Frantz Fanon, Black Skin, White Masks
"I want the world to recognize with me the open door of every consciousness"
7 Quotes
"I want the world to recognize with me the open door of every consciousness"
"أرغب أن يدرك العالم معي الباب المفتوح لكل وعي"
Frantz Fanon, Black Skin, White Masks
"As I begin to recognise that the Negro is the symbol of sin, I catch myself hating the Negro. But then I recognise that I am a Negro. There are two ways out of this conflict. Either I ask others to pay no attention to my skin, or else I want them to be aware of it. I try then to find value for what is bad--since I have unthinkingly conceded that the black man is the colour of evil. In order to terminate this neurotic situation, in which I am compelled to choose an unhealthy, conflictual solution, fed on fantasies, hostile, inhuman in short, I have only one solution: to rise above this absurd drama that others have staged around me, to reject the two terms that are equally unacceptable, and through one human being, to reach out for the universal. When the Negro dives--in other words, goes under--something remarkable occurs."
"بينما أبدأ في إدراك أن الزنجي هو رمز الخطيئة، أجد نفسي أكره الزنجي. لكنني بعد ذلك أدرك أنني زنجي. هناك طريقتان للخروج من هذا الصراع. إما أن أطلب من الآخرين ألا يلتفتوا إلى لون بشرتي، أو أنني أريدهم أن يكونوا واعين به. أحاول حينئذ أن أجد قيمة لما هو سيء – بما أنني قد سلمت دون تفكير بأن الرجل الأسود هو لون الشر. لإنهاء هذا الوضع العصابي، الذي أُجبر فيه على اختيار حل غير صحي، صراعي، يتغذى على الأوهام، عدائي، غير إنساني باختصار، ليس لدي سوى حل واحد: أن أرتفع فوق هذه الدراما السخيفة التي أقامها الآخرون حولي، أن أرفض المصطلحين اللذين لا يمكن قبولهما على حد سواء، وأن أصل، من خلال كائن بشري واحد، إلى الكونية. عندما يغوص الزنجي – بعبارة أخرى، يختفي – يحدث شيء لافت للنظر."
Frantz Fanon, Black Skin, White Masks
"At first glance it seems strange that the attitude of the anti-Semite can be equated with that of the negrophobe. It was my philosophy teacher from the Antilles who reminded me one day: “When you hear someone insulting the Jews pay attention; he is talking about you.” And I believed at the time he was universally right, meaning that I was responsible in my body and my soul for the fate reserved for my brother. Since then, I have understood that what he meant quite simply was the anti-Semite is inevitably a negrophobe."
"للوهلة الأولى، قد يبدو غريباً أن يُساوى بين موقف معاداة السامية وموقف كراهية الزنوج. لكن أستاذي في الفلسفة من جزر الأنتيل هو من ذكّرني ذات يوم قائلاً: "عندما تسمع أحدهم يشتم اليهود، انتبه؛ إنه يتحدث عنك." وقد اعتقدت حينها أنه كان محقاً بشكل كوني، بمعنى أنني كنت مسؤولاً بجسدي وروحي عن المصير المحجوز لأخي. ومنذ ذلك الحين، أدركت أن ما قصده ببساطة هو أن معاداة السامية تستلزم حتماً كراهية الزنوج."
Frantz Fanon, Black Skin, White Masks
"To speak pidgin to a Negro makes him angry, because he himself is a pidgin-nigger-talker. But, I will be told, there is no wish, no intention to anger him. I grant this; but it is just this absence of wish, this lack of interest, this indifference, this automatic manner of classifying him, imprisoning him, primitivizing him, decivilizing him, that makes him angry. If a man who speaks pidgin to a man of color or an Arab does not see anything wrong or evil in such behavior, it is because he has never stopped to think."
Frantz Fanon, Black Skin, White Masks
"Sometimes people hold a core belief that is very strong. When they are presented with evidence that works against that belief, the new evidence cannot be accepted. It would create a feeling that is extremely uncomfortable, called cognitive dissonance. And because it is so important to protect the core belief, they will rationalize, ignore and even deny anything that doesn't fit in with the core belief."
Frantz Fanon, Black Skin, White Masks
"One avoids Creolisms. Some families completely forbid Creole and mothers ridicule their children for speaking it."
Frantz Fanon, Black Skin, White Masks
"... There are too many idiots in this world. And having said it, I have the burden of proving it."
Frantz Fanon, Black Skin, White Masks
✉️
Get more quotes like Frantz Fanon, Black Skin, White Masks's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!