Arthur Schopenhauer
"It would be better if there were nothing. Since there is more pain than pleasure on earth, every satisfaction is only transitory, creating new desires and new distresses, and the agony of the devoured animal is always far greater than the pleasure of the devourer."
176 Quotes
"It would be better if there were nothing. Since there is more pain than pleasure on earth, every satisfaction is only transitory, creating new desires and new distresses, and the agony of the devoured animal is always far greater than the pleasure of the devourer."
"لو لم يكن هناك شيء لكان أفضل. فبما أن الألم يفوق اللذة على هذه الأرض، وكل إشباع ليس إلا عابراً، يخلق رغبات جديدة ومتاعب متجددة، فإن عذاب الحيوان الملتهم يفوق دوماً وبفارق كبير لذة المفترس."
Arthur Schopenhauer
"The safest way of not being very miserable is not to expect to be very happy."
"أَسْلَمُ السُّبُلِ لِتَجَنُّبِ الشَّقَاءِ الْعَمِيقِ أَلَّا تَتَوَقَّعَ سَعَادَةً غَامِرَةً."
Arthur Schopenhauer
"Religion is the masterpiece of the art of animal training, for it trains people as to how they shall think."
"الدين هو التحفة الفنية في تدريب الحيوان، لأنه يدرب الناس على كيفية التفكير."
Arthur Schopenhauer
"They tell us that Suicide is the greatest piece of Cowardice... That Suicide is wrong; when it is quite obvious that there is nothing in this world to which every man has a more unassailable title than to his own life and person."
"يُقال لنا إن الانتحار هو أشد أنواع الجبن... وإن الانتحار خطأ؛ بينما من الواضح تمامًا أنه ليس في هذا العالم شيء يمتلكه الإنسان بحق لا يُدحض أكثر من حقه في حياته وذاته."
Arthur Schopenhauer
"Mostly it is loss which teaches us about the worth of things."
"غالبًا ما يكون الفقد هو المعلم الذي يكشف لنا عن قيمة الأشياء."
Arthur Schopenhauer
Parerga and Paralipomena
"Just as one spoils the stomach by overfeeding and thereby impairs the whole body, so can one overload and choke the mind by giving it too much nourishment. For the more one reads the fewer are the traces left of what one has read; the mind is like a tablet that has been written over and over. Hence it is impossible to reflect; and it is only by reflection that one can assimilate what one has read. If one reads straight ahead without pondering over it later, what has been read does not take root, but is for the most part lost."
"كما يفسد المرء معدته بالإفراط في الطعام، فيضر بذلك جسده كله، كذلك يمكن للمرء أن يثقل عقله ويخنقه بإمداده بالكثير من الغذاء. فكلما زادت القراءة، قلت الآثار المتبقية مما قُرئ؛ فالعقل أشبه بلوح كُتب عليه مرارًا وتكرارًا. ومن ثم يستحيل التأمل؛ وبالتأمل وحده يمكن استيعاب ما قُرئ. فإذا قرأ المرء دون تمعن لاحق، فإن ما قُرئ لا يضرب بجذوره، بل يضيع معظمه."
Arthur Schopenhauer
"Buying books would be a good thing if one could also buy the time to read them; but as a rule the purchase of books is mistaken for the appropriation of their contents."
"ما أجمل اقتناء الكتب لو أمكن للمرء أن يشتري معها فسحة من الزمن لمطالعتها؛ غير أن العادة جرت على الخلط بين مجرد اقتنائها وتملّك مضمونها."
Arthur Schopenhauer
Counsels and Maxims
"Reading is merely a surrogate for thinking for yourself; it means letting someone else direct your thoughts. Many books, moreover, serve merely to show how many ways there are of being wrong, and how far astray you yourself would go if you followed their guidance. You should read only when your own thoughts dry up, which will of course happen frequently enough even to the best heads; but to banish your own thoughts so as to take up a book is a sin against the holy ghost; it is like deserting untrammeled nature to look at a herbarium or engravings of landscapes."
"القراءة ليست سوى استعاضة عن التفكير الذاتي؛ إنها تسليم زمام فكرك لغيرك. وكثير من الكتب، فضلاً عن ذلك، لا تعدو أن تكون دليلاً على كثرة وجوه الضلال، ومدى التيه الذي قد تقع فيه أنت نفسك لو اتبعت هداها. لا ينبغي لك أن تقرأ إلا حين تجف ينابيع أفكارك، وهو ما سيحدث بالطبع مراراً وتكراراً حتى لأذكى العقول؛ أما أن تطرد أفكارك الخاصة لتتخذ كتاباً، فذلك خطيئة بحق الروح القدس؛ إنه كمن يهجر الطبيعة الحرة لينظر إلى معشبة أو نقوش للمناظر الطبيعية."
Arthur Schopenhauer
Essays and Aphorisms
"The art of not reading is a very important one. It consists in not taking an interest in whatever may be engaging the attention of the general public at any particular time. When some political or ecclesiastical pamphlet, or novel, or poem is making a great commotion, you should remember that he who writes for fools always finds a large public. A precondition for reading good books is not reading bad ones: for life is short."
