Jean Cocteau
"All spiritual journeys are martyrdoms"
43 Quotes
"All spiritual journeys are martyrdoms"
"كل رحلة روحية هي استشهاد"
Jean Cocteau
"One of the characteristics of the dream is that nothing surprises us in it. With no regret, we agree to live in it with strangers, completely cut off from our habits and friends."
"من سمات الحلم أن لا شيء فيه يثير دهشتنا. ففيه نقبل بلا أسف أن نعيش مع غرباء، منقطعين تماماً عن عاداتنا وأصدقائنا."
Jean Cocteau
"The instinct of nearly all societies is to lock up anybody who is truly free. First, society begins by trying to beat you up. If this fails, they try to poison you. If this fails too, the finish by loading honors on your head."
"إن غريزة المجتمعات قاطبة أن تحبس كل روح حرة أصيلة. تبدأ أولاً بمحاولة قمعك وسحقك، فإن لم تفلح في ذلك، سعت إلى تسميمك. وإن باءت محاولاتها بالفشل أيضًا، ختمت الأمر بإثقالك بالأوسمة والشرف."
Jean Cocteau
"Poetry is indispensable - if I only knew what for."
"الشعر لا غنى عنه، لو أني فقط أدركت لأي غاية."
Jean Cocteau
"A true poet does not bother to be poetical. Nor does a nursery gardener scent his roses."
"الشاعر الحق لا يتكلف الشعر، تماماً كما لا يعطر بستاني الورد وروده."
Jean Cocteau
"The poet doesn't invent. He listens."
"الشاعِرُ لا يَخْتَلِقُ، بل يُصْغِي."
Jean Cocteau
"Life is a horizontal fall."
"الحياة سقطة أفقية."
Jean Cocteau
"The extreme limit of wisdom, that's what the public calls madness."
"غاية الحكمة القصوى، هي ما يسميه العامة جنونًا."
Jean Cocteau
"I have a piece of great and sad news to tell you: I am dead."
"لدي نبأ عظيم ومحزن لأخبرك به: لقد فارقت الحياة."
Jean Cocteau
"I have lost my seven best friends, which is to say God has had mercy on me seven times without realizing it. He lent a friendship, took it from me, sent me another."
"فقدتُ سبعةً من أعزّ أصدقائي، وهذا يعني أن الله قد غمرني برحمته سبع مرات دون أن أدرك. لقد أعارني صداقة، ثم استردّها، ثم أرسل لي أخرى."
Jean Cocteau
"Art produces ugly things which frequently become more beautiful with time. Fashion, on the other hand, produces beautiful things which always become ugly with time."
"يُنتج الفن قبائح غالبًا ما تزداد جمالًا بمرور الزمن. أما الموضة، فتُنتج جمالًا سرعان ما يتحول إلى قبح مع الأيام."
Jean Cocteau
"The reward of art is not fame or success but intoxication: that is why so many bad artists are unable to give it up."
"إن مكافأة الفن ليست الشهرة أو النجاح، بل النشوة؛ ولهذا السبب يعجز الكثير من الفنانين السيئين عن التخلي عنه."
Jean Cocteau
"An artist cannot speak about his art any more than a plant can discuss horticulture."
"لا يستطيع الفنان أن يتحدث عن فنه أكثر مما تستطيع النبتة أن تناقش علم البستنة."
Jean Cocteau
"The actual tragedies of life bear no relation to one's preconceived ideas. In the event, one is always bewildered by their simplicity, their grandeur of design, and by that element of the bizarre which seems inherent in them."
"إن مآسي الحياة الحقيقية لا تمت بصلة إلى تصورات المرء المسبقة. ففي غمرة وقوعها، يذهل المرء دوماً ببساطتها، وعظمة تصميمها، وذاك العنصر الغريب الذي يبدو متأصلاً فيها."
Jean Cocteau
"A film is a petrified fountain of thought."
"الفيلم ينبوع فكر متحجر."
Jean Cocteau
"The poet is a liar who always speaks the truth."
"الشاعِرُ كَذّابٌ يَصْدُقُ دَوْمًا."
Jean Cocteau
"I believe in luck: how else can you explain the success of those you dislike?"
"أؤمن بالحظ؛ فكيف لي أن أفسر نجاح من لا أستسيغهم سواه؟"
Jean Cocteau
"All good music resembles something. Good music stirs by its mysterious resemblance to the objects and feelings which motivated it."
"كل موسيقى جيدة تحمل في جوهرها محاكاة لشيء ما. وهي تثير الروح وتُحرك الوجدان بما فيها من شبهٍ غامضٍ للأشياء والمشاعر التي كانت مصدر إلهامها."
Jean Cocteau
"Since the day of my birth, my death began its walk. It is walking toward me, without hurrying."
"منذ يوم مولدي، بدأت منيتي تسير. إنها تمشي نحوي، دون عجلة."
Jean Cocteau
"You've never seen death? Look in the mirror every day and you will see it like bees working in a glass hive."
"ألم ترَ الموت قط؟ انظر في المرآة كل يوم وسترى كيف يعمل كالنحل في خلية زجاجية."
Jean Cocteau
✉️
Get more quotes like Jean Cocteau's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!