James Thurber
"Art – the one achievement of man which has made the long trip up from all fours seem well advised"
51 Quotes
"Art – the one achievement of man which has made the long trip up from all fours seem well advised"
"الفن – الإنجاز البشري الوحيد الذي جعل رحلتنا الطويلة من التربع على أربع تبدو حكيمة ومبررة."
James Thurber
"The past is an old armchair in the attic, the present an ominous ticking sound, and the future is anybody's guess."
"الماضي كرسي عتيق في العلية، والحاضر دقات نذير شؤم، أما المستقبل فغيبه لا يعلمه أحد."
James Thurber
"It is better to know some of the questions than all of the answers."
"معرفة بعض الأسئلة خيرٌ من امتلاك جميع الأجوبة."
James Thurber
"Progress was all right. Only it went on too long."
"كان التقدم على ما يرام. لولا أنه استمر طويلاً جداً."
James Thurber
"Why do you have to be a nonconformist like everybody else?"
"لِمَ يتعين عليك أن تكون متفردًا ككل الآخر"
James Thurber
"Well, if I called the wrong number, why did you answer the phone?"
"حسنًا، إن كنت قد اتصلت بالرقم الخطأ، فلِمَ أجبتَ المكالمة؟"
James Thurber
"But what is all this fear of and opposition to Oblivion? What is the matter with the soft Darkness, the Dreamless Sleep?"
"ولكن ما كل هذا الخوف والنفور من العدم؟"
James Thurber
"Let us not look back in anger, nor forward in fear, but around in awareness."
"لا ننظر إلى الماضي بغضب، ولا إلى المستقبل بخوف، بل إلى الحاضر بوعي."
James Thurber
"The dog has got more fun out of Man than Man has got out of the dog, for the clearly demonstrable reason that Man is the more laughable of the two animals."
"لقد استمتع الكلب بالإنسان أكثر مما استمتع الإنسان بالكلب، وذلك لسبب واضح يمكن إثباته: فالإنسان هو الأجدر بالضحك من بين الحيوانين."
James Thurber
"I think that maybe if women and children were in charge we would get somewhere."
"لعلنا نبلغ مرادنا لو أن زمام الأمور كان بيد النساء والأطفال."
James Thurber
"I hate women because they always know where things are."
"أكره النساء لأنهن دائمًا يعلمن أماكن الأشياء."
James Thurber
"Women are wiser than men because they know less and understand more."
"النساء أحكم من الرجال، لأنهن يعلمن أقل ويفهمن أكثر."
James Thurber
"The most dangerous food is wedding cake."
"أخطر طعام هو كعكة الزفاف."
James Thurber
"The wit makes fun of other persons; the satirist makes fun of the world; the humorist makes fun of himself, but in so doing, he identifies himself with people - that is, people everywhere, not for the purpose of taking them apart, but simply revealing their true nature."
"الظريف يسخر من الآخرين؛ والساخر يهزأ من العالم؛ أما الفكاهي فيسخر من نفسه، ولكنه بفعل ذلك يتوحد مع الناس – أي الناس في كل مكان – لا بقصد تفكيكهم، بل لمجرد الكشف عن جوهر طبيعتهم الحقيقية."
James Thurber
"Comedy has to be done en clair. You can't blunt the edge of wit or the point of satire with obscurity. Try to imagine a famous witty saying that is not immediately clear."
"لا بد للفكاهة أن تُعرض بجلاء. فلا يمكن للغموض أن يُثلم حدّ الفطنة أو يُذهب نصل السخرية. حاول أن تتخيل مقولة بارعة مشهورة لا يتضح معناها على الفور."
James Thurber
"Love is what you've been through with somebody."
".الحب هو ما مررت به مع أحدهم"
James Thurber
"Humor is a serious thing. I like to think of it as one of our greatest earliest natural resources, which must be preserved at all cost."
"الفكاهة أمر جاد. أحب أن أعتبرها من أعظم مواردنا الطبيعية الأولى، التي يجب الحفاظ عليها بأي ثمن."
James Thurber
"The nation that complacently and fearfully allows its artists and writers to become suspected rather than respected is no longer regarded as a nation possessed with humor or depth."
"الأمة التي تسمح، بتراخٍ وخوف، بأن يُنظر إلى فنانيها وكتابها بعين الشك بدل الاحترام، لا تُعدّ أمةً ذات حسّ فكاهة أو عمق."
James Thurber
"Woman's place is in the wrong."
James Thurber
"The wit makes fun of other persons the satirist makes fun of the world the humorist makes fun of himself."
James Thurber
✉️
Get more quotes like James Thurber's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!