Milton Friedman
"The only relevant test of the validity of a hypothesis is comparison of prediction with experience."
47 Quotes
"The only relevant test of the validity of a hypothesis is comparison of prediction with experience."
"إن المحك الوحيد الصادق لفرضية ما هو مقارنة تنبؤاتها بالواقع المعاش."
Milton Friedman
"Universities exist to transmit knowledge and understanding of ideas and values to students not to provide entertainment for spectators or employment for athletes."
"إن الجامعات وُجدت لتوريث المعرفة والفهم للأفكار والقيم للطلاب، لا لتوفير التسلية للمتفرجين أو العمل للرياضيين."
Milton Friedman
"Concentrated power is not rendered harmless by the good intentions of those who create it."
"لا تُنزع شوكة السلطة المركزة بحسن نوايا من أ"
Milton Friedman
"So that the record of history is absolutely crystal clear. That there is no alternative way, so far discovered, of improving the lot of the ordinary people that can hold a candle to the productive activities that are unleashed by a free enterprise system."
"ليكون سجل التاريخ ناصع البياض، واضحاً كالشمس، بأنه لم يُكتشف بعد أي سبيل بديل لتحسين حال عامة الناس يضاهي أو يقترب من الأنشطة الإنتاجية التي يطلقها نظام المشاريع الحرة."
Milton Friedman
"History suggests that capitalism is a necessary condition for political freedom. Clearly it is not a sufficient condition."
"يشير التاريخ إلى أن الرأسمالية شرط لازم للحرية السياسية، ومن الواضح أنها ليست شرطًا كافيًا."
Milton Friedman
"The greatest advances of civilization, whether in architecture or painting, in science and literature, in industry or agriculture, have never come from centralized government."
"إن أعظم ما أحرزته الحضارة من تقدم، سواء في فن العمارة أو الرسم، في العلم والأدب، في الصناعة أو الزراعة، لم ينبع قط من سلطة مركزية."
Milton Friedman
"We have a system that increasingly taxes work and subsidizes nonwork."
"لدينا نظام يثقل كاهل العمل بالضرائب المتزايدة ويدعم التكاسل."
Milton Friedman
"Inflation is one form of taxation that can be imposed without legislation."
"التضخم ضرب من الضرائب يمكن فرضه دون تشريع."
Milton Friedman
"What kind of society isn't structured on greed? The problem of social organization is how to set up an arrangement under which greed will do the least harm capitalism is that kind of a system."
"أي مجتمع لا يقوم هيكله على الجشع؟ إن مشكلة التنظيم الاجتماعي تكمن في كيفية إرساء ترتيب يقلل الجشع فيه من ضرره إلى أدنى حد — والرأسمالية هي هذا النوع من الأنظمة."
Milton Friedman
"There is only one social responsibility of business - to use its resources and engage in activities designed to increase its profits without deception or fraud."
"المسؤولية الاجتماعية الوحيدة للأعمال هي استخدام مواردها والانخراط في أنشطة مصممة لزيادة أرباحها، دون خداع أو احتيال."
Milton Friedman
"I am a libertarian with a small 'l' and a Republican with a capital 'R'. And I am a Republican with a capital 'R' on grounds of expediency, not on principle."
"أنا ليبرالي بالمعنى العام، وجمهوري بالمعنى الحزبي. وكوني جمهورياً بالمعنى الحزبي هو من باب المصلحة، لا من باب المبدأ."
Milton Friedman
"I have been enormously impressed by the role that pure chance plays in determining our life history. I was reminded of some famous lines of Robert Frost:Two roads diverged in a yellow wood,And sorry I could not travel both I took the one less travled by,And that has made all the difference. As I recalled my own experience and development, I was impressed by the series of lucky accidents that determined the road I traveled.> From "Lives of the Laureates" pg.67"
"لقد أذهلني الدور الهائل الذي تلعبه المصادفة المحضة في تحديد مسار حياتنا. وقد استحضرت في ذهني بعض الأبيات الشهيرة لروبرت فروست:
تفرّع دربان في غابة صفراء،
وآسف أنني لم أستطع سلوكهما معًا.
سلكتُ الدرب الأقل ارتيادًا،
وهذا ما أحدث الفارق كله.
وبينما كنتُ أتذكر تجربتي وتطوري، أدهشتني سلسلة المصادفات المحظوظة التي حددت الطريق الذي سلكته."
Milton Friedman
"The argument for collectivism is simple if false; it is an immediate emotional argument. The argument for individualism is subtle and sophisticated; it is an indirect rational argument. And the emotional faculties are more highly developed in most men than the rational, paradoxically or especially even in those who regard themselves as intellectuals"
"إن الحجة للجمعية بسيطة وإن كانت خاطئة؛ إنها حجة عاطفية فورية. أما الحجة للفردية فهي دقيقة ومعقدة؛ إنها حجة عقلانية غير مباشرة. والملكات العاطفية أكثر تطوراً لدى معظم الناس من الملكات العقلانية، سواء كان ذلك مفارقة أم بالأخص حتى في أولئك الذين يعتبرون أنفسهم مثقفين."
Milton Friedman
"We economists don't know much, but we do know how to create a shortage. If you want to create a shortage of tomatoes, for example, just pass a law that retailers can't sell tomatoes for more than two cents per pound. Instantly you'll have a tomato shortage. It's the same with oil or gas."
"نحن الاقتصاديين لا نعلم الكثير، لكننا نتقن فن خلق الندرة. فإذا أردت أن تخلق ندرة في الطماطم، على سبيل المثال، فما عليك سوى إصدار قانون يمنع تجار التجزئة من بيع الطماطم بأكثر من سنتين للرطل الواحد. فورًا ستجد نفسك أمام ندرة في الطماطم. والأمر سيان بالنسبة للنفط أو الغاز."
