Richard Branson
"Fun is at the core of the way I like to do business and it has been key to everything I've done from the outset. More than any other element, fun is the secret of Virgin's success. I am aware that the ideas of business as being fun and creative goes right against the grain of convention, and it's certainly not how the they teach it at some of those business schools, where business means hard grind and lots of 'discounted cash flows' and net' present values'."
50 Quotes
"Fun is at the core of the way I like to do business and it has been key to everything I've done from the outset. More than any other element, fun is the secret of Virgin's success. I am aware that the ideas of business as being fun and creative goes right against the grain of convention, and it's certainly not how the they teach it at some of those business schools, where business means hard grind and lots of 'discounted cash flows' and net' present values'."
"المتعة هي جوهر طريقتي المفضلة في ممارسة الأعمال، وكانت مفتاح كل ما أنجزته منذ البداية. إنها، أكثر من أي عنصر آخر، سر نجاح "فيرجن". أدرك أن فكرة أن يكون العمل ممتعًا ومبدعًا تتعارض تمامًا مع الأعراف السائدة، وهي بالتأكيد ليست الطريقة التي تُدرّس بها في بعض كليات إدارة الأعمال، حيث يعني العمل كدحًا شاقًا والكثير من "التدفقات النقدية المخصومة" و"القيم الحالية الصافية"."
Richard Branson
Losing My Virginity: How I've Survived, Had Fun, and Made a Fortune Doing Business My Way
"to be successful, you have to be out there, you have to hit the ground running"
"إن أردت النجاح، فلا بد لك أن تكون في قلب المعترك"
Richard Branson
Losing My Virginity: How I've Survived, Had Fun, and Made a Fortune Doing Business My Way
"A business has to be involving, it has to be fun, and it has to exercise your creative instincts."
"يجب أن يكون العمل ممتعاً ومحفزاً، وأن يطلق العنان لغرائزك الإبداعية."
Richard Branson
"I can honestly say that I have never gone into any business purely to make money. If that is the sole motive then I believe you are better off not doing it. A business has to be involving, it has to be fun, and it has to exercise your creative instincts."
"أستطيع القول بصدق إنني لم أقدم قط على أي عمل تجاري كان دافعي الوحيد منه كسب المال. وإن كان ذلك هو الدافع الأوحد، فإني أرى أن من الأفضل لك ألا تشرع فيه. فالمشروع التجاري يجب أن يكون جاذباً، باعثاً على المتعة، ومطلقاً العنان لملكاتك الإبداعية."
Richard Branson
Losing My Virginity: How I've Survived, Had Fun, and Made a Fortune Doing Business My Way
"I love Africa, and Ulusaba, our home in South Africa, is pretty special. It's on a rocky hill overlooking the bush, and from your room, you can see lions stalking zebras by the waterhole."
"أعشق أفريقيا، وأولوسابا، موطننا في جنوب أفريقيا، له مكانة خاصة جدًا في قلبي. إنه يتربع على تلة صخرية مطلة على الأدغال، ومن غرفتك، يمكنك أن تشاهد الأسود وهي تترصد الحمر الوحشية عند حافة بركة الماء."
Richard Branson
"My mother was determined to make us independent. When I was four years old, she stopped the car a few miles from our house and made me find my own way home across the fields. I got hopelessly lost."
"كانت أمي عازمة على أن تجعلنا مستقلين. عندما بلغت الرابعة، أوقفت السيارة على بعد أميال قليلة من منزلنا وألزمتني أن أجد طريقي وحدي إلى البيت عبر الحقول. تائهتُ حينها بلا أمل."
Richard Branson
"Too many people measure how successful they are by how much money they make or the people that they associate with. In my opinion, true success should be measured by how happy you are."
"كثيرون يقيسون النجاح بما يجنون من مال، أو بمن يحيطون أنفسهم بهم من مكانة ورفاق. أما أنا فأرى أن النجاح الحقيقي لا يقاس إلا بمدى سعادة المرء وراحة باله."
Richard Branson
"Ridiculous yachts and private planes and big limousines won't make people enjoy life more, and it sends out terrible messages to the people who work for them. It would be so much better if that money was spent in Africa - and it's about getting a balance."
"إن اليخوت الفارهة والطائرات الخاصة والسيارات الفخمة لن تزيد الناس استمتاعاً بالحياة، بل تبعث برسائل سيئة للغاية لمن يعملون لديهم. سيكون أفضل بكثير لو أنفقت تلك الأموال في أفريقيا، فالأمر كله يتعلق بإيجاد التوازن."
Richard Branson
"The art of delegation is one of the key skills any entrepreneur must master."
"فن التفويض هو إحدى المهارات الأساسية التي لا بد لأي رائد أعمال أن يتقنها."
