Colleen Hoover, Hopeless
"It’s okay to feel whatever you need to feel. Just promise me that you will never, ever feel guilty. Promise me that you will never blame yourself. It’s not your fault. You’re just a little girl and it’s not your fault that your life is so much harder than it should be. And as much as you’ll want to forget these things ever happened to you and as much as you’ll want to forget this part of your life existed, I need for you to remember."
67 Quotes
"It’s okay to feel whatever you need to feel. Just promise me that you will never, ever feel guilty. Promise me that you will never blame yourself. It’s not your fault. You’re just a little girl and it’s not your fault that your life is so much harder than it should be. And as much as you’ll want to forget these things ever happened to you and as much as you’ll want to forget this part of your life existed, I need for you to remember."
"لا بأس أن تشعري بكل ما تحتاجين إليه من مشاعر. فقط، عاهديني ألا تشعري بالذنب أبدًا، أبدًا. عاهديني ألا تلومي نفسك قط. ليس هذا خطأكِ. أنتِ مجرد فتاة صغيرة، وليس خطأكِ أن حياتكِ أقسى بكثير مما ينبغي أن تكون عليه. وبقدر ما سترغبين في نسيان أن هذه الأمور قد حدثت لكِ يومًا، وبقدر ما سترغبين في نسيان أن هذا الجزء من حياتكِ قد وجد، أحتاج منكِ أن تتذكري."
Colleen Hoover, Hopeless
"I lower my mouth to his and kiss him softly. He closes his eyes and begins to ease his head against the bed. "Keep them open," I whisper, pulling away from his lips. He opens them, regarding me with and intensity that penetrates straight to my core. "I want you to keep them open...because I need you to watch me give you the very last piece of my heart."
"أدنوت فمي إلى فمه وقبلته برقة. أغمض عينيه وبدأ يسند رأسه على السرير. "أبقِهما مفتوحتين،" همست، مبتعدة عن شفتيه. ففتحهما، ناظرًا إليّ بكثافة تخترق أعماقي. "أريدك أن تبقيهما مفتوحتين... لأنني أحتاجك أن تراني وأنا أمنحك آخر قطعة من قلبي."
Colleen Hoover, Hopeless
"I'm kissing you because sometimes I can't not kiss you."
"أُقبّلك لأنني أحيانًا لا أستطيع إلا أن أُقبّلك."
Colleen Hoover, Hopeless
"You sort of don't find me attractive? That can also mean you sort of do find me attractive."
"ألا تراني جذابًا نوعًا ما؟ قد يعني ذلك أيضًا أنك تراني جذابًا نوعًا ما."
Colleen Hoover, Hopeless
"My locker seems to have become the hub for sticky notes and nasty letters, none of which I ever see actually being placed on or in my locker. I really don’t get what people gain out of doing things like this if they don’t even own up to it. Like the note that was stuck to my locker this morning. All it said was, “Whore.”Really? Where’s the creativity in that? They couldn’t back it up with an interesting story? Maybe a few details of my indiscretion? If I have to read this shit every day, the least they could do is make it interesting. If I was going to stoop so low as to leave an unfounded note on someone’s locker,I’d at least have the courtesy of entertaining whoever reads it in the process. I’d write something interesting like, “I saw you in bed with my boyfriend last night. I really don’t appreciate you getting massage oil on my cucumbers. Whore.” I laugh and it feels odd, laughing out loud at my own thoughts. I look around and no one is left in the hallway but me. Rather than rip the sticky notes off of my locker like I probably should, I take out my pen and make them a little more creative. You’re welcome, passersby."
"يبدو أن خزانتي قد تحولت إلى مركز للملاحظات اللاصقة والرسائل البغيضة، التي لا أرى أحداً يضعها عليها أو فيها قط. حقاً، لا أفهم ما الذي يجنيه الناس من فعل أمور كهذه إذا لم يعترفوا بها حتى.
مثل الملاحظة التي كانت ملصقة على خزانتي هذا الصباح. كل ما كتب فيها كان: "عاهرة".
حقاً؟ أين الإبداع في ذلك؟ ألم يتمكنوا من دعمها بقصة شيقة؟ ربما بعض التفاصيل عن تجاوزاتي؟ إذا كان عليّ أن أقرأ هذا الهراء كل يوم، فأقل ما يمكنهم فعله هو جعله ممتعاً. لو كنت سأنحدر إلى هذا المستوى المتدني لأترك ملاحظة لا أساس لها على خزانة أحدهم، لكان لديّ على الأقل لياقة إمتاع من يقرأها في هذه العملية. كنت سأكتب شيئاً مثيراً للاهتمام مثل: "رأيتك في السرير مع صديقي الليلة الماضية. لا أقدر حقاً أن تضعي زيت التدليك على خياري. عاهرة."
