John Henry Newman
"God has created me to do Him some definite service. He has committed some work to me which He has not committed to another. I have my mission. I may never know it in this life, but I shall be told it in the next. I am a link in a chain, a bond of connection between persons. He has not created me for naught. I shall do good; I shall do His work. I shall be an angel of peace, a preacher of truth in my own place, while not intending it if I do but keep His commandments. Therefore, I will trust Him, whatever I am, I can never be thrown away. If I am in sickness, my sickness may serve Him, in perplexity, my perplexity may serve Him. If I am in sorrow, my sorrow may serve Him. He does nothing in vain. He knows what He is about. He may take away my friends. He may throw me among strangers. He may make me feel desolate, make my spirits sink, hide my future from me. Still, He knows what He is about."
23 Quotes
"God has created me to do Him some definite service. He has committed some work to me which He has not committed to another. I have my mission. I may never know it in this life, but I shall be told it in the next. I am a link in a chain, a bond of connection between persons. He has not created me for naught. I shall do good; I shall do His work. I shall be an angel of peace, a preacher of truth in my own place, while not intending it if I do but keep His commandments. Therefore, I will trust Him, whatever I am, I can never be thrown away. If I am in sickness, my sickness may serve Him, in perplexity, my perplexity may serve Him. If I am in sorrow, my sorrow may serve Him. He does nothing in vain. He knows what He is about. He may take away my friends. He may throw me among strangers. He may make me feel desolate, make my spirits sink, hide my future from me. Still, He knows what He is about."
"لقد خلقني الله لغايةٍ محددةٍ في خدمته. وقد خصني بعملٍ لم يخص به أحداً غيري. لي مهمتي الخاصة. قد لا أدركها في هذه الحياة الدنيا، لكنها ستُكشف لي في الدار الآخرة. أنا حلقةٌ في سلسلة، ورابطٌ يشدّ الأواصر بين البشر. ما خلقني سدى. سأفعل الخير؛ سأقوم بعمله. سأكون ملاك سلام، وداعياً للحق حيثما كنت، دون أن أتعمد ذلك، ما دمتُ متمسكاً بوصاياه.
لذلك، سأثق به، ومهما كانت حالي، فلن أُهمل أبداً. فمرضي قد يكون في خدمته، وحيرتي قد تخدمه، وحزني قد يخدمه. إنه لا يفعل شيئاً عبثاً. هو أعلم بما يدبر. قد يسلبني أحبابي. قد يلقيني بين الغرباء. قد يجعلني أشعر بالوحشة، ويُثقل كاهل روحي باليأس، ويُخفي عني غدي. ومع ذلك، هو أعلم بما يدبر."
John Henry Newman
"I sought to hear the voice of God and climbed the topmost steeple, but God declared: Go down again - I dwell among the people."
"تطلّعتُ لصوتِ الإلهِ، فارتقيتُ أعلى الصّروحِ، لكنّهُ نادى: انزلْ، فمقامي بينَ الجموعِ."
John Henry Newman
"Let us take things as we find them: let us not attempt to distort them into what they are not... We cannot make facts. All our wishing cannot change them. We must use them."
"لنتقبل الأمور كما هي، ولا نحاول تشويهها إلى ما ليست عليه... فالحقائق لا نصنعها، وكل أمانينا لا تستطيع تغييرها. بل علينا أن نستفيد منها."
John Henry Newman
"Growth is the only evidence of life."
"النمو وحده برهان الحياة."
John Henry Newman
"To live is to change, and to be perfect is to have changed often."
"إن الحياة تغيير، وبلوغ الكمال هو كثرة التغيير."
John Henry Newman
"Let us act on what we have, since we have not what we wish."
"لنعمل بما نملك، إذ ليس لنا ما نتمنى."
John Henry Newman
"Fear not that thy life shall come to an end, but rather that it shall never have a beginning."
"لا تخشَ أن تنتهي حياتك، بل أن لا تبدأ قط."
John Henry Newman
"The love of our private friends is the only preparatory exercise for the love of all men."
"إن محبة أصدقائنا المقربين هي التمرين الوحيد الذي يهيئنا لمحبة البشر أجمعين."
John Henry Newman
"The night is dark and I am far from home."
"الليل دامسٌ والدربُ بعيدٌ عن الديار."
John Henry Newman
"Lead kindly Light amid the encircling gloom Lead Thou me on! The night is dark and I am far from home - Lead Thou me on! Keep Thou my feet I do not ask to see The distant scene - one step enough for me."
"تَقَدَّمْ، أيُّها النورُ الرَّفِيقُ، وَسْطَ الظُّلْمَةِ المُحِيطَةِ، قُدْنِي! الليلُ مُدْلَهِمٌّ، وَأَنَا بَعِيدٌ عَنِ الدَّارِ – قُدْنِي! ثَبِّتْ قَدَمَيَّ، لَا أَطْلُبُ أَنْ أَرَى المَشْهَدَ البَعِيدَ – خُطْوَةٌ وَاحِدَةٌ تَكْفِينِي."
John Henry Newman
"Such is the state of things in England, and it is well that it should be realised by all of us; but it must not be supposed for a moment that I am afraid of it. I lament it deeply, because I foresee that it may be the ruin of many souls; but I have no fear at all that it really can do aught of serious harm to the Word of God, to Holy Church, to our Almighty King, the Lion of the tribe of Judah, Faithful and True, or to His Vicar on earth. Christianity has been too often in what seemed deadly peril, that we should fear for it any new trial now. So far is certain; on the other hand, what is uncertain, and in these great contests commonly is uncertain, and what is commonly a great surprise, when it is witnessed, is the particular mode by which, in the event, Providence rescues and saves His elect inheritance. Sometimes our enemy is turned into a friend; sometimes he is despoiled of that special virulence of evil which was so threatening; sometimes he falls to pieces of himself; sometimes he does just so much as is beneficial, and then is removed. Commonly the Church has nothing more to do than to go on in her own proper duties, in confidence and peace; to stand still and to see the salvation of God."
"هذا هو واقع الحال في إنجلترا، ويحسن بنا جميعًا أن ندرك ذلك؛ لكن لا ينبغي أن يتبادر إلى الذهن لحظة أني أخشاه. إني لأرثي له رثاءً عميقًا، لأني أتوقع أنه قد يكون سببًا في هلاك نفوس كثيرة؛ لكن لا يساورني أدنى خوف من أن يتمكن حقًا من إلحاق أي ضرر جسيم بكلمة الله، أو بالكنيسة المقدسة، أو بملكنا القدير، أسد سبط يهوذا، الأمين الصدوق، أو بنائبه على الأرض. لقد مرت المسيحية مرارًا بما بدا خطرًا مميتًا، فلا ينبغي أن نخشى عليها من أي محنة جديدة الآن. هذا أمر يقيني؛ أما ما هو غير يقيني، وفي هذه الصراعات العظيمة غالبًا ما يكون غير يقيني، وما يثير الدهشة عادة عند معاينته، فهو الكيفية الخاصة التي بها، في نهاية المطاف، تنقذ العناية الإلهية ميراثه المختار وتحفظه. أحيانًا يتحول عدونا إلى صديق؛ وأحيانًا يُنزع منه ذلك السم الخاص بالشر الذي كان يهدد؛ وأحيانًا يتهاوى من تلقاء نفسه؛ وأحيانًا لا يفعل إلا ما فيه نفع، ثم يزول. وعادةً لا يتوجب على الكنيسة سوى المضي قدمًا في واجباتها الخاصة، في ثقة وسلام؛ وأن تثبت لترى خلاص الله."
John Henry Newman
"God has created me to do some definite service. He has committed some work to me which He has not committed to another. I have my mission. I am a link in a chain, a bond of connection between persons. He has not created me for naught. I shall do good; I shall do His work."
