Friedrich Nietzsche, Thus Spoke Zarathustra
"And if your friend does evil to you, say to him, ''I forgive you for what you did to me, but how can I forgive you for what you did to yourself?"
78 Quotes
"And if your friend does evil to you, say to him, ''I forgive you for what you did to me, but how can I forgive you for what you did to yourself?"
"وإن أساء إليك خليلُك، فقل له: أصفح عنك عما فعلته بي، فكيف لي أن أصفح عنك على ما جنيته على نفسك؟"
Friedrich Nietzsche, Thus Spoke Zarathustra
"I love the great despisers, because they are the great adorers, and arrows of longing for the other shore."
"أُحِبُّ العِظامَ المُحتَقِرين، لأنهم العِظامُ المُتَعَبِّدين، وسِهامُ الشوقِ إلى الضِفَّةِ الأُخرى."
Friedrich Nietzsche, Thus Spoke Zarathustra
"Still am I the richest and most to be envied - I, the lonesomest one!"
"ما زلتُ الأغنى والأجدرَ بالحسدِ - أنا، الأكثرُ وحدةً!"
Friedrich Nietzsche, Thus Spoke Zarathustra
"Visiting the sick' is an orgasm of superiority in the contemplation of our neighbor's helplessness"
"تَفَقُّدُ المَرْضَى نشوةُ تَفَوُّقٍ في تأمُّلِ عجزِ الجار."
Friedrich Nietzsche, Thus Spoke Zarathustra
"It is the evening that questions thus from within me."
"إنه المساء الذي يثير الأسئلة هكذا من أعماقي."
Friedrich Nietzsche, Thus Spoke Zarathustra
"The child is innocence and forgetting, a new beginning, a game, a self-rolling wheel, a first movement, a sacred Yes."
"الطفل براءة ونسيان، بداية جديدة، لعبة، عجلة تدور من تلقاء ذاتها، حركة أولى، نعم مقدسة."
Friedrich Nietzsche, Thus Spoke Zarathustra
"And he who would not languish among men, must learn to drink out of all glasses; and he who would keep clean among men, must know how to wash himself even with dirty water."
"ومن لا يرضى أن يذبل بين الناس، فليتعلم الشرب من كل الأقداح؛ ومن أراد أن يبقى طاهرًا بين الناس، فليعرف كيف يغتسل حتى بالماء العكر."
Friedrich Nietzsche, Thus Spoke Zarathustra
"I ascended, I ascended, I dreamt, I thought,—but everything oppressed me. A sick one did I resemble, whom bad torture wearieth, and a worse dream reawakeneth out of his first sleep.—But there is something in me which I call courage: it hath hitherto slain for me every dejection. This courage at last bade me stand still and say: "Dwarf! Thou! Or I!"—For courage is the best slayer,—courage which attacketh: for in every attack there is sound of triumph. Man, however, is the most courageous animal: thereby hath he overcome every animal. With sound of triumph hath he overcome every pain; human pain, however, is the sorest pain. Courage slayeth also giddiness at abysses: and where doth man not stand at abysses! Is not seeing itself—seeing abysses?Courage is the best slayer: courage slayeth also fellow-suffering. Fellow-suffering, however, is the deepest abyss: as deeply as man looketh into life, so deeply also doth he look into suffering. Courage, however, is the best slayer, courage which attacketh: it slayeth even death itself; for it saith: "Was that life? Well! Once more!"
"تسلقت، تسلقت، حلمت، فكرت — لكن كل شيء أثقلني. كنت أشبه مريضًا أنهكه عذاب سيء، وأيقظه حلم أسوأ من نومه الأول. — لكن في داخلي شيئًا أسميه الشجاعة: لقد قتلت لي حتى الآن كل يأس. هذه الشجاعة أمرتني أخيرًا أن أتوقف وأقول: "أيها القزم! أنت! أو أنا!" — فالشجاعة هي أفضل قاتل، الشجاعة التي تهاجم: ففي كل هجوم رنين انتصار.
الإنسان، مع ذلك، هو أشجع الحيوانات: وبهذا قد تغلب على كل حيوان. بصوت الانتصار تغلب على كل ألم؛ لكن الألم البشري هو أشد الآلام.
الشجاعة تقتل أيضًا الدوار عند الهاويات: وأين لا يقف الإنسان عند الهاويات! أليس الرؤية نفسها — رؤية الهاويات؟
الشجاعة هي أفضل قاتل: الشجاعة تقتل أيضًا الشفقة. الشفقة، مع ذلك، هي أعمق هاوية: بقدر ما ينظر الإنسان عميقًا في الحياة، بقدر ما ينظر عميقًا في المعاناة.
الشجاعة، مع ذلك، هي أفضل قاتل، الشجاعة التي تهاجم: إنها تقتل حتى الموت نفسه؛ لأنها تقول: "هل كانت تلك هي الحياة؟ حسنًا! مرة أخرى!"
Friedrich Nietzsche, Thus Spoke Zarathustra
"You know these things as thoughts, but your thoughts are not your experiences, they are an echo and after-effect of your experiences: as when your room trembles whe na carriage goes past. I however am sitting in the carriage, and often I am the carriage itself. Ina man who thinks like this, the dichotomy between thinking and feeling, intellect and passion, has really disappeared. He feels his thoughts. He can fall in love with an idea. An idea can make him ill."
"أنت تعرف هذه الأشياء كأفكار، لكن أفكارك ليست تجاربك؛ بل هي صدى وأثرٌ تالٍ لتجاربك: كما ترتجف غرفتك حين تمر عربة. أما أنا، فأجلس في العربة، وكثيرًا ما أكون العربة ذاتها. عند إنسانٍ يفكر على هذا النحو، تكون الثنائية بين التفكير والشعور، بين العقل والعاطفة، قد زالت بالفعل. إنه يشعر بأفكاره. يستطيع أن يغرم بفكرة. وقد تمرضه فكرة."
Friedrich Nietzsche, Thus Spoke Zarathustra
"One repays a teacher badly if one always remains nothing but a pupil."
"إن المرء يسيء إلى معلمه إذا ظل دائمًا مجرد تلميذ."
Friedrich Nietzsche, Thus Spoke Zarathustra
"No shepherd and one herd! Everybody wants the same, everybody is the same: whoever feels different goes voluntarily into a madhouse."
"لا راعي وقطيع واحد! الجميع يريد الشيء ذاته، الجميع متشابهون: ومن يشعر بالاختلاف يذهب طوعاً إلى مصحة المجانين."
Friedrich Nietzsche, Thus Spoke Zarathustra
"You say 'I' and you are proud of this word. But greater than this- although you will not believe in it - is your body and its great intelligence, which does not say 'I' but performs 'I'."
"تقول "أنا" وتفخر بهذه الكلمة. لكن الأعظم من هذا – وإن كنت لن تصدق – هو جسدك وذكاؤه العظيم، الذي لا يقول "أنا" بل يؤدي "أنا"."
Friedrich Nietzsche, Thus Spoke Zarathustra
"Some of them will, but most of them are willed. Some of them are genuine, but most of them are bad actors."
"بعضهم يفعل بإرادته، لكن أغلبهم يُفعل بهم. بعضهم أصيل، لكن أغلبهم متصنّع."
Friedrich Nietzsche, Thus Spoke Zarathustra
"He who climbs upon the highest mountains laughs at all tragedies, real or imaginary."
"من يعتلي أعالي الجبال يضحك من كل المآسي، حقيقية كانت أم وهمية."
Friedrich Nietzsche, Thus Spoke Zarathustra
"Women are still cats and birds. Or at the best, cows."
Friedrich Nietzsche, Thus Spoke Zarathustra
"The body is a big sagacity, a plurality with one sense, a war and a peace, a flock and a shepherd."
Friedrich Nietzsche, Thus Spoke Zarathustra
"Even now man is more of an ape than any of the apes."
Friedrich Nietzsche, Thus Spoke Zarathustra
"Zarathustra answered: “I love mankind."
Friedrich Nietzsche, Thus Spoke Zarathustra
"Our faith in others betrays that we would rather have faith in ourselves. Our longing for a friend is our betrayer. And often with our love we want merely to overcome envy. And often we attack and make ourselves enemies, to conceal that we are vulnerable."
Friedrich Nietzsche, Thus Spoke Zarathustra
"It is invisible hands that torment and bend us the worst"
Friedrich Nietzsche, Thus Spoke Zarathustra
✉️
Get more quotes like Friedrich Nietzsche, Thus Spoke Zarathustra's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!