Orhan Pamuk, Snow

"The real question is how much suffering we've caused our womenfolk by turning headscarves into symbols - and using women as pawns in a political game."

"The thing that binds us together is that we have both lowered our expectations of life"

"Most of the time it's not the Europeans who belittle us. What happens when we look at them is that we belittle ourselves. When we undertake the pilgrimage, it's not just to escape the tyranny at home but also to reach to the depths of our souls. The day arrives when the guilty must return to save those who could not find the courage to leave."

"ผมเคยเปิดสารานุกรมดูแล้ว คำว่า atheist มาจากคำภาษากรีกว่า athos แต่คำนี้ ไม่ได้หมายถึงคนที่ไม่เชื่อในพระเจ้า มันหมายถึงคนโดดเดี่ยว คนที่พระเจ้าละทิ้งต่างหาก เรื่องนี้พิสูจน์ว่าคนเรานั้นแท้จริงแล้วไม่สามารถเป็น atheist ได้ เพราะต่อให้อยากเป็น พระเจ้าก็จะไม่มีวันทอดทิ้งพวกเราที่นี่ ฉะนั้นการจะเป็น atheist ได้ คุณจะต้องเป็นคนตะวันตกเสียก่อน"

"นายไม่ไว้ใจคนที่ไม่ชอบยุ่งเกี่ยวกับใคร มีแนวคิดแบบตะวันตก ขณะเดียวกันก็มีความเชื่อในพระเจ้าในแบบของตัวเองอยู่เงียบๆ ตามลำพัง นายมองว่าคนที่ไม่เชื่อในพระเจ้าแต่ยังเข้าร่วมกับชุมชน ยังน่าเชื่อถือได้มากกว่าคนสันโดษที่เชื่อในพระเจ้าเสียอีก สำหรับนายแล้ว คนสันโดษน่าสมเพชเวทนาและบาปยิ่งว่าคนที่ไม่เชื่อในพระเจ้า"

"ต่อให้คุณเชื่อในพระเจ้าจริง มันจะไปได้เรื่องได้ราวอะไรถ้าคุณเชื่ออยู่คนเดียว คุณจะต้องเชื่อในพระเจ้าแบบเดียวกับที่คนยากจนเชื่อ คุณต้องกลายเป็นหนึ่งในคนพวกนั้นด้วย คุณจะต้องกินสิ่งที่พวกนั้นกิน ใช้ชีวิตแบบที่พวกนั้นเป็น หัวเราะเรื่องตลกที่พวกนั้นหัวเราะกัน แล้วก็โกรธทุกครั้งที่พวกนั้นโกรธ คุณถึงจะเชื่อในพระเจ้าของพวกนั้นได้ ถ้าคุณกลับตาลปัตรใช้ชีวิตที่ต่างออกไป ก็จะเป็นไปไม่ได้ที่คุณจะไปนับถือพระเจ้าองค์เดียวกันกับพวกนั้น"

"วันหนึ่งในฤดูหนาว สมัยที่คุณเป็นนักเรียนมัธยม หิมะกำลังตก คุณกำลังครุ่นคิดอะไรบางอย่างจนลืมสิ่งอื่น คุณได้ยินเสียงพระเจ้าในตัวคุณ และคุณก็พยายามจะลืมพระองค์ให้ได้ คุณเห็นว่าโลกนี้เป็นหนึ่งเดียว แต่คุณคิดว่าถ้าสามารถหลับตาลงไม่มองภาพนี้ คุณจะเศร้าหมองได้มากกว่าและมีสติปัญญาล้ำเลิศกว่าด้วย ซึ่งคุณก็คิดถูกแล้ว มีแต่คนที่ฉลาดมากๆ หม่นหมองมากๆ เท่านั้นที่จะเขียนบทกวีได้ดี ดังนั้นคุณจึงยืดอกอย่างหาญกล้าและแบกรับความเจ็บปวดของการไร้ศรัทธา เพียงเพื่อจะได้เขียนบทกวีดีๆ แต่หารู้ไม่ว่าเมื่อคุณสูญเสียเสียงข้างในที่ว่านั้นไป สุดท้ายคุณจะลงเอยอย่างโดดเดี่ยวในจักรวาลอันว่างเปล่า"

"There's a lot of pride involved in my refusal to believe in god."

"Happiness is holding someone in your arms and knowing you hold the whole world."