Swami Vivekananda, The Complete Works of Swami Vivekananda: v. 3
"Vairâgya or renunciation is the turning point in all the various Yogas. The Karmi (worker) renounces the fruits of his work. The Bhakta (devotee) renounces all little loves for the almighty and omnipresent love. The Yogi renounces his experiences, because his philosophy is that the whole Nature, although it is for the experience of the soul, at last brings him to know that he is not in Nature, but eternally separate from Nature. The Jnâni (philosopher) renounces everything, because his philosophy is that Nature never existed, neither in the past, nor present, nor will It in the future."
7 Quotes
"Vairâgya or renunciation is the turning point in all the various Yogas. The Karmi (worker) renounces the fruits of his work. The Bhakta (devotee) renounces all little loves for the almighty and omnipresent love. The Yogi renounces his experiences, because his philosophy is that the whole Nature, although it is for the experience of the soul, at last brings him to know that he is not in Nature, but eternally separate from Nature. The Jnâni (philosopher) renounces everything, because his philosophy is that Nature never existed, neither in the past, nor present, nor will It in the future."
"الزهد، أو التجرد، هو نقطة التحول الجوهرية في جميع مسارات اليوغا المتنوعة. فالكارمي (العامل) يتخلى عن ثمار عمله. والبهاكتا (المتعبد) يتجرد من كل المحابّ الجزئية في سبيل الحب الكلي القدير والمهيمن. أما اليوغي فيتخلى عن تجاربه، لأن فلسفته تقضي بأن الطبيعة برمتها، وإن كانت وُجدت لتجربة الروح، فإنها في النهاية تقوده إلى إدراك أنه ليس جزءاً من الطبيعة، بل منفصل عنها أزلياً. أما الجْناني (الفيلسوف) فيتخلى عن كل شيء، لأن فلسفته تقوم على أن الطبيعة لم يكن لها وجود قط، لا في الماضي، ولا في الحاضر، ولا في المستقبل."
Swami Vivekananda, The Complete Works of Swami Vivekananda: v. 3
"We must also remember that in every little village-god and every little superstitious custom is that which we are accustomed to call our religious faith. But local customs are infinite and contradictory. Which are we to obey, and which not to obey? The Brāhmin of Southern India, for instance, would shrink in horror at the sight of another Brahmin eating meat; a Brahmin in the North thinks it a most glorious and holy thing to do—he kills goats by the hundred in sacrifice. If you put forward your custom, they are equally ready with theirs. Various are the customs all over India, but they are local. The greatest mistake made is that ignorant people always think that this local custom is the essence of our religion."
"علينا أن نتذكر أيضاً أن في كل إله قروي صغير، وفي كل عادة خرافية ضئيلة، يكمن ما اعتدنا أن نسميه إيماننا الديني. لكن العادات المحلية لا حصر لها ومتناقضة. فأيها نطيع، وأيها لا نطيع؟ البراهمي في جنوب الهند، على سبيل المثال، سينكمش رعباً عند رؤية براهمي آخر يأكل اللحم؛ بينما يرى البراهمي في الشمال أن ذلك أمر مجيد ومقدس للغاية – فهو يذبح المئات من الماعز في الأضاحي. إذا قدمت عادتك، فهم مستعدون بنفس القدر لتقديم عاداتهم. تتنوع العادات في جميع أنحاء الهند، لكنها محلية. وأعظم خطأ يرتكب هو أن الجهلاء يعتقدون دائماً أن هذه العادة المحلية هي جوهر ديننا."
Swami Vivekananda, The Complete Works of Swami Vivekananda: v. 3
"Give up the idea that by ruling over others you can do any good to them. But you can do just as much as you can in the case of the plant: you can supply the growing seed with the materials for the making up of its body, bringing to it the earth, the water, the air, that it wants. It will take all that it wants by its own nature, it will assimilate and grow by its own nature."
"تخلَّ عن فكرة أنك بحكمك على الآخرين تستطيع أن تُسدي إليهم أي خير. بل إن أقصى ما يمكنك فعله هو ما تفعله مع النبتة: يمكنك أن تزوّد البذرة النامية بالمواد اللازمة لتكوين جسدها، فتجلب لها التراب والماء والهواء الذي تحتاج إليه. وهي ستأخذ كل ما تريده بطبيعتها الخاصة، وستستوعب وتنمو بفطرتها الذاتية."
Swami Vivekananda, The Complete Works of Swami Vivekananda: v. 3
"Curiously enough, it seems that at times the spiritual side prevails, and then the materialistic side—in wave-like motions following each other. ... At one time the full flood of materialistic ideas prevails, and everything in this life—prosperity, the education which procures more pleasures, more food—will become glorious at first and then that will degrade and degenerate. Along with the prosperity will rise to white heat all the inborn jealousies and hatreds of the human race. Competition and merciless cruelty will be the watchword of the day. To quote a very commonplace and not very elegant English proverb, "Everyone for himself, and the devil take the hindmost", becomes the motto of the day. Then people think that the whole scheme of life is a failure. And the world would be destroyed had not spirituality come to the rescue and lent a helping hand to the sinking world. Then the world gets new hope and finds a new basis for a new building, and another wave of spirituality comes, which in time again declines. As a rule, spirituality brings a class of men who lay exclusive claim to the special powers of the world. The immediate effect of this is a reaction towards materialism, which opens the door to scores of exclusive claims, until the time comes when not only all the spiritual powers of the race, but all its material powers and privileges are centered in the hands of a very few; and these few, standing on the necks of the masses of the people, want to rule them. Then society has to help itself, and materialism comes to the rescue."
"ومن الغريب حقًا أنه يبدو أحيانًا أن الجانب الروحي هو الذي يسود، ثم يليه الجانب المادي، في حركات متتالية أشبه بالأمواج. ففي حقبة ما، يطغى طوفان الأفكار المادية الجارف، ويصبح كل ما في هذه الحياة – من رخاء، وتعليم يجلب المزيد من المتع والطعام – مجيدًا في البداية، ثم ما يلبث أن يتدهور وينحط. ومع هذا الرخاء، تتأجج إلى أقصى درجاتها كل الغيرة والكراهية المتأصلة في الجنس البشري. وتصبح المنافسة والقسوة بلا رحمة شعار اليوم. ولنقتبس مثلًا إنجليزيًا شائعًا وغير أنيق جدًا، "كلٌ لنفسه، وليأخذ الشيطان المتخلف"، يصبح هذا هو شعار اليوم. حينئذٍ يظن الناس أن نظام الحياة برمته قد فشل. ولكادت الدنيا أن تهلك لولا أن الروحانية هبت لإنقاذها ومدت يد العون للعالم الغارق. حينئذٍ يجد العالم أملًا جديدًا وأساسًا جديدًا لبناء جديد، وتأتي موجة أخرى من الروحانية، والتي تتراجع بدورها مع مرور الوقت. وكقاعدة عامة، تجلب الروحانية طبقة من الرجال يدّعون امتلاكًا حصريًا لقوى العالم الخاصة. الأثر المباشر لذلك هو رد فعل نحو المادية، يفتح الباب أمام عشرات الادعاءات الحصرية، حتى يأتي الوقت الذي لا تتركز فيه كل القوى الروحية للجنس البشري فحسب، بل كل قواه المادية وامتيازاته، في أيدي قلة قليلة جدًا؛ وهذه القلة، التي تقف على رقاب جماهير الناس، تريد أن تحكمهم. حينئذٍ يتعين على المجتمع أن ينقذ نفسه، وتأتي المادية لنجدته."
Swami Vivekananda, The Complete Works of Swami Vivekananda: v. 3
"Liberty is the first condition of growth. It is wrong, a thousand times wrong, if any of you dares to say, 'I will work out the salvation of this woman or child."
"الحرية هي الشرط الأول للنمو. وإنه لخطأ، خطأ ألف مرة، إن تجرأ أحدكم على القول: "سأعمل على خلاص هذه المرأة أو هذا الطفل"."
Swami Vivekananda, The Complete Works of Swami Vivekananda: v. 3
"Though our castes and institutions are apparently linked with our religion, they are not so. These institutions have been necessary to protect us as a nation, and when this necessity for self-preservation will no more exist, they will die a natural death. But the older I grow, the better I seem to think of these time-honored institutions of India. There was a time when I used to think that many of them were useless and worthless; but the older I grew, the more I seem to feel a diffidence in cursing any one of them, for each one of them is the embodiment of the experience of centuries. A child of but yesterday, destined to die the day after tomorrow, comes to me and asks me to change all my plans; and if I hear the advice of that baby and change all my surroundings according to his ideas, I myself should be a fool, and no one else. Much of the advice that is coming to us from different countries is similar to this. Tell these wiseacres: "I will hear you when you have made a society yourselves. You cannot hold on to one idea for two days, you quarrel and fail; you are born like moths in the spring and die like them in five minutes. You come up like bubbles and burst like bubbles too. First form a stable society like ours. First make laws and institutions that remain undiminished in their power through scores of centuries. Then will be the time to talk on the subject with you, but till then, my friend, you are only a giddy child."
Swami Vivekananda, The Complete Works of Swami Vivekananda: v. 3
"Never say, "O Lord, I am a miserable sinner." Who will help you? You are the help of the universe. What in this universe can help you? What can prevail over you? You are the God of the universe; where can you seek for help? Never help came from anywhere but from yourself. In your ignorance, every prayer that you made and that was answered, you thought was answered by some Being, but you answered the prayer yourself unknowingly. The help came from yourself, and you fondly imagined that someone was sending help to you. There is no help for you outside of yourself; you are the creator of the universe. Like the silkworm, you have built a cocoon around yourself. Who will save you? Burst your own cocoon and come out as a beautiful butterfly, as the free soul. Then alone you will see Truth."
Swami Vivekananda, The Complete Works of Swami Vivekananda: v. 3
✉️
Get more quotes like Swami Vivekananda, The Complete Works of Swami Vivekananda: v. 3's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!