Michael Crichton
"Expectation works in mysterious ways---and totally unconsciously."
34 Quotes
"Expectation works in mysterious ways---and totally unconsciously."
"للآمال دروب غامضة، تسلكها النفس دون وعي منها."
Michael Crichton
State of Fear
"Considering that we live in an era of evolutionary everything---evolutionary biology, evolutionary medicine, evolutionary ecology, evolutionary psychology, evolutionary economics, evolutionary computing---it was surprising how rarely people thought in evolutionary terms. It was a human blind spot. We look at the world around us as a snapshot when it was really a movie, constantly changing."
"في ظل عصرٍ تتجلى فيه التطورية في كل جانب – من البيولوجيا التطورية والطب التطوري والبيئة التطورية وعلم النفس التطوري والاقتصاد التطوري وصولاً إلى الحوسبة التطورية – كان من المثير للدهشة مدى ندرة تفكير الناس بمنظور تطوري. لقد كانت تلك نقطة عمياء في الإدراك البشري. فنحن ننظر إلى العالم من حولنا كلقطة ثابتة، بينما هو في الحقيقة فيلم متواصل، دائم التغير والتحول."
Michael Crichton
Prey
"All human behavior has a reason. All behavior is solving a problem."
"لكل سلوك بشري علة، وكل فعل هو حل لمشكلة."
Michael Crichton
Disclosure
"There's one problem with all psychological knowledge - nobody can apply it to themselves. People can be incredibly astute about the shortcomings of their friends, spouses, children. But they have no insight into themselves at all. The same people who are coldly clear-eyed about the world around them have nothing but fantasies about themselves. Psychological knowledge doesn't work if you look in a mirror. This bizarre fact is, as far as I know, unexplained."
"تكمنُ معضلةٌ جوهريةٌ في كلِّ معرفةٍ نفسية: ألا وهي عجزُ المرءِ عن تطبيقها على ذاته. قد يكون الناسُ شديدي الفطنةِ في استكشافِ عيوبِ أصدقائهم وأزواجهم وأبنائهم، لكنهم يفتقرون تمامًا إلى أيِّ بصيرةٍ بذواتهم. هؤلاء أنفسهم الذين ينظرون إلى العالم من حولهم بعينٍ باردةٍ ثاقبة، لا يرون ذواتهم إلا من خلال سرابِ الأوهام. المعرفة النفسية لا تجدي نفعًا حين تُواجِه المرآة. هذه الحقيقةُ العجيبةُ، حسب علمي، تظلُّ بلا تفسير."
Michael Crichton
Prey
"Science is as corruptible a human activity as any other."
"العلم نشاط بشري عرضة للفساد كأي نشاط آخر."
Michael Crichton
Next
"[..]Although personally, I think cyberspace means the end of our species. Yes? Why is that?Because it means the end of innovation, Malcolm said. This idea that the whole world is wired together is mass death. Every biologist knows that small groups in isolation evolve fastest. You put a thousand birds on an ocean island and they'll evolve very fast. You put ten thousand on a big continent, and their evolution slows down. Now, for our own species, evolution occurs mostly through our behaviour. We innovate new behaviour to adapt. And everybody on earth knows that innovation only occurs in small groups. Put three people on a committee and they may get something done. Ten people, and it gets harder. Thirty people, and nothing happens. Thirty million, it becomes impossible. That's the effect of mass media - it keeps anything from happening. Mass media swamps diversity. It makes every place the same. Bangkok or Tokyo or London: there's a Mc Donald's on one corner, a Benetton on another, a Gap across the street. Regional differences vanish. All differences vanish. In a mass-media world, there's less of everything except the top ten books, records, movies, ideas. People worry about losing species diversity in the rain forest. But what about intellectual diversity - our most necessary resource? That's disappearing faster than trees. But we haven't figured that out, so now we're planning to put five billion people together in cyberspace. And it'll freeze the entire species. Everything will stop dead in its tracks. Everyone will think the same thing at the same time. Global uniformity. [..]"
"أنا شخصياً أرى أن الفضاء السيبراني يمثل فناء جنسنا البشري. أليس كذلك؟ ولماذا؟ لأنه يعني وأد الابتكار، أجاب مالكولم. إن فكرة ترابط العالم بأسره بهذا الشكل هي بمثابة هلاك جماعي.
كل عالم أحياء يدرك أن المجموعات الصغيرة المنعزلة هي الأسرع تطوراً. ضع ألف طائر على جزيرة محيطية، وسترى تطورها يتسارع. أما إذا وضعت عشرة آلاف منها على قارة شاسعة، فسيتباطأ تطورها.
أما بالنسبة لجنسنا البشري، فإن التطور يحدث في معظمه عبر سلوكياتنا. نبتكر سلوكيات جديدة للتكيف. والجميع على وجه الأرض يدرك أن الابتكار لا يزدهر إلا في المجمعات الصغيرة.
ضع ثلاثة أشخاص في لجنة، وقد ينجزون شيئاً. عشرة أشخاص، وتزداد الصعوبة. ثلاثون شخصاً، ولا يحدث شيء على الإطلاق. ثلاثون مليوناً، ويصبح الأمر مستحيلاً.
هذا هو أثر الإعلام الجماهيري؛ إنه يحول دون وقوع أي جديد. يغرق الإعلام الجماهيري التنوع، ويمحو خصوصية الأماكن. سواء كنت في بانكوك أو طوكيو أو لندن، ستجد مطعم ماكدونالدز في زاوية، ومتجر بينيتون في أخرى، و"غاب" في الجهة المقابلة. تتلاشى الفروقات الإقليمية، وتضمحل معها كل أشكال التمايز.