"لقد خلقني الله لأداء خدمة محددة. لقد أوكل إليّ عملاً لم يوكله لغيري. لي رسالتي. أنا حلقة في سلسلة، رابط وصل بين أشخاص. لم يخلقني عبثًا. سأفعل الخير؛ سأقوم بعمله."
John Henry Newman
"It is often said that second thoughts are best. So they are in matters of judgment but not in matters of conscience."
"كثيرًا ما يُقال إن الرأي الثاني هو الأفضل. وهذا صحيح في مسائل الحكم والتقدير، لكنه ليس كذلك في مسائل الضمير."
John Henry Newman
"If then the power of speech is as great as any that can be named,—if the origin of language is by many philosophers considered nothing short of divine—if by means of words the secrets of the heart are brought to light, pain of soul is relieved, hidden grief is carried off, sympathy conveyed, experience recorded, and wisdom perpetuated,—if by great authors the many are drawn up into unity, national character is fixed, a people speaks, the past and the future, the East and the West are brought into communication with each other,—if such men are, in a word, the spokesmen and the prophets of the human family—it will not answer to make light of Literature or to neglect its study: rather we may be sure that, in proportion as we master it in whatever language, and imbibe its spirit, we shall ourselves become in our own measure the ministers of like benefits to others—be they many or few, be they in the obscurer or the more distinguished walks of life—who are united to us by social ties, and are within the sphere of our personal influence."
"إذا كانت قوة البيان عظيمةً إلى حدٍ لا يجاريه عظمٌ، وإذا كان أصل اللغة يعتبره كثيرٌ من الفلاسفة ضربًا من الإلهي، وإذا كانت الكلمات تُجلي خفايا القلوب، وتُسكن لوعة النفوس، وتُذهب الحزن الدفين، وتُوصل المواساة، وتُسجل التجارب، وتُخلّد الحكمة؛ وإذا كان عظماء الأدباء يجمعون الشتات على وحدة، ويُثبتون معالم الشخصية القومية، ويُمكنون الشعب من التعبير عن ذاته، ويُقيمون جسور التواصل بين الماضي والمستقبل، وبين الشرق والغرب؛ وإذا كان هؤلاء الرجال، بكلمة جامعة، هم لسان حال الأسرة البشرية وروادها؛ فلا يصح أن نستهين بالأدب أو نغفل عن دراسته؛ بل لنا أن نثق بأننا، بقدر ما نتقنه بأي لغة كانت ونتشرب روحه، سنغدو نحن بدورنا، وبقدر استطاعتنا، مصدرًا لمنافع شبيهة للآخرين، سواء كانوا كثرًا أم قلة، وسواء كانوا في دروب الحياة الأقل شأنًا أم الأكثر تميزًا، ممن يربطنا بهم وشائج اجتماعية، ويقعون ضمن دائرة تأثيرنا الشخصي."
John Henry Newman
"God knows what is my greatest happiness, but I do not. There is no rule about what is happy and good; what suits one would not suit another. And the ways by which perfection is reached vary very much; the medicines necessary for our souls are very different from each other. Thus God leads us by strange ways; we know He wills our happiness, but we neither know what our happiness is, nor the way. We are blind; left to ourselves we should take the wrong way; we must leave it to Him."
John Henry Newman
"God has created all things for good; all things for their greatest good; everything for its own good. What is the good of one is not the good of another; what makes one man happy would make another unhappy. God has determined, unless I interfere with His plan, that I should reach that which will be my greatest happiness. He looks on me individually, He calls me by my name, He knows what I can do, what I can best be, what is my greatest happiness, and He means to give it me."
John Henry Newman
"“I sought to hear the voice of God and climbed the topmost steeple, but God declared: Go down again - I dwell among the people.”"
John Henry Newman
"Slang surely, as it is called, comes of, and breathes of the personal"
John Henry Newman
"We can believe what we choose. We are answerable for what we choose to believe."
John Henry Newman
"A great memory does not make a mind, any more than a dictionary is a piece of literature."
John Henry Newman
✉️
Get more quotes like John Henry Newman's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!