James Russell Lowell
"Earth's noblest thing a Woman perfected."
84 Quotes
"Earth's noblest thing a Woman perfected."
"أجلُّ ما في الأرض: امرأةٌ بلغت الكمال."
James Russell Lowell
"The question of commonsense is always "what is it good for" - a question which would abolish the rose and be answered triumphantly by the cabbage."
"إن سؤال المنطق النفعي لا ينفكّ يدور حول: "ما جدواه؟" - سؤال لو طُبّق لألغى الوردة، ولأجاب عنه الكرنب بظفر."
James Russell Lowell
"Ah men do not know how much strength is in poise That he goes the farthest who goes far enough."
"ما أجهل الرجال قدر القوة الكامنة في الاتزان!
فإن أبعد الناس غايةً من يدرك الكفاية."
James Russell Lowell
"Ez for war I call it murder - There you hev it plain and flat I don't want to go no furder Than my Testyment for that."
"أما الحرب، فإني أعدّها قتلاً.
هذا قولي صريحاً لا مواربة فيه.
ولست أبتغي برهاناً أبعد مما جاء في عهدي."
James Russell Lowell
"Truth forever on the scaffold. Wrong forever on the throne."
"الحق أبدًا على المشنقة، والباطل أبدًا على العرش."
James Russell Lowell
"In life's small things be resolute and great To keep thy muscle trained Know'st thou when Fate Thy measure takes or when she'll say to thee "I find thee worthy do this deed for me?"
"كن في صغائر الحياة عظيم العزم وثابتًا، لتبقى عضلاتك مدربة. فهل تدري متى تقيسك الأقدار، أو متى تقول لك: "وجدتك أهلاً، فافعل هذا العمل لي؟"
James Russell Lowell
"Once to every man and nation comes the moment to decide. ... And the choice goes by forever t'wixt that darkness and that light."
"لكل امرئ وأمةٍ حينٌ يأتيهما فيه أوانُ القرارِ... ويبقى الخيارُ ماضياً للأبدِ بين ذاك الظلامِ وذلك النورِ."
James Russell Lowell
"Take a winter as you find him and he turns out to be a thoroughly honest fellