Alfred Hitchcock
"There is a distinct difference between "suspense" and "surprise," and yet many pictures continually confuse the two. I'll explain what I mean. We are now having a very innocent little chat. Let's suppose that there is a bomb underneath this table between us. Nothing happens, and then all of a sudden, "Boom!" There is an explosion. The public is surprised, but prior to this surprise, it has seen an absolutely ordinary scene, of no special consequence. Now, let us take a suspense situation. The bomb is underneath the table and the public knows it, probably because they have seen the anarchist place it there. The public is aware the bomb is going to explode at one o'clock and there is a clock in the decor. The public can see that it is a quarter to one. In these conditions, the same innocuous conversation becomes fascinating because the public is participating in the scene. The audience is longing to warn the characters on the screen: "You shouldn't be talking about such trivial matters. There is a bomb beneath you and it is about to explode!" In the first case we have given the public fifteen seconds of surprise at the moment of the explosion. In the second we have provided them with fifteen minutes of suspense. The conclusion is that whenever possible the public must be informed. Except when the surprise is a twist, that is, when the unexpected ending is, in itself, the highlight of the story."
32 Quotes
"There is a distinct difference between "suspense" and "surprise," and yet many pictures continually confuse the two. I'll explain what I mean. We are now having a very innocent little chat. Let's suppose that there is a bomb underneath this table between us. Nothing happens, and then all of a sudden, "Boom!" There is an explosion. The public is surprised, but prior to this surprise, it has seen an absolutely ordinary scene, of no special consequence. Now, let us take a suspense situation. The bomb is underneath the table and the public knows it, probably because they have seen the anarchist place it there. The public is aware the bomb is going to explode at one o'clock and there is a clock in the decor. The public can see that it is a quarter to one. In these conditions, the same innocuous conversation becomes fascinating because the public is participating in the scene. The audience is longing to warn the characters on the screen: "You shouldn't be talking about such trivial matters. There is a bomb beneath you and it is about to explode!" In the first case we have given the public fifteen seconds of surprise at the moment of the explosion. In the second we have provided them with fifteen minutes of suspense. The conclusion is that whenever possible the public must be informed. Except when the surprise is a twist, that is, when the unexpected ending is, in itself, the highlight of the story."
"هناك فرق واضح بين "التشويق" و"المفاجأة"، ومع ذلك، فإن العديد من الأعمال الفنية تخلط بينهما باستمرار. سأوضح قصدي. نحن الآن نجري محادثة بريئة وصغيرة. لنفترض أن هناك قنبلة تحت هذه الطاولة بيننا. لا يحدث شيء، ثم فجأة، "بوم!" يحدث انفجار. الجمهور يتفاجأ، لكن قبل هذه المفاجأة، كان قد رأى مشهدًا عاديًا تمامًا، لا يحمل أي أهمية خاصة.
الآن، دعونا نأخذ حالة تشويق. القنبلة تحت الطاولة والجمهور يعلم بذلك، ربما لأنهم رأوا الفوضوي يضعها هناك. الجمهور يدرك أن القنبلة ستنفجر في الساعة الواحدة، وهناك ساعة في الديكور. الجمهور يرى أن الوقت هو الواحدة إلا ربعًا. في هذه الظروف، تصبح المحادثة البريئة ذاتها آسرة لأن الجمهور يشارك في المشهد. يتوق الجمهور لتحذير الشخصيات على الشاشة: "لا ينبغي لكم أن تتحدثوا عن مثل هذه الأمور التافهة. هناك قنبلة تحتكم وهي على وشك الانفجار!"
في الحالة الأولى، منحنا الجمهور خمس عشرة ثانية من المفاجأة لحظة الانفجار. في الثانية، زودناهم بخمس عشرة دقيقة من التشويق. الخلاصة هي أنه كلما أمكن، يجب إعلام الجمهور. إلا إذا كانت المفاجأة هي تحول في الأحداث، أي عندما تكون النهاية غير المتوقعة هي، بحد ذاتها، ذروة القصة."
Alfred Hitchcock
"Content, I am not interested in that at all. I don't give a damn what the film is about. I am more interested in how to handle the material so as to create an emotion in the audience. I find too many people are interested in the content. If you were painting a still life of some apples on a plate, it's like you'd be worrying whether the apples were sweet or sour. Who cares?"
"المحتوى، لا يثير اهتمامي على الإطلاق. لا أبالي بما يدور حوله الفيلم. ما يهمني أكثر هو كيفية معالجة المادة لخلق شعور لدى الجمهور. أجد أن الكثيرين يهتمون بالمحتوى. لو كنت ترسم لوحة طبيعة صامتة لبعض التفاح على طبق، لكان الأمر أشبه بقلقك بشأن ما إذا كان التفاح حلواً أم حامضاً. من يهتم بذلك؟"
Alfred Hitchcock
"Gee, I'm sorry I didn't hear you in all this rain. Go ahead in, please."Anthony Perkin's Norman Bates Talking To Janet Leigh's Marion Crane."
"يا إلهي، آسف لم أسمعكِ وسط كل هذا المطر. تفضلي بالدخول، من فضلك.
نورمان بيتس (أنتوني بيركنز) يتحدث إلى ماريون كرين (جانيت لي)."
Alfred Hitchcock
"Seeing a murder on television... can help work off one's antagonisms. And if you haven't any antagonisms, the commercials will give you some."
"مشاهدة جريمة قتل على شاشة التلفاز... قد تساعد المرء على التخلص من عداواته. وإن لم تكن لديك أي عداوات، فستمنحك الإعلانات بعضًا منها."
Alfred Hitchcock
"Suspense is like a woman. The more left to the imagination, the more the excitement. ... The conventional big-bosomed blonde is not mysterious. And what could be more obvious than the old black velvet and pearls type? The perfect ‘woman of mystery’ is one who is blonde, subtle and Nordic. ... Although I do not profess to be an authority on women, I fear that the perfect title [for a movie], like the perfect woman is difficult to find."
Alfred Hitchcock
"Fear isn't so difficult to understand. After all, weren't we all frightened as children? Nothing has changed since Little Red Riding Hood faced the big bad wolf. What frightens us today is exactly the same sort of thing that frightened us yesterday. It's just a different wolf. This fright complex is rooted in every individual."
Alfred Hitchcock
"The paperback is very interesting but I find it will never replace the hardcover book -- it makes a very poor doorstop."
Alfred Hitchcock
"Ideas come from everything"
Alfred Hitchcock
"What is drama but life with the dull bits cut out."
Alfred Hitchcock
"Revenge is sweet and not fattening."
Alfred Hitchcock
"The length of a film should be directly related to the endurance of the human bladder."
Alfred Hitchcock
"Puns are the highest form of literature."
Alfred Hitchcock
✉️
Get more quotes like Alfred Hitchcock's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!