Valeria Luiselli, Los ingrávidos

"I had a theory; I’m not sure if it was my own but it worked for me. Public spaces, such as streets and subway stations, became inhabitable as I assigned them some value and imprinted an experience on them. If I recited a snatch of Paterson every time I walked along a certain avenue, eventually that avenue would sound like William Carlos Williams. The entrance to the subway at 116th Street was Emily Dickinson’s:Presentiment is that long shadow on the lawn Indicative that suns go down;The notice to the startled grass That darkness is about to pass."