أضحك ويشعرني ذلك بالغرابة، أن أضحك بصوت عالٍ على أفكاري الخاصة. أنظر حولي ولا أحد بقي في الممر سواي. بدلاً من أن أمزق الملاحظات اللاصقة عن خزانتي كما ينبغي عليّ على الأرجح، أخرج قلمي وأجعلها أكثر إبداعاً بقليل. على الرحب والسعة، أيها المارة."
Colleen Hoover, Hopeless
"You have a nice mouth," he says. "I can't stop looking at it."You should taste it. It's quite lovely."
"أفواهك جميلة،" يقول. "لا أستطيع التوقف عن النظر إليها."
"عليك أن تتذوقها. إنها شهية للغاية."
Colleen Hoover, Hopeless
"Karen shuts the back door and turns to me. “You know I trust you, but please…”“Don’t get pregnant,” I interrupt. “I know, I know. You’ve been saying that every time you leave for the past two years. I’m not getting pregnant, Mom. Only terribly high and cracked out.”She laughs and hugs me. “Good girl. And wasted. Don’t forget to get really wasted."
"تُغلق كارين الباب الخلفي وتلتفت إليّ. "تعلمين أنني أثق بكِ، ولكن أرجوكِ..."
"لا أحمل،" أقاطعها. "أعلم، أعلم. لقد كنتِ تقولين ذلك في كل مرة تغادرين فيها على مدى العامين الماضيين. لن أحمل يا أمي. سأكون فقط في قمة النشوة والجنون."
تضحك وتعانقني. "فتاة جيدة. ومخمورة. لا تنسي أن تسكري تمامًا."
Colleen Hoover, Hopeless
"I can't help but watch his lips as they cover the opening of the bottle that my lips were just touching. We're practically kissing."
"لا أستطيع إلا أن أراقب شفتيه وهما تغطيان فوهة الزجاجة التي لامستها شفتاي للتو. إننا نتبادل قبلة عمليًا."
Colleen Hoover, Hopeless
"Does not-your boyfriend realize I'm Mormon"I nod. "It turns out, Holder doesn't have an issue with Mormons at all. He just has an issue with assholes."
"أومئ برأسي. "اتضح أن هولدر ليس لديه مشكلة مع المورمون على الإطلاق. مشكلته الوحيدة هي مع الحمقى."
Colleen Hoover, Hopeless
"It's crap that you're letting on bad year determine your fate for the rest of your life."
"إنه لهراء أن تدع سنة سيئة تحدد مصيرك لبقية حياتك."
Colleen Hoover, Hopeless
"Feel free to look around, but being as though there aren't any people eighteen or older here, stay off the bed. I'm not allowed to get pregnant this weekend."
"تفضل بالنظر حولك، ولكن بما أنه لا يوجد هنا من يبلغ الثامنة عشرة أو أكثر، فابقَ بعيدًا عن السرير. لا يُسمح لي بالحمل في نهاية هذا الأسبوع."
Colleen Hoover, Hopeless
"It’s killing me, baby,” he says, his voice much more calm and quiet. “It’s killing me because I don’t want you to go another day without knowing how I feel about you. And I’m not ready to tell you I’m in love with you, because I’m not. Not yet. But whatever this is I’m feeling—it’s so much more than just like. It’s so much more. And for the past few weeks I’ve been trying to figure it out. I’ve been trying to figure out why there isn’t some other word to describe it. I want to tell you exactly how I feel but there isn’t a single goddamned word in the entire dictionary that can describe this point between liking you and loving you, but I need that word. I need it because I need you to hear me say it."
"إنه يقتلني، يا حبيبتي،" يقول بصوت أكثر هدوءًا وسكينة. "إنه يقتلني لأنني لا أريدكِ أن تمضي يومًا آخر دون أن تعلمي ما أشعر به تجاهكِ. ولستُ مستعدًا لأقول لكِ إني أحبكِ، لأنني لستُ كذلك. ليس بعد. لكن مهما كان هذا الذي أشعر به—إنه أكثر بكثير من مجرد إعجاب. إنه أكثر من ذلك بكثير. وعلى مدى الأسابيع القليلة الماضية كنت أحاول أن أستبين الأمر. كنت أحاول أن أدرك لمَ لا توجد كلمة أخرى تصفه. أريد أن أخبركِ تمامًا بما أشعر به لكن لا توجد كلمة واحدة، لعينة، في القاموس بأكمله تستطيع أن تصف هذه النقطة الفاصلة بين إعجابي بكِ وحبي لكِ، لكنني أحتاج تلك الكلمة. أحتاجها لأنني أريدكِ أن تسمعيني أقولها."
