H.G. Wells
"I must confess that I lost faith in the sanity of the world"
54 Quotes
"I must confess that I lost faith in the sanity of the world"
"أعترف أنني فقدت إيماني بعقلانية العالم"
H.G. Wells
The Island of Dr. Moreau
"The forceps of our minds are clumsy forceps, and crush the truth a little in taking hold of it."
"ملاقط عقولنا خرقاء، تسحق الحقيقة قليلًا وهي تمسك بها."
H.G. Wells
"If you are in difficulties with a book, try the element of surprise: attack it at an hour when it isn't expecting it."
"إذا استعصى عليك كتاب، فجرب عنصر المفاجأة: هاجمه في ساعة لا يتوقعها."
H.G. Wells
"With wine and food, the confidence of my own table, and the necessity of reassuring my wife, I grew by insensible degrees courageous and secure."
"مع الخمر والطعام، وثقة مائدتي، وضرورة طمأنة زوجتي، تزايدت شجاعتي وأماني شيئًا فشيئًا دون أن أشعر."
H.G. Wells
The War of the Worlds
"It is possible to believe that all the past is but the beginning of a beginning, and that all that is and has been is but the twilight of the dawn. It is possible to believe that all the human mind has ever accomplished is but the dream before the awakening."
"يجوز لنا أن نؤمن بأن كل ما مضى ليس إلا مطلعاً لمطلع، وأن كل ما كان وما هو كائن ليس إلا شفق الفجر. وأن كل ما حققه الفكر البشري لم يكن سوى حلم يسبق اليقظة."
H.G. Wells
"Advertising is legitimised lying."
"الإعلان كذبٌ مُشرعَن."
H.G. Wells
"Their bodies lay flatly on the rocks, and their eyes regarded him with evil interest: but it does not appear that Mr. Fison was afraid, or that he realized that he was in any danger. Possibly his confidence is to be ascribed to the limpness of their attitudes. But he was horrified, of course, and intensely excited and indignant at such revolting creatures preying upon human flesh. He thought they had chanced upon a drowned body. He shouted to them, with the idea of driving them off, and, finding they did not budge, cast about him, picked up a big rounded lump of rock, and flung it at one. And then, slowly uncoiling their tentacles, they all began moving towards him - creeping at first deliberately, and making a soft purring sound to each other."
"كانت أجسادهم ممددة على الصخور، وعيونهم ترمقه باهتمام شرير؛ لكن لا يبدو أن السيد فيسون قد خاف، أو أدرك أنه في خطر. ربما يُعزى اطمئنانه إلى ارتخاء هيئاتهم. غير أنه كان مرتاعًا بالطبع، ومتحمسًا للغاية، ومستاءً من تلك المخلوقات المقززة التي تفترس لحم البشر. ظن أنهم عثروا على جثة غريق. فصاح فيهم، عازمًا على طردهم، ولما وجدهم لا يتحركون، التفت حوله، والتقط كتلة صخرية كبيرة مستديرة، وقذف بها أحدهم. وحينها، بدأت جميعها تتحرك نحوه، وهي تفكك مجساتها ببطء، تزحف في البداية بتأنٍ، وتصدر صوتًا خافتًا يشبه الخرخرة لبعضها البعض."
H.G. Wells
"Before, they had been beasts, their instincts fitly adapted to their surroundings, and happy as living things may be. Now they stumbled in the shackles of humanity, lived in a fear that never died, fretted by a law they could not understand; their mock-human existence, begun in an agony, was one long internal struggle, one long dread of Moreau- and for what? It was the wantonness of it that stirred me."
"لقد كانوا من قبل وحوشًا، غرائزهم متكيفة تمامًا مع بيئتهم، وسعداء قدر ما تكون الكائنات الحية. أما الآن فقد تعثروا في قيود الإنسانية، وعاشوا في خوف لا يموت أبدًا، مضطربين بقانون لا يفهمونه؛ وجودهم الزائف كبشر، الذي بدأ في عذاب، كان صراعًا داخليًا طويلًا، وهلعًا مستمرًا من مورو – ولأي غاية؟ لقد كان عبث ذلك كله هو ما حركني."
H.G. Wells
"He began to realize that you cannot even fight happily with creatures that stand upon a different mental basis to yourself."
"أخذ يدرك أنه لا يسع المرء حتى أن يقاتل بسعادة كائنات تقف على أساس ذهني مختلف عنه."
H.G. Wells
"To Europe she was America. To America she was the gateway to the earth. But to tell the story of New York would be to write a social history of the world."
"لأوروبا كانت أمريكا. ولأمريكا كانت بوابة الأرض. أما أن تروي قصة نيويورك، فذلك يعني أن تكتب تاريخًا اجتماعيًا للعالم."
H.G. Wells
"Nature never appeals to intelligence until habit and instinct are useless. There is no intelligence where there is no need of change."
"تتجه الطبيعة إلى العقل فقط حينما يصبح العرف والغريزة بلا جدوى. ولا وجود للعقل حيث لا حاجة للتغيير."
H.G. Wells
The Time Machine
"The new mathematics is a sort of supplement to language, affording a means of thought about form and quantity and a means of expression,more exact,compact, and ready than ordinary language. The great body of physical science, a great deal of the essential facts of financial science, and endless social and political problems are only accessible and thinkable to those who have had a sound training in mathematical analysis, and the time may not be very remote when it will be understood that for complete initiation as an efficient citizen of one of the new great complex world wide states that are now developing, it is as necessary to be able to compute, to think in averages and maxima and minima, as it is now to be able to read and write."
"إن الرياضيات الحديثة هي بمثابة مكمّل للغة، فهي تتيح وسيلة للتفكير في الشكل والكمّ، ووسيلة للتعبير أدقّ وأكثر إيجازًا وجاهزية من اللغة العادية. وإن جلّ العلوم الفيزيائية، وقدرًا كبيرًا من الحقائق الجوهرية في علم المالية، ومشكلات اجتماعية وسياسية لا حصر لها، لا يمكن فهمها أو التفكير فيها إلا لمن تلقّى تدريبًا متينًا في التحليل الرياضي. وقد لا يطول الأمد حتى يُدرك أنه للتأهيل الكامل كمواطن فاعل في إحدى الدول العالمية الكبرى المعقدة الجديدة التي تتطور الآن، بات من الضروري القدرة على الحساب، والتفكير في المتوسطات والقيم القصوى والدنيا، تمامًا كما هو ضروري الآن القدرة على القراءة والكتابة."
H.G. Wells
"The uglier a man's legs are, the better he plays golf. It's almost a law."
"كلما كانت ساقا الرجل أقبح، كان لعبه للغولف أفضل. يكاد يكون هذا قانونًا."
H.G. Wells
"You see," I said, "I'm a socialist. I don't think this world was made for a small minority to dance on the faces of everyone else."
"أجل، كما ترى،" قلت، "أنا اشتراكي. لا أرى أن هذا العالم خُلق لترقص أقلية صغيرة على وجوه سائر البشر."
H.G. Wells
"You've made a beast of yourself,- to the beasts you may go."
"لقد صرت وحشًا، فإلى الوحوش فلتذهب."
H.G. Wells
"Civilization is a race between disaster and education."
"الحضارة سباق بين الكارثة والتعليم."
H.G. Wells
"An idiot child screaming in a hospital." (on George Bernard Shaw)"
"طفل أبله يصرخ في مستشفى."
H.G. Wells
"He has made the cat his own. He invented a cat style, a cat society, a whole cat world. English cats that do not look and live like Louis Wain cats are ashamed of themselves."
"لقد استملك القط. اخترع أسلوبًا قطيًا، ومجتمعًا قطيًا، وعالمًا قطيًا بأكمله. والقطط الإنجليزية التي لا تبدو ولا تعيش كقطط لويس وين تخجل من نفسها."
H.G. Wells
"I suppose a suicide who holds a pistol to his skull feels much the same wonder at what will come next as I felt then."
"أظن أن المنتحر الذي يضع مسدساً على صدغه يشعر بذات الدهشة لما سيأتي تالياً، تماماً كما شعرت أنا حينها."
H.G. Wells
"Kemp: I demonstrated conclusively this morning that invisibility--I. M: Never mind what YOU'VE DEMONSTRATED!--I'm starving, said the voice, and the night is--chilly for a man without clothes."
"كيمب: لقد أثبتُّ بشكل قاطع هذا الصباح أن الاختفاء—
الصوت: لا تهتم بما أثبتَّه أنت!—أنا أتضور جوعًا، قال الصوت، والليل—بارد لرجل بلا ثياب."
H.G. Wells
✉️
Get more quotes like H.G. Wells's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!