Tahereh Mafi, Unravel Me
"It's strange. How hollow i feel. Like there might be echoes inside of me. Like I'm one of those chocolate rabbits they used to sell around Easter, the ones that were nothing more than a sweet shell encapsulating a world of nothing. I'm like that. I encapsulate a world of nothing."
29 Quotes
"It's strange. How hollow i feel. Like there might be echoes inside of me. Like I'm one of those chocolate rabbits they used to sell around Easter, the ones that were nothing more than a sweet shell encapsulating a world of nothing. I'm like that. I encapsulate a world of nothing."
"غريبٌ هذا الشعور بالفراغ الذي يعتريني، كأنّ الصدى يتردد في أعماقي. أشبه ما أكون بأرانب الشوكولاتة التي كانت تُباع في عيد الفصح، تلك التي لم تكن سوى قشرةٍ حلوةٍ تحيط بعالمٍ من العدم. هكذا أنا، أحتوي عالمًا من العدم."
Tahereh Mafi, Unravel Me
"And maybe if I can find a way to stop being scared, I'll actually figure out how to make friends. To be strong. To stop wallowing in my own problems."
"ولعلّي، إن اهتديتُ سبيلاً لأكفَّ عن الخوف، سأعرفُ حقاً كيف أصنعُ الأصدقاء. كيف أكونُ قوياً. كيف أتوقفُ عن الغرقِ في مشاكلي."
Tahereh Mafi, Unravel Me
"While a part of me wants to know, another part of me is too exhausted to ask."
"بينما جزء مني يتوق إلى المعرفة، فإن جزءًا آخر مني أرهقه التعب عن السؤال."
Tahereh Mafi, Unravel Me
"This planet is a broken bone that didn’t set right, a hundred pieces of crystal glued together. We’ve been shattered and reconstructed, told to make an effort every single day to pretend we still function the way we’re supposed to. But it’s a lie, it’s all a lie."
"هذا الكوكب عظم مكسور لم يُجبر على النحو الصحيح، مئة قطعة من البلور ألصقت ببعضها. لقد تحطمنا وأعيد بناؤنا، وقيل لنا أن نبذل جهدًا كل يوم لنتظاهر بأننا ما زلنا نعمل كما ينبغي لنا. لكنها كذبة، إنها كلها كذبة."
Tahereh Mafi, Unravel Me
"I felt the tears streak down my cheeks but I wasn't crying."
"تسللت الدموع على خديّ، لكنني لم أكن أبكي."
Tahereh Mafi, Unravel Me
"Because something inside of my heart is ripping apart and it feels like fear, it tastes like panic and anxiety and desperation and I don't know how to understand th image in front of me. I don't want to see Warner like this. I don't want to think of him as anything other than a monster. This isn't right"
"لأن شيئًا في أعماق قلبي يتمزق إربًا، ويشبه الخوف، مذاقه كالهلع والقلق واليأس، ولا أدري كيف أستوعب الصورة أمامي. لا أريد أن أرى وارنر هكذا. لا أريد أن أفكر فيه إلا كوحش. هذا ليس صوابًا."
Tahereh Mafi, Unravel Me
"So I take a deep breath. Step forward. Let go.10 seconds and I'm trying to breathe9And I'm trying to be brave8But the truth is I'm scared out of my mind7And I have no idea what's waiting for me behind that door6And I'm pretty sure I'm going to have a heart attack5But I can't turn back now4Because there it is3The door is right in front of me2All I have to do is knock1Butthe door flies open first."
"إذن، آخذ نفسًا عميقًا. أخطو إلى الأمام. أترك العنان. 10 ثوانٍ وأنا أحاول التنفس. 9 وأنا أحاول أن أكون شجاعًا. 8 لكن الحقيقة أنني خائفٌ حتى النخاع. 7 وليس لدي أدنى فكرة عما ينتظرني خلف ذلك الباب. 6 وأنا متأكدٌ تمامًا أنني سأصاب بنوبة قلبية. 5 لكن لا يمكنني التراجع الآن. 4 لأنه ها هو ذا. 3 الباب أمامي مباشرة. 2 كل ما علي فعله هو أن أطرق. 1 لكن الباب ينفتح أولًا."
Tahereh Mafi, Unravel Me
"Uh, yeah - how about a warm hell no to that request? Does that work for you? Because it works for me."
"أهلاً، أجل – ما رأيك برفض قاطع لذلك الطلب؟ هل هذا يناسبك؟ لأنه يناسبني تمامًا."
Tahereh Mafi, Unravel Me
"I can't be my own person if I constantly require someone else to hold me together."
"لا يمكنني أن أكون ذاتي المستقلة إن كنتُ أحتاج باستمرار إلى شخص آخر ليُمسكني معًا."
Tahereh Mafi, Unravel Me
"Nothing in this life will ever make sense to me but I can't help but try to collect the change and hope it's enough to pay for our mistakes."
"لا شيء في هذه الحياة سيبدو لي منطقياً أبداً، لكن لا يسعني إلا أن أحاول جمع الفتات وأرجو أن يكون كافياً لدفع ثمن أخطائنا."
Tahereh Mafi, Unravel Me
"he says : " please don't shoot me for this " and he kissed me ."
"يقول: "أرجوك لا تطلق النار عليّ بسبب هذا"، ثم قبّلني."
Tahereh Mafi, Unravel Me
"We've been shattered and reconstructed, told to make an effort every single day to pretend we still function the way we're supposed to. But it's a lie, it's all a lie; every person, place, thing and idea is a lie. I do not function properly. I am nothing more than the consequence of catastrophe."
Tahereh Mafi, Unravel Me
"I hear Warner laugh. I see him smile. It's the kind of smile that transforms him into someone else entirely, the kind of smile that puts stars in his eyes and a dazzle on his lips and I realize I've never seen him like this before. I've never seen his teeth--so straight, so white, nothing less than perfect. A flawless, flawless exterior for a boy with a black, black heart. It's hard to believe there's blood on the hands of the person I'm staring at. He looks soft and vulnerable--so human. His eyes are squinting from all his grinning and his cheeks are pink form the cold. He has dimples. He's easily the most beautiful thing I've ever seen. And I wish I'd never seen it."
Tahereh Mafi, Unravel Me
"And he leans in, so carefully. Breathing and not breathing and hearts beating between us and he's so close, he's so close and I can't feel my legs anymore. I can't feel my fingers or the cold or the emptiness of this room because all I feel is him, everywhere, filling everything and he whispers"Please."He says, "Please don't shoot me for this."
Tahereh Mafi, Unravel Me
"First! Does this need to be said? Second! Does this need to be said by me? And third! Does this need to be said by me right now?"
Tahereh Mafi, Unravel Me
"Loneliness is a strange sort of thing. It creeps up on you, quiet and still, sits by your side in the dark, strokes your hair as you sleep. It wraps itself around your bones,squeezing so tight you almost can’t breathe. It leaves lies in your heart, lies next to you at night, leaches the light out from every corner. It’s a constant companion, clasping your hand only to yank you down when you’re struggling to stand up. You wake up in the morning and wonder who you are. You fail to fall asleep at night and tremble in your skin."
Tahereh Mafi, Unravel Me
"I think wow, I imagine this is what it's like to have friends."
Tahereh Mafi, Unravel Me
"Right now I can't even control my own imagination as it grips my hair and drags me into the dark"
Tahereh Mafi, Unravel Me
"Because it's so difficult to fight what you cannot control and right now I can't even control my own imagination as it grips my hair and drags me into the dark."
Tahereh Mafi, Unravel Me
"Because it's so hard to be kind to the world when all you've ever felt is hate."
Tahereh Mafi, Unravel Me
✉️
Get more quotes like Tahereh Mafi, Unravel Me's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!