Colleen Hoover, Hopeless
"It's amazing what the sound of a voice you've been longing to hear can do to your heart. He spoke five words just now, but in the time it took him to speak those five words, my heart was shredded and minced, then placed back inside my chest with the expectation that it should somehow know how to beat again."
"إنه لأمر مدهش ما يمكن أن يفعله صوتٌ طالما اشتاق قلبك لسماعه. لقد نطق بخمس كلمات للتو، ولكن في الوقت الذي استغرقه في نطق تلك الكلمات الخمس، تمزق قلبي وتقطع إرباً، ثم أُعيد إلى صدري مع توقع أن يعرف بطريقة ما كيف ينبض من جديد."
Colleen Hoover, Hopeless
"I pull his mouth to mine and I kiss him. I kiss him for always having the perfect thing to say. I kiss him for always being there for me. I kiss him for supporting whatever decision I think I might need to make. I kiss him for being so patient with me while I figure everything out. I kiss him because I can’t think of anything better than climbing back inside that car with him and talking about everything we’ll do when we get to Hawaii. - Sky"
"أجذب فمه إلى فمي وأقبّله. أقبّله لأنه دائمًا ما يجد الكلمة المناسبة. أقبّله لأنه كان دائمًا بجانبي. أقبّله لأنه يدعم أي قرار قد أفكر في اتخاذه. أقبّله لأنه صبور جدًا معي بينما أحاول فهم كل شيء. أقبّله لأنه لا يمكنني تخيل شيء أفضل من العودة إلى تلك السيارة معه والحديث عن كل ما سنفعله عندما نصل إلى هاواي. - سكاي"
Colleen Hoover, Hopeless
"I live you," I whisper to him. He kisses my head again and signs into my hair. "I don't think I live you back anymore. I'm pretty sure I've moved beyond that. Actually, I'm positive I've moved beyond that, but I'm still not ready to say it to you. When I say it, I want it to be separate from this day. I don't want you to remember it like this."
"أهمس له: "أنا أعيشك." يقبّل رأسي مجددًا ويخطّ في شعري: "لا أظن أنني أعيشك بعد الآن. أنا متأكد تمامًا أنني تجاوزت ذلك. بل أنا إيجابيٌّ في أنني تجاوزت ذلك، لكنني ما زلت غير مستعد لأقولها لك. عندما أقولها، أريدها أن تكون منفصلة عن هذا اليوم. لا أريدك أن تتذكرها هكذا."
Colleen Hoover, Hopeless
"I love how you aren't weird and awkward, despite the fact that you've been severely cut off from socialization to the point where you make the Amish look trendy."
"أُحبّ فيكِ أنكِ لستِ غريبة الأطوار أو خجولة، رغم أنكِ قُطعتِ تمامًا عن الحياة الاجتماعية لدرجة تجعل "الأميش" يبدون عصريين بجانبكِ."
Colleen Hoover, Hopeless
"My eyes trail from his hand to the tattoo written in small script across his forearm. Hopeless"
"تتتبع عيناي يده وصولاً إلى الوشم المكتوب بخط صغير على ساعده: "ميؤوس منه"."
Colleen Hoover, Hopeless
"You have to let it go. You can hold on to the hate and the love and even the bitterness, but you have to go of the blame. The blame is what's tearing you down, babe." -Sky"
"عليك أن تدعه يمضي. يمكنك أن تتمسك بالكراهية والحب وحتى المرارة، لكن عليك أن تتخلى عن اللوم. فاللوم هو ما يهدمك يا عزيزي."
Colleen Hoover, Hopeless
"I stop stretching and face him, unwilling to back down from this visual standoff. I'm not going to let him perform his little Jedi mind tricks on me, no matter how much I wish I could perform them on him. He’s completely unreadable and even more unpredictable. It pisses me off."
"أتوقف عن التمدد وأواجهه، غير راغبة في التراجع عن هذا التحدي البصري. لن أسمح له بأن يمارس عليّ حيله الذهنية الصغيرة كـ"جيداي"، مهما تمنيت لو أنني أستطيع ممارستها عليه. إنه عصي تمامًا على الفهم، وأكثر منه على التنبؤ. وهذا يثير غضبي."
Colleen Hoover, Hopeless
"Your name. That’s all I want.” I debate on whether or not I should explain to him that my name isn't going to help him in his stalking endeavours."
"اسمك. هذا كل ما أريد." أتردد في ما إذا كان عليّ أن أشرح له أن اسمي لن ينفعه في مساعيه للمطاردة."
Colleen Hoover, Hopeless
✉️
Get more quotes like Colleen Hoover, Hopeless's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!