Eleanor Roosevelt
"I once had a rose named after me and I was very flattered. But I was not pleased to read the description in the catalogue: no good in a bed, but fine up against a wall."
130 Quotes
"I once had a rose named after me and I was very flattered. But I was not pleased to read the description in the catalogue: no good in a bed, but fine up against a wall."
"كانت لي وردة تحمل اسمي، وقد غمرني السرور. لكنني لم أُسرّ حين قرأت وصفها في الكتالوج: لا تصلح للحديقة، لكنها ممتازة على الجدار."
Eleanor Roosevelt
"You have to accept whatever comes and the only important thing is that you meet it with courage and with the best that you have to give."
"عليك أن تتقبل كل ما يأتيك، والأمر الوحيد المهم هو أن تواجهه بشجاعة وبأقصى ما تملك من عطاء."
Eleanor Roosevelt
"One's philosophy is not best expressed in words it is expressed in the choices one makes... and the choices we make are ultimately our responsibility."
"إن فلسفة المرء لا تتجلى أصدق تعبير في الكلمات، بل في الخيارات التي يتخذها... وتلك الخيارات هي في نهاية المطاف مسؤوليتنا."
Eleanor Roosevelt
"Too often the great decisions are originated and given form in bodies made up wholly of men, or so completely dominated by them that whatever of special value women have to offer is shunted aside without expression."
"غالبًا ما تنشأ القرارات الكبرى وتتشكل في هيئات مؤلفة بالكامل من الرجال، أو يهيمنون عليها سيطرة تامة، فيُهمَل كل ما لدى النساء من قيمة خاصة ليُزاح جانبًا دون أن يجد سبيلًا للتعبير."
Eleanor Roosevelt
"The battle for the individual rights of women is one of long standing and none of us should countenance anything which undermines it."
"إن معركة حقوق المرأة الفردية طويلة الأمد، ولا ينبغي لأحد منا أن يتغاضى عن أي شيء يقوّضها."
Eleanor Roosevelt
"A woman is like a tea bag - you can't tell how strong she is until you put her in hot water."
"المرأة ككيس الشاي، لا تعرف مدى قوتها إلا حين تضعها في الماء الساخن."
Eleanor Roosevelt
"Actors are one family over the entire world."
"الفنانون أسرة واحدة تمتد على بساط العالم أجمع."
Eleanor Roosevelt
"Since you get more joy out of giving joy to others, you should put a good deal of thought into the happiness that you are able to give."
"بما أنك تجد سعادة أعظم في إسعاد الآخرين، فاجعل نصيباً وافراً من تفكيرك في السعادة التي بوسعك أن تمنحها."
Eleanor Roosevelt
"Happiness is not a goal it is a by-product."
"السعادة ليست غاية، بل هي نتاج عرضي."
Eleanor Roosevelt
"Old age has deformities enough of its own. It should never add to them the deformity of vice."
"للشيخوخة عيوبها الكافية، فلا ينبغي لها أن تضيف إليها عيب الرذيلة."
Eleanor Roosevelt
"Probably the happiest period in life most frequently is in middle age, when the eager passions of youth are cooled, and the infirmities of age not yet begun; as we see that the shadows, which are at morning and evening so large, almost entirely disappear at midday."
"لعل أسعد فترات العمر غالبًا ما تكون في منتصفه، حين تهدأ عواصف الشباب المتوقدة، ولم تبدأ بعد علل الشيخوخة؛ تمامًا كما نرى الظلال التي تمتد في الصباح والمساء، تكاد تتلاشى تمامًا عند الظهيرة."
Eleanor Roosevelt
"You gain strength, courage, and confidence by every experience in which you really stop to look fear in the face. You are able to say to yourself, 'I lived through this horror. I can take the next thing that comes along."
"تكتسب القوة والشجاعة والثقة مع كل تجربة تتوقف فيها حقاً لتواجه الخوف وجهاً لوجه. حينها تستطيع أن تقول لنفسك: "لقد عبرت هذا الرعب، وبمقدوري أن أواجه ما سيأتي تالياً."
Eleanor Roosevelt
"Perhaps nature is our best assurance of immortality."
"لعل الطبيعة خير ضامن لنا للخلود."
Eleanor Roosevelt
"My experience has been that work is almost the best way to pull oneself out of the depths."
"لقد علمتني تجربتي أن العمل هو السبيل الأمثل لانتشال المرء نفسه من غياهب اليأس."
Eleanor Roosevelt
"The giving of love is an education in itself."
"منح الحب تربية بحد ذاته."
Eleanor Roosevelt
"I can not believe that war is the best solution. No one won the last war, and no one will win the next war."
"لا يسعني التصديق بأن الحرب هي الحل الأمثل. لم ينتصر أحد في الحرب الماضية، ولن ينتصر أحد في الحرب القادمة."
Eleanor Roosevelt
"You must do the things you think you cannot do."
"عليك أن تفعل ما تظن أنك لا تستطيع فعله."
Eleanor Roosevelt
"I think at a child's birth if a mother could ask a fairy godmother to endow it with the most useful gift that gift should be curiosity."
"أعتقد أنه عند ميلاد طفل، لو استطاعت الأم أن تطلب من عرابة ساحرة أن تهبه أثمن الهبات، لكانت تلك الهبة هي الفضول."
Eleanor Roosevelt
"You have to accept whatever comes and the only important thing is that you meet it with the best you have to give."
"عليك أن تتقبل كل ما يأتيك، والأمر الوحيد المهم هو أن تواجهه بأقصى ما لديك من عطاء."
Eleanor Roosevelt
"I believe that anyone can conquer fear by doing the things he fears to do provided he keeps doing them until he gets a record of successful experiences behind him."
"أؤمن بأن المرء يستطيع قهر الخوف بفعل ما يخشاه، شريطة أن يداوم على ذلك حتى تتراكم لديه سجلات من التجارب الناجحة."
Eleanor Roosevelt
✉️
Get more quotes like Eleanor Roosevelt's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!