Richard Branson
"The funny thing is people won't let me pay for things. I'll be in a restaurant and the manager will say, 'Oh no, it's on the house."
"الغريب أن الناس لا يدعونني أدفع ثمن شيء. أكون في مطعم فيقول المدير: "لا، هذا على حسابنا."
Richard Branson
"An important priority for me is a business must get their own house in order. Be or become an agent of positive change in your own enterprise and adopt responsible practices to eliminate the risks that often lie at the root of inequality and poverty."
"من الأولويات الهامة بالنسبة لي أن تُصلح الشركات شؤونها الداخلية أولاً. كن أو اصبح عامل تغيير إيجابي في مؤسستك، وتبنَّ ممارسات مسؤولة للقضاء على المخاطر التي غالبًا ما تكمن في جذور عدم المساواة والفقر."
Richard Branson
"When exploring London, you will come across lots of excitement by chance, so try to take everything in rather than just rushing around to all of the major tourist haunts."
"عند استكشاف لندن، ستصادف الكثير من الإثارة بالصدفة، فاجتهد في استيعاب كل ما حولك بدلًا من مجرد الاندفاع نحو المعالم السياحية الرئيسية."
Richard Branson
"A complaint is a chance to turn a customer into a lifelong friend. I say that seriously, not as some press release baloney."
"الشكوى فرصة لتحويل الزبون إلى صديق مدى الحياة. أقول هذا بجدية تامة، لا ككلام دعائي أجوف."
Richard Branson
"Being a good listener is absolutely critical to being a good leader you have to listen to the people who are on the front line."
"إنّ الإصغاء الجيّد أمرٌ بالغ الأهمية للقيادة الفعّالة؛ عليك أن تستمع إلى أولئك الذين هم في الخطوط الأمامية."
Richard Branson
"Fun is one of the most important - and underrated - ingredients in any successful venture. If you're not having fun, then it's probably time to call it quits and try something else."
"المتعة هي أحد أهم المكونات، وأقلها تقديرًا، في أي مسعى ناجح. إن لم تجد فيها المتعة، فربما حان الوقت لتتوقف وتبحث عن درب آخر."
Richard Branson
"So I've seen life as one long learning process. And if I see - you know, if I fly on somebody else's airline and find the experience is not a pleasant one, which it wasn't in - 21 years ago, then I'd think, well, you know, maybe I can create the kind of airline that I'd like to fly on."
"لقد رأيت الحياة كمسيرة تعلم متواصلة. وإذا ما وجدتُ، مثلاً، أن تجربة السفر على متن خطوط جوية أخرى لم تكن ممتعة، كما حدث قبل واحد وعشرين عاماً، فإنني أفكر حينها: ربما أستطيع أن أبتكر نوع الخطوط الجوية الذي أود السفر عليه بنفسي."
Richard Branson
"You don't learn to walk by following rules. You learn by doing, and by falling over."
"لا تتعلم المشي باتباع القواعد، بل بالممارسة والسقوط."
Richard Branson
"When I was four, my mother insisted I get out of the car and find my own way home. Although I got lost, I did find my way home. It taught me the value of independence at an early age."
"في الرابعة من عمري، ألحت أمي عليّ أن أنزل من السيارة وأهتدي إلى بيتي بمفردي. ورغم أنني ضللت السبيل، فقد اهتديت إليه. وقد غرس فيّ هذا الموقف قيمة الاعتماد على الذات منذ نعومة أظفاري."
Richard Branson
"Devon holds a special place in my heart. As a child, I normally went on holiday to Bantham and have lots of happy memories from my time there. I used to catch sand eels in the early morning and go fishing for bass throughout the day. I remember a gull taking my bait."
"ديفون لها مكانة خاصة في قلبي. ففي طفولتي، اعتدت قضاء العطلات في بانثام، ولديّ الكثير من الذكريات السعيدة من تلك الأيام. كنت أصطاد سمك الرمل في الصباح الباكر، وأذهب لصيد القاروص طوال اليوم. ولا أنسى نورسًا خطف طُعمي ذات مرة."
Richard Branson
"Those who know me know I'm passionate about lists, and top of my list of priorities is my family. My wife Joan and I do not consider our legacy to our children to be wealth or fame but the opportunity to pursue happiness by following their own path."
"لا يخفى على من يعرفني ولعي الشديد بالقوائم، وتتربع عائلتي على قمة أولوياتي. أنا وزوجتي جوان لا نرى أن إرثنا لأبنائنا يكمن في الثراء أو الصيت، بل في منحهم الفرصة لشق طريقهم الخاص نحو السعادة."
Richard Branson
✉️
Get more quotes like Richard Branson's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!