"فن عدم القراءة فن بالغ الأهمية. إنه يكمن في ألا تعير اهتماماً لما قد يستحوذ على انتباه العامة في أي وقت بعينه. فعندما تُحدث رسالة سياسية أو كنسية، أو رواية، أو قصيدة ضجة كبرى، تذكر أن من يكتب للحمقى يجد دائماً جمهوراً غفيراً. والشرط المسبق لقراءة الكتب الجيدة هو ألا تقرأ الكتب السيئة؛ فالعمر قصير."
Arthur Schopenhauer
Essays and Aphorisms
"Any foolish boy can stamp on a beetle, but all the professors in the world cannot make a beetle."
"يستطيع أي فتى طائش أن يسحق خنفساء"
Arthur Schopenhauer
"Health so far outweighs all external goods that a healthy beggars is truly more fortunate than a king in poor health."
"الصحة تفوق كل خير خارجي لدرجة أن المتسول المعافى أوفر حظاً من ملك عليل."
Arthur Schopenhauer
Parerga and Paralipomena
"In general, nine-tenths of our happiness depends on our health alone."
"في عموم الأمر، تسعة أعشار سعادتنا رهنٌ بصحتنا وحدها."
Arthur Schopenhauer
Parerga and Paralipomena
"Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world."
"إن المرء ليحسب حدود أفقه الخاص هي حدود العالم."
Arthur Schopenhauer
Studies in Pessimism: The Essays
"Treat a work of art like a prince: let it speak to you first."
"عامل العمل الفني كالأمير: دعه يتحدث إليك أولاً."
Arthur Schopenhauer
"“There is not much to be got anywhere in the world. It is filled with misery and pain; if a man escapes these, boredeom lies in wait for him at every corner. Nay more; it is evil which generally has the upper hand, and folly that makes the most noise. Fate is cruel and mankind pitiable.”"
"ليس في الدنيا كثيرٌ مما يُنال. إنها مليئةٌ بالشقاء والألم؛ وإن نجا المرء منهما، فالضجر يتربص به في كل زاوية. بل إن الشر هو الذي يسود غالبًا، والحماقة هي التي تعلو ضجيجًا. القدر قاسٍ والبشر مثيرون للشفقة."
Arthur Schopenhauer
The Wisdom of Life
"“How very paltry and limited the normal human intellect is, and how little lucidity there is in the human consciousness, may be judged from the fact that, despite the ephemeral brevity of human life, the uncertainty of our existence and the countless enigmas which press upon us from all sides, everyone does not continually and ceaselessly philosophize, but that only the rarest of exceptions do.”"
"إن ضآلة العقل البشري المعتاد ومحدوديته، وقلة وضوح الوعي الإنساني، يمكن الحكم عليها من حقيقة أنه، على الرغم من قصر الحياة البشرية وزوالها، وعدم يقين وجودنا، والألغاز التي لا تُحصى والتي تضغط علينا من كل جانب، لا يتفلسف الجميع باستمرار ودون انقطاع، بل إن ذلك لا يفعله إلا أندر الاستثناءات."
Arthur Schopenhauer
"“Just as one spoils the stomach by overfeeding and thereby impairs the whole body, so can one overload and choke the mind by giving it too much nourishment. For the more one reads the fewer are the traces left of what one has read; the mind is like a tablet that has been written over and over. Hence it is impossible to reflect; and it is only by reflection that one can assimilate what one has read. If one reads straight ahead without pondering over it later, what has been read does not take root, but is for the most part lost.”"
"كما يفسد المرء معدته بالإفراط في إطعامها، فيضر بذلك جسده كله، كذلك يمكن للمرء أن يثقل عقله ويخنقه بإعطائه غذاءً أكثر من اللازم. فكلما ازداد المرء قراءة، قلت الآثار الباقية مما قرأ؛ فالعقل أشبه بلوح كُتب عليه مراراً وتكراراً. ومن ثم يستحيل التأمل؛ وبالتأمل وحده يمكن للمرء أن يستوعب ما قرأ. فإذا قرأ المرء دون تمعن لاحق، فإن ما قرأه لا يضرب بجذوره، بل يضيع معظمه."
Arthur Schopenhauer
"Philosophy ... is a science, and as such has no articles of faith; accordingly, in it nothing can be assumed as existing except what is either positively given empirically, or demonstrated through indubitable conclusions."
"الفلسفة علم، وبوصفها كذلك لا تملك عقائد إيمانية؛ وعليه، لا يمكن افتراض وجود شيء فيها إلا ما هو معطى إيجابًا بالتجربة، أو مبرهن عليه باستنتاجات لا يرقى إليها الشك."
Arthur Schopenhauer
Parerga and Paralipomena
"A sense of humour is the only divine quality of man"
"حس الفكاهة هو الصفة الإلهية الوحيدة في الإنسان"
Arthur Schopenhauer
"“Philosophy ... is a science, and as such has no articles of faith; accordingly, in it nothing can be assumed as existing except what is either positively given empirically, or demonstrated through indubitable conclusions.”"
"الفلسفة علم، وككل علم لا تملك عقائد إيمانية؛ وعليه، لا يمكن افتراض وجود شيء فيها إلا ما هو معطى إيجاباً بالتجربة، أو مبرهن عليه باستنتاجات لا يرقى إليها الشك."
Arthur Schopenhauer
Parerga and Paralipomena
✉️
Get more quotes like Arthur Schopenhauer's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!