the birther thing, at its root, is racist. The guy was born in Hawaii. A black guy is president. It's cool. Get over it. Just deal with it. There's nothing you could show these birther people that would shut them up."
"أكره التعميم، لكنني أعتقد أن قضية "المولد" هذه، في جوهرها، عنصرية. الرجل وُلد في هاواي. رئيس أسود يتولى الحكم. هذا أمر رائع. تجاوزوا الأمر. تقبّلوه وحسب. لا يوجد شيء يمكن أن تُظهره لهؤلاء المتشككين في المولد ليصمتوا."
Henry Rollins
✉️
Get more quotes like Henry Rollins's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!