Frank Herbert
"The gift of words is the gift of deception and illusion."
63 Quotes
"The gift of words is the gift of deception and illusion."
"هبة الكلمات هي هبة الخداع والوهم."
Frank Herbert
Children of Dune
"Religion, too, is a weapon. What manner of weapon is religion when it becomes the government?"
"الدين كذلك سلاح. فأي سلاح غدا الدين حينما يصبح"
Frank Herbert
Dune Messiah
"Bureaucracy destroys initiative. There is little that bureaucrats hate more than innovation, especially innovation that produces better results than the old routines. Improvements always make those at the top of the heap look inept. Who enjoys appearing inept?"
"تقتل البيروقراطية روح المبادرة. وقليلٌ ما يكرهه البيروقراطيون أكثر من الابتكار، لا سيما الابتكار الذي يأتي بنتائج أفضل من الروتين القديم. فالتطوير يفضح دومًا عجز من هم في القمة، ومن ذا الذي يسرّه أن يبدو عاجزًا؟"
Frank Herbert
Heretics of Dune
"What you of the CHOAM directorate seem unable to understand is that you seldom find real loyalties in commerce ... Men must want to do things of their own innermost drives. People, not commercial organisations or chains of command, are what make great civilizations work, every civilization depends upon the quality of the individuals it produces. If you overorganize humans, over-legalize them, suppress their urge to greatness — they cannot work and their civilization collapses."
"إن ما يبدو أنكم تعجزون عن إدراكه، أيها القائمون على إدارة تشوام، هو أن الولاءات الحقيقية نادراً ما تُصادف في عالم التجارة. بل لا بد أن تنبع الأفعال من أعماق الدوافع الذاتية للإنسان. إن الأفراد، لا الكيانات التجارية أو التسلسلات القيادية، هم من يدفعون عجلة الحضارات العظمى؛ فكل حضارة رهنٌ بجودة الأفراد الذين تُنجبهم. إذا ما أفرطتم في تنظيم البشر، وأثقلتم كاهلهم بالتشريعات، وقمعتم فيهم نزوعهم نحو العظمة، فإنهم يعجزون عن الإنجاز وتتهاوى حضارتهم."
Frank Herbert
Children of Dune
"It is difficult to live in the present, pointless to live in the future and impossible to live in the past."
"العيش في الحاضر عسير، وفي المستقبل عبث، وفي الماضي محال."
Frank Herbert
God Emperor of Dune
"Technology tends toward avoidance of risks by investors. Uncertainty is ruled out if possible. People generally prefer the predictable. Few recognize how destructive this can be, how it imposes severe limits on variability and thus makes whole populations fatally vulnerable to the shocking ways our universe can throw the dice."
"تنزع التكنولوجيا إلى تجنب المستثمرين للمخاطر، وتُقصى الريبة ما أمكن. يميل الناس عموماً إلى المألوف والمتوقع، وقليلون يدركون مدى فداحة هذا التوجه، وكيف يفرض قيوداً صارمة على التنوع، مما يجعل مجتمعات بأكملها عرضة لهلاك محقق أمام تقلبات الكون الصادمة التي يرمي بها النرد."
Frank Herbert
Heretics of Dune
"Any man who retreats into a cave which has only one opening deserves to die."
"كل من ينكفئ على كهف أوحد المدخل، جدير"
Frank Herbert
Dune
"Give as few orders as possible, his father had told him once long ago. Once you've given orders on a subject, you must always give orders on that subject."
"اقتصد في إصدار الأوامر قدر المستطاع، هكذا"
Frank Herbert
Dune
"“Give as few orders as possible, his father had told him once long ago. Once you've given orders on a subject, you must always give orders on that subject.”"
"لا تُكثر من الأمر، هكذا نصحه أبوه قديم"
Frank Herbert
Dune
"“Any man who retreats into a cave which has only one opening deserves to die.”"
"من يلجأ إلى كهف ليس له إلا مخرج واحد يستحق الهلاك."
Frank Herbert
Dune
"Proper teaching is recognized with ease. You can know it without fail because it awakens within you that sensation which tells you this is something you have always known."
"إن التعليم الحق يُدرك بيسر. تعرفه دون ريب لأنه يوقظ فيك ذلك الشعور الذي يخبرك بأن هذا أمر كنت تعرفه دائمًا."
Frank Herbert
Dune
"“The truth always carries the ambiguity of the words used to express it.”"
"الحقيقة تحمل دائمًا غموض الألفاظ التي تُصاغ بها."
Frank Herbert
God Emperor of Dune
"Highly organized research is guaranteed to produce nothing new."
"إن البحث المفرط في التنظيم محكوم عليه ألا يأتي بجديد."
Frank Herbert
Dune
"motivating people, forcing them to your will, gives you a cynical attitude toward humanity. It degrades everything it touches."
"تحفيز الناس، أو إخضاعهم لإرادتك، يورثك نظرة ساخرة للبشرية. إنه يحط من قدر كل ما يمسه."
Frank Herbert
"“Whether a thought is spoken or not it is a real thing and it has power, Tuek said. You might find the line between life and death among the Fremen to be too sharp and quick.”"
"سواء نُطق الفكر أم لم يُنطق، فهو حقيقة قائمة وله قوة، قال تويك. قد تجد الخط الفاصل بين الحياة والموت لدى الفريمن حاداً وسريعاً للغاية."
Frank Herbert
Dune
"“Governments, if they endure, always tend increasingly toward aristocratic forms. No government in history has been known to evade this pattern. And as the aristocracy develops, government tends more and more to act exclusively in the interests of the ruling class - whether that class be hereditary royalty, oligarchs of financial empires, or entrenched bureaucracy.- Politics as Repeat Phenomenon: Bene Gesserit Training Manual”"
"تتجه الحكومات، إن دامت، نحو الأشكال الأرستقراطية باطراد. ولم يُعرف في التاريخ حكومة أفلتت من هذا النمط. ومع تطور الأرستقراطية، تميل الحكومة أكثر فأكثر إلى العمل حصريًا لمصلحة الطبقة الحاكمة – سواء كانت تلك الطبقة ملكية وراثية، أو قلة حاكمة لإمبراطوريات مالية، أو بيروقراطية متجذرة."
Frank Herbert
Children of Dune
"Seek freedom and become captive of your desires. Seek discipline and find your liberty."
"من يطلب الحرية يصبح أسير أهوائه، ومن يطلب الانضباط يجد حريته."
Frank Herbert
"One of the best things to come out of the home computer revolution could be the general and widespread understanding of how severely limited logic really is."
"لعل من أسمى ما أثمرته ثورة الحاسوب المنزلي هو إدراك عام وشامل لمدى قصور المنطق الحاد."
Frank Herbert
"Without change, something sleeps inside us, and seldom awakens. The sleeper must awaken."
"لولا التغيير، لنام شيء في أعماقنا وقلّما استيقظ. فلا بد للنائم أن يستفيق."
Frank Herbert
✉️
Get more quotes like Frank Herbert's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!