Milton Friedman
"This plea comes from the bottom of my heart. Every friend of freedom, and I know you are one, must be as revolted as I am by the prospect of turning the United States into an armed camp, by the vision of jails filled with casual drug users and of an army of enforcers empowered to invade the liberty of citizens on slight evidence. A country in which shooting down unidentified planes "on suspicion" can be seriously considered as a drug-war tactic is not the kind of United States that either you or I want to hand on to future generations."
"هذه المناشدة تنبع من أعماق قلبي. كل صديق للحرية، وأنا أعلم أنك منهم، لا بد أن يشعر بالاشمئزاز مثلي من فكرة تحويل الولايات المتحدة إلى معسكر مسلح، ومن رؤية السجون وقد امتلأت بمتعاطي المخدرات العاديين، ومن جيش من المنفذين يتمتعون بسلطة انتهاك حرية المواطنين بناءً على أدلة واهية. إن البلد الذي يمكن فيه التفكير بجدية في إسقاط طائرات مجهولة "بمجرد الاشتباه" كإجراء تكتيكي في حرب المخدرات، ليس هو نوع الولايات المتحدة الذي نرغب أنا وأنت في تسليمه للأجيال القادمة."
Milton Friedman
"There is one and only one social responsibility of business–to use it resources and engage in activities designed to increase its profits so long as it stays within the rules of the game, which is to say, engages in open and free competition without deception or fraud"
"تتمثل المسؤولية الاجتماعية الوحيدة والفريدة للعمل التجاري في استخدام موارده والانخراط في أنشطة مصممة لزيادة أرباحه، طالما بقي ضمن قواعد اللعبة، وهذا يعني الانخراط في منافسة مفتوحة وحرة دون خداع أو احتيال."
Milton Friedman
"The great achievements of western capitalism have rebounded primarily to the benefit of the ordinary person. These achievements have made available to the masses conveniences and amenities that were previously the exclusive prerogative of the rich and powerful."
"لقد عادت الإنجازات العظيمة للرأسمالية الغربية بالنفع في المقام الأول على الإنسان العادي. فقد أتاحت هذه الإنجازات للجماهير وسائل الراحة والرفاهية التي كانت في السابق حكراً على الأغنياء والأقوياء."
Milton Friedman
"These people live in many lands, speak different languages, practice different religions, may even hate one another- yet none of these differences prevented them from cooperating to produce a pencil. How did it happen? Adam Smith gave us the answer two hundred years ago."
"يعيش هؤلاء الناس في بقاع شتى، يتحدثون لغات مختلفة، يمارسون ديانات متباينة، بل قد يكره بعضهم بعضًا – ومع ذلك، لم تمنعهم أي من هذه الفروقات من التعاون لإنتاج قلم رصاص. كيف حدث ذلك؟ لقد أعطانا آدم سميث الإجابة قبل مئتي عام."
Milton Friedman
"Well first of all, tell me: Is there some society you know that doesn’t run on greed? You think Russia doesn’t run on greed? You think China doesn’t run on greed? What is greed? Of course, none of us are greedy, it’s only the other fellow who’s greedy. The world runs on individuals pursuing their separate interests. The great achievements of civilization have not come from government bureaus. Einstein didn’t construct his theory under order from a bureaucrat. Henry Ford didn’t revolutionize the automobile industry that way. In the only cases in which the masses have escaped from the kind of grinding poverty you’re talking about, the only cases in recorded history, are where they have had capitalism and largely free trade. If you want to know where the masses are worse off, worst off, it’s exactly in the kinds of societies that depart from that. So that the record of history is absolutely crystal clear, that there is no alternative way so far discovered of improving the lot of the ordinary people that can hold a candle to the productive activities that are unleashed by the free-enterprise system."
"دعني أسألك أولاً: هل تعرف مجتمعًا لا يقوم على الجشع؟ أتعتقد أن روسيا لا تقوم على الجشع؟ أتعتقد أن الصين لا تقوم على الجشع؟ ما هو الجشع؟ بطبيعة الحال، لا أحد منا يرى نفسه جشعًا، بل يرى الجشع في الآخرين فحسب. العالم يسير بفضل الأفراد الذين يسعون وراء مصالحهم الخاصة. الإنجازات العظيمة للحضارة لم تنبع من المكاتب الحكومية. أينشتاين لم يبنِ نظريته بأمر من بيروقراطي. هنري فورد لم يُحدث ثورة في صناعة السيارات بتلك الطريقة. في الحالات الوحيدة التي أفلتت فيها الجماهير من الفقر المدقع الذي تتحدث عنه، وهي الحالات الوحيدة في التاريخ المسجل، كانت تلك التي تبنت الرأسمالية والتجارة الحرة إلى حد كبير. إذا أردت أن تعرف أين تعيش الجماهير أسوأ حال، فذلك بالضبط في أنواع المجتمعات التي تحيد عن ذلك. وهكذا، فإن سجل التاريخ واضح تمامًا، لا يوجد حتى الآن طريق بديل تم اكتشافه لتحسين حال الناس العاديين يمكن أن يضاهي الأنشطة الإنتاجية التي يطلقها نظام المشاريع الحرة."
Milton Friedman
"I think that the Internet is going to be one of the major forces for reducing the role of government."
"أعتقد أن الإنترنت سيكون إحدى القوى الكبرى في تقليص دور الحكومة."
Milton Friedman
✉️
Get more quotes like Milton Friedman's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!