Alexander Pope
"“Beauties in vain their pretty eyes may roll; Charms strike the sight, but merit wins the soul.”"
144 Quotes
"“Beauties in vain their pretty eyes may roll; Charms strike the sight, but merit wins the soul.”"
"تعبث الحسان بأعينها الفاتنة عبثًا؛ فالجمال يأسر البصر، لكن الفضيلة تملك الروح."
Alexander Pope
The Rape of the Lock
"“Know then thyself, presume not God to scan,The proper study of mankind is Man. Placed on this isthmus of a middle state,A being darkly wise and rudely great:With too much knowledge for the Sceptic side,With too much weakness for the Stoic's pride,He hangs between, in doubt to act or rest;In doubt to deem himself a God or Beast;In doubt his mind or body to prefer;Born but to die, and reas'ning but to err;Alike in ignorance, his reason such,Whether he thinks too little or too much;Chaos of thought and passion, all confused;Still by himself abused or disabused;Created half to rise, and half to fall;Great lord of all things, yet a prey to all;Sole judge of truth, in endless error hurl'd;The glory, jest, and riddle of the world!Go, wondrous creature! mount where science guides,Go, measure earth, weigh air, and state the tides;Instruct the planets in what orbs to run,Correct old time, and regulate the sun;Go, soar with Plato to th’ empyreal sphere,To the first good, first perfect, and first fair;Or tread the mazy round his followers trod,And quitting sense call imitating God;As Eastern priests in giddy circles run,And turn their heads to imitate the sun. Go, teach Eternal Wisdom how to rule—Then drop into thyself, and be a fool!”"
"فَاعْرِفْ نَفْسَكَ إِذًا، وَلَا تَجْرُؤْ عَلَى اسْتِكْنَاهِ الْإِلَهِ،
فَالدَّرْسُ الْأَصْلَحُ لِلْبَشَرِ هُوَ الْإِنْسَانُ.
مَوْضُوعٌ عَلَى بَرْزَخٍ مِنْ حَالَةٍ وَسْطَى،
كَائِنٌ حَكِيمٌ فِي ظُلْمَةٍ، عَظِيمٌ فِي خُشُونَةٍ:
بِعِلْمٍ أَكْثَرَ مِنْ أَنْ يَكُونَ شَكِّيًّا،
وَبِضَعْفٍ أَكْثَرَ مِنْ أَنْ يَرْضَى بِكِبْرِيَاءِ الرِّوَاقِيِّينَ،
يَتَأَرْجَحُ بَيْنَ الْبَيْنِ، فِي شَكٍّ أَيَفْعَلُ أَمْ يَسْتَرِيحُ؛
فِي شَكٍّ أَيَعُدُّ نَفْسَهُ إِلَهًا أَمْ بَهِيمَةً؛
فِي شَكٍّ أَيُفَضِّلُ عَقْلَهُ أَمْ جَسَدَهُ؛
مَوْلُودٌ لِيَمُوتَ فَقَطْ، وَمُفَكِّرٌ لِيُخْطِئَ فَقَطْ؛
سَوَاءٌ فِي جَهْلِهِ، فَعَقْلُهُ كَذَلِكَ،
سَوَاءٌ أَفَكَّرَ قَلِيلًا أَمْ كَثِيرًا؛
فَوْضَى فِكْرٍ وَع"
Alexander Pope
An Essay on Man
"“Wise wretch! with pleasures too refined to please,With too much spirit to be e'er at ease,With too much quickness ever to be taught,With too much thinking to have common thought:You purchase pain with all that joy can give,And die of nothing but a rage to live.”"
"أيها الشقي الحكيم! بملذات أرهف من أن تُرضي،
بروح أبية لا تعرف السكون،
بذكاء حاد يعصى التعليم،
بفكر عميق يتجاوز المألوف:
تشتري الألم بكل ما يمنحه السرور،
وتموت من لا شيء سوى غضب الحياة."
Alexander Pope
Moral Essays
"“Hope springs eternal in the human breast; Man never Is, but always To be blest. The soul, uneasy, and confin'd from home, Rests and expatiates in a life to come.”"
"الأملُ في صدرِ الإنسانِ لا ينضبُ أبدًا؛ فالمرءُ ليسَ سعيدًا قط، بل دائمًا في سبيلِ السعادة. والروحُ القلقةُ، المحبوسةُ بعيدًا عن موطنها، تجدُ راحتها وتتوسّعُ في حياةٍ آتية."
Alexander Pope
An Essay on Man
"A man should never be ashamed to own that he has been in the wrong, which is but saying in other words that he is wiser today than he was yesterday."
"لا ينبغي للمرء أن يخجل قط من الاعتراف بخطئه، فما هذا إلا قول آخر بأنه أضحى اليوم أحكم مما كان عليه بالأمس."
Alexander Pope
"Some people will never learn anything, for this reason, because they understand everything too soon."
"هناك أناس لا يتعلمون شيئًا قط، وذلك لأن"
Alexander Pope
"Education forms the common mind. Just as the twig is bent, the tree's inclined."
"إن التعليم يصوغ العقل الجمعي، وكما تُثنى الغصين، تميل الشجرة."
Alexander Pope
"A work of art that contains theories is like an object on which the price tag has been left."
"إن العمل الفني الذي يحمل نظريات أشبه بشيء تركت عليه بطاقة السعر."
Alexander Pope
"To err is human; to forgive, divine."
"الخطأ من طبع البشر، والصفح من شيم الإله."
Alexander Pope
"Trust not yourself, but your defects to know, make use of every friend and every foe."
"لا تثق بنفسك، بل بعيوبك فاعرفها، واستفد من كل صديق وعدو."
Alexander Pope
"They dream in courtship, but in wedlock wake."
"يَحْلُمُونَ في الخِطْبَةِ، ويَسْتَيْقِظُونَ في الزَّوَاج."
Alexander Pope
"For modes of faith let graceless zealots fight, His can't be wrong whose life is in the right."
"ليدعِ الغلاةُ بلا حكمةٍ يقتتلون على أشكالِ الإيمانِ، فليس يخطئُ من كانت حياتُه صوابًا."
Alexander Pope
"The same ambition can destroy or save, and make a patriot as it makes a knave."
"الطموح ذاته قد يهلك أو ينجي، ويصنع الوطني كما يصنع الخائن."
Alexander Pope
"The most positive men are the most credulous."
"أكثر الناس إيجابية هم أشدّهم سذاجة."
Alexander Pope
"And, after all, what is a lie? 'Tis but the truth in a masquerade."
"وما الكذب، في نهاية المطاف، سوى الحقيقة متنكرة"
Alexander Pope
"True ease in writing comes from art, not chance, as those move easiest who have learn'd to dance."
"السهولة الحقة في الكتابة من الفن لا الصدفة، كمن يرقصون فيتحركون بيسر بعدما تعلموا."
Alexander Pope
✉️
Get more quotes like Alexander Pope's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!