في عالم يحكمه الإعلام الجماهيري، يتقلص كل شيء ليقتصر على الكتب والألبومات والأفلام والأفكار العشرة الأكثر رواجاً. يقلق الناس بشأن فقدان التنوع البيولوجي في الغابات المطيرة، ولكن ماذا عن التنوع الفكري – موردنا الأثمن والأكثر حيوية؟ إنه يتلاشى بوتيرة أسرع من زوال الأشجار.
لكننا لم ندرك هذه الحقيقة بعد، وها نحن نخطط الآن لجمع خمسة مليارات إنسان في الفضاء السيبراني. وهذا سيجمد الجنس البشري برمته. سيتوقف كل شيء تماماً عن مساره. سيفكر الجميع بنفس الطريقة في نفس اللحظة. توحيد عالمي شامل."
Michael Crichton
The Lost World
"Scientists are actually preoccupied with accomplishment. So they are focused on whether they can do something. They never stop to ask if they should do something."
"إن العلماء في واقع الأمر يلهثون وراء الإنجاز، فين"
Michael Crichton
Jurassic Park
"If you don't know history, then you don't know anything. You are a leaf that doesn't know it is part of a tree."
"من لا يعرف التاريخ، لا يعرف شيئًا. هو ورقة لا تدري أنها جزء من شجرة."
Michael Crichton
"But now science is the belief system that is hundreds of years old. And, like the medieval system before it, science is starting not to fit the world any more. Science has attained so much power that its practical limits begin to be apparent. Largely through science, billions of us live in one small world, densely packed and intercommunicating. But science cannot help us decide what to do with that world, or how to live. Science can make a nuclear reactor, but it cannot tell us not to build it. Science can make pesticide, but cannot tell us not to use it. And our world starts to seem polluted in fundamental ways---air, and water, and land---because of ungovernable science."
"أما الآن، فقد غدا العلم هو نسق الإيمان الذي مضى عليه قرون. وكما كان الحال مع المنظومة القروسطية التي سبقته، بات العلم لا يواكب العالم بعد الآن. لقد بلغ العلم من القوة مبلغاً عظيماً، حتى غدت حدوده العملية تتجلى. وبفضل العلم إلى حد كبير، يعيش المليارات منا في عالم واحد صغير، مكتظين ومتواصلين فيما بينهم. لكن العلم لا يقوى على إرشادنا بشأن ما نفعله بهذا العالم، أو كيف نعيش. يستطيع العلم أن يصنع مفاعلاً نووياً، لكنه لا يملك أن ينهانا عن بنائه. ويستطيع أن ينتج المبيدات الحشرية، لكنه لا يملك أن يمنعنا من استخدامها. وبدأ عالمنا يبدو ملوثاً في جوهره – هواءً وماءً وأرضاً – بسبب علم جامح لا تحكمه الضوابط."
Michael Crichton
Jurassic Park
"They didn't understand what they were doing. I'm afraid that will be on the tombstone of the human race."
"لم يدركوا ما كانوا يفعلون. أخشى أن هذا ما سيُكتب على شاهد قبر الجنس البشري."
Michael Crichton
Prey
"You know what's wrong with scientific power? It's a form of inherited wealth. And you know what assholes congenitally rich people are."
"أتدرون ما علة القوة العلمية؟ إنها ثروة موروثة. وأنتم تعلمون أي حمقى هم الأغنياء بالوراثة."
Michael Crichton
Jurassic Park
"Discovery is always rape of the natural world. Always."
"الاكتشاف هو دائمًا اغتصاب للطبيعة. د"
Michael Crichton
Jurassic Park
"Readers probably haven't heard much about it yet, but they will. Quantum technology turns ordinary reality upside down."
"لعلّ القُرّاء لم يسمعوا عنه الكثير بعد، لكنهم سيفعلون. فتقنية الكمّ تقلب الواقع المألوف رأسًا على عقب."
Michael Crichton
"I am certain there is too much certainty in the world."
"أنا على يقين أن في العالم إفراطاً في اليقين."
Michael Crichton
"The characteristic human trait is not awareness but conformity, and the characteristic result is religious warfare. Other animals fight for territory or food; but, uniquely in the animal kingdom, human beings fight for their 'beliefs."
"إن السمة البشرية ليست الوعي بل الامتثال، ونتيجتها المميزة هي الحروب الدينية. فالحيوانات الأخرى تقاتل من أجل الأرض أو الطعام، أما البشر، فهم وحدهم في مملكة الحيوان، يقاتلون من أجل "معتقداتهم"."
Michael Crichton
"God creates dinosaurs, God kills dinosaurs, God creates man, man kills God, man brings back dinosaurs."
Michael Crichton
Jurassic Park
"Do you know what we call opinion in the absence of evidence? We call it prejudice."
Michael Crichton
State of Fear
"But don’t you find it boring to wear only two colors?” “Not at all. I find it liberating. I believe my life has value, and I don’t want to waste it thinking about clothing,” Malcolm said. “I don’t want to think about what I will wear in the morning. Truly, can you imagine anything more boring than fashion? Professional sports, perhaps. Grown men swatting little balls, while the rest of the world pays money to applaud. But, on the whole, I find fashion even more tedious than sports."
Michael Crichton
✉️
Get more quotes like Michael Crichton's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!