Louisa May Alcott
"Women, they have minds, and they have souls, as well as just hearts. And they’ve got ambition, and they’ve got talent, as well as just beauty. I’m so sick of people saying that love is all a woman is fit for."
82 Quotes
"Women, they have minds, and they have souls, as well as just hearts. And they’ve got ambition, and they’ve got talent, as well as just beauty. I’m so sick of people saying that love is all a woman is fit for."
"النساء لهن عقول وأرواح، وليست قلوباً مجردة. ولهن طموح ومواهب، وليس جمالاً مجرداً. لقد ضقتُ ذرعاً من قول من يزعمون أن الحب هو غاية ما تصلح له المرأة."
Louisa May Alcott
Little Women
"Every few weeks she would shut herself up in her room, put on her scribbling suit, and fall into a vortex, as she expressed it, writing away at her novel with all her heart and soul, for till that was finished she could find no peace."
"كل بضعة أسابيع، كانت تعتزل في غرفتها، ترتدي زي الكتابة، وتغوص في دوامة، كما كانت تصفها، تكتب روايتها بكل جوارحها وروحها، فما كان لها أن تجد السكينة حتى تفرغ منها."
Louisa May Alcott
Little Women
"Some books are so familiar that reading them is like being home again."
"بعض الكتب مألوفة إلى حد أن قراءتها أشبه بالعودة إلى الديار."
Louisa May Alcott
"Keep good company, read good books, love good things and cultivate soul and body as faithfully as you can."
"اصحب الأخيار، واقرأ عيون الكتب، وأحب الفضائل، واعتنِ بروحك وجسدك بأمانة ما استطعت."
Louisa May Alcott
Rose in Bloom
"Wild roses are fairest, and nature a better gardener than art."
"أجمل الورود هي البرية، والطبيعة أقدر على البستنة من الفن."
Louisa May Alcott
A Long Fatal Love Chase
"She is too fond of books, and it has turned her brain."
"أفرطت في حب الكتب حتى أفسد عقلها."
Louisa May Alcott
Work: A Story of Experience
"I think I shall write books, and get rich and famous, that would suit me, so that is my favorite dream."
"أظنني سأكتب الكتب، وأغدو ثرياً ومشهوراً، ذاك ما يناسبني، فتلك هي أمنيتي المفضلة."
Louisa May Alcott
Little Women
"But he will be all the better fitted for business, because of the help it [sport] gives him. Polish is easily added if the foundations are strong, but no amount of gilding will be of use if your timber is not sound."
"بل سيكون أقدر على مزاولة الأعمال، لما تمنحه إياه من عون. فالصقل يضاف بسهولة إذا كانت الأسس متينة، أما التذهيب فلا يجدي نفعًا مهما كثر إذا لم يكن خشبك سليمًا."
Louisa May Alcott
Eight Cousins
"Let the girl run and shout as much as she will- it is a sure sign of health, and as natural to a happy child as frisking is to any young animal full of life. Tomboys make strong women"
"دع الفتاة تركض وتصيح ما شاءت؛ فذلك علامة أكيدة على الصحة، وطبيعي لطفل سعيد كوثب أي حيوان يافع مفعم بالحياة. فالمسترجلة تصنع نساء قويات."
Louisa May Alcott
Eight Cousins
"I think she is growing up, and so begins to dream dreams, and have hopes and fears and fidgets, without knowing why or being able to explain them."
"أظنها تكبر، وهكذا تبدأ تحلم أحلامًا، وتراودها آمال ومخاوف وتوتر، دون أن تدري لمَ أو تستطيع تفسيرها."
Louisa May Alcott
Little Women
"Far away there in the sunshine are my highest aspirations. I may not reach them, but I can look up and see their beauty, believe in them, and try to follow where they lead."
"في أقاصي الضياء، هناك حيث تتلألأ أسمى طموحاتي. قد لا أبلغها، لكن يكفيني أن أرفع بصري لأرى جمالها، وأؤمن بها، وأسعى لأتبع الدرب الذي ترسمه لي."
Louisa May Alcott
"Simple, genuine goodness is the best capital to found the business of this life upon. It lasts when fame and money fail, and is the only riches we can take out of this world with us."
"إنّ الخير الصادق البسيط هو خير رأس مالٍ تُبنى عليه تجارة هذه الحياة. فهو يدوم حين تفنى الشهرة والمال، وهو الثروة الوحيدة التي يمكننا حملها معنا خارج هذا العالم."
Louisa May Alcott
Little Men
"Money is the root of all evil, and yet it is such a useful root that we cannot get on without it any more than we can without potatoes."
"المال أصل كل شر، ومع ذلك فهو جذر نافع لا غنى لنا عنه، تمامًا كالبطاطس."
Louisa May Alcott
"What do girls do who haven't any mothers to help them through their troubles?"
"كيف السبيل للفتيات اللاتي حرمن من أمهات"
Louisa May Alcott
"Happy is the son whose faith in his mother remains unchallenged."
"سعيدٌ هو الابن الذي لا يتزعزع إيمانه بأمه."
Louisa May Alcott
"He who believes is strong he who doubts is weak. Strong convictions precede great actions. He who doubts is weak. Strong convictions precede great actions."
"المؤمن قوي، والشاك ضعيف.
القناعات الراسخة تسبق الأعمال العظيمة.
الشك ضعف، والقناعات الراسخة تسبق الأعمال العظيمة."
Louisa May Alcott
"Let my name stand among those who are willing to bear ridicule and reproach for the truth's sake, and so earn some right to rejoice when the victory is won."
"فليكن اسمي بين من يرضون السخرية واللوم في سبيل الحق، فينالون بذلك حق الفرح حين يتحقق النصر."
Louisa May Alcott
"You have a good many little gifts and virtues, but there is no need of parading them, for conceit spoils the finest genius. There is not much danger that real talent or goodness will be overlooked long, and the great charm of all power is modesty."
"إن لديك الكثير من الهبات والفضائل، ولكن لا حاجة لاستعراضها، فالغرور يفسد أسمى العبقرية. لا يخشى كثيراً أن تُغفل الموهبة الحقة أو الفضيلة طويلاً، وإن أعظم سحر للقوة هو التواضع."
Louisa May Alcott
"We all have our own life to pursue, our own kind of dream to be weaving, and we all have the power to make wishes come true, as long as we keep believing."
"لكلٍّ منَّا مسارُ حياته الذي يسعى إليه، وحلمُه الخاصُّ الذي ينسجه، وفينا جميعًا تكمنُ القوةُ لتحقيقِ الأمنياتِ، ما دمنا نُبقي على الإيمانِ."
Louisa May Alcott
✉️
Get more quotes like Louisa May Alcott's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!