Emma Donoghue, Room
"Is there a word for adults when they aren't parents"Steppa laughs. "Folks with other things to do"Like what things"Jobs, I guess. Friends. Trips. Hobbies."
20 Quotes
"Is there a word for adults when they aren't parents"Steppa laughs. "Folks with other things to do"Like what things"Jobs, I guess. Friends. Trips. Hobbies."
"هل من كلمة تصف البالغين الذين ليسوا آباءً؟
يضحك ستيبا. "أناس لديهم ما يشغلهم من أمور أخرى؟"
"مثل أي أمور؟"
"وظائف، أظن. أصدقاء. رحلات. هوايات."
Emma Donoghue, Room
"In the world I notice persons are nearly always stressed and have no time. Even Grandma often says that, but she and Steppa don't have jobs, so I don't know how persons with jobs do the jobs and all the living as well. In Room me and Ma had time for everything. I guess the time gets spread very thing like butter over all the world, the roads and houses and playgrounds and stores, so there's only a little smear of time on each place, then everyone has to hurry on to the next bit."
"في هذا العالم ألاحظ أن الناس دائمًا تقريبًا متوترون ولا يملكون وقتًا. حتى الجدة تقول ذلك غالبًا، لكنها هي وستيپا لا يعملان، لذا لا أعرف كيف يقوم الأشخاص الذين لديهم وظائف بأعمالهم وكل متطلبات الحياة أيضًا. في الغرفة، كان لدي أنا وأمي وقت لكل شيء. أعتقد أن الوقت ينتشر رقيقًا جدًا مثل الزبدة على كل العالم، على الطرق والمنازل والملاعب والمتاجر، فلا يبقى إلا مسحة صغيرة من الوقت في كل مكان، ثم على الجميع أن يسرعوا إلى الجزء التالي."
Emma Donoghue, Room
"A lot of the world seems to repeat itself"
"يبدو أن الكثير مما في العالم يتكرر."
Emma Donoghue, Room
"[E]verywhere I'm looking at kids, adults mostly don't seem to like them, not even the parents do. They call the kids gorgeous and so cute, they make the kids do the thing all over again so they can take a photo, but they don't want to actually play with them, they'd rather drink coffee talking to other adults. Sometimes there's a small kid crying and the Ma of it doesn't even hear."
"أينما ألقي نظري، أرى أطفالاً، ويبدو أن الكبار لا يحبونهم في الغالب، حتى آباؤهم لا يفعلون. يصفون الأطفال بالجمال واللطافة الشديدة، ويطلبون منهم إعادة الفعل مراراً وتكراراً لالتقاط صورة، لكنهم لا يرغبون في اللعب معهم حقاً، بل يفضلون احتساء القهوة والتحدث مع الكبار الآخرين. أحياناً يبكي طفل صغير، ولا تسمع أمه حتى."
Emma Donoghue, Room
"You know who you belong to, Jack?”“Yeah.”“Yourself.”He’s wrong, actually, I belong to Ma."
"أتعلم لمن أنتَ يا جاك؟"
"أجل."
"لنفسك."
لكنه مخطئ في الواقع، أنا لأمي."
Emma Donoghue, Room
"...everyone goes home in the end."
Emma Donoghue, Room
"Outside has everything. Whenever I think of a thing now like skis or fireworks or islands or elevators or yo-yos, I have to remember they're real, they're actually happening in Outside all together. It makes my head tired. And people too, firefighters teachers burglars babies saints soccer players and all sorts, they're all really in Outside. I'm not there, though, me and Ma, we're the only ones not there. Are we still real?"
Emma Donoghue, Room
"This is a bad story.”“Sorry. I’m really sorry. I shouldn’t have told you.”“No, you should,” I say.“But—”“I don’t want there to be bad stories and me not know them."
Emma Donoghue, Room
"Everyone's got a different story."
Emma Donoghue, Room
"Maybe I’m a human, but I’m a me-and-Ma as well."
Emma Donoghue, Room
"I think she was too tired to play anymore, she was in a hurry to get to Heaven so she didn't wait, why didn't she wait for me?"
Emma Donoghue, Room
"Goodbye, Room." I wave up at Skylight. "Say goodbye," I tell Ma. "Goodbye, Room."Ma says it but on mute. I look back one more time. It's like a crater, a hole where something happened. Then we go out the door."
Emma Donoghue, Room
"Stories are a different kind of true."
Emma Donoghue, Room
"In the world I notice persons are nearly always stressed and have no time. Even Grandma often says that, but she and Steppa don't have jobs, so I don't know how persons with jobs do the jobs and all the living as well. In Room me and Ma had time for everything. I guess the time gets spread very thin like butter over all the world, the roads and houses and playgrounds and stores, so there's only a little smear of time on each place, then everyone has to hurry on to the next bit. Also everywhere I'm looking at kids, adults mostly don't seem to like them, not even the parents do. They call the kids gorgeous and so cute, they make the kids do the things all over again so they can take a photo, but they don't want to actually play with them, they'd rather drink coffee talking to other adults. Sometimes there's a small kid crying and the Ma of it doesn't even hear."
Emma Donoghue, Room
"People move around so much in the world, things get lost."
Emma Donoghue, Room
"Scared is what you're feeling. Brave is what you're doing."
Emma Donoghue, Room
"... where there's one there's ten.'That's crazy math."
Emma Donoghue, Room
"If I was made of cake I'd eat myself before somebody else could."
Emma Donoghue, Room
"Everybody's damaged by something."
Emma Donoghue, Room
"People don't always want to be with people. It gets tiring."
Emma Donoghue, Room
✉️
Get more quotes like Emma Donoghue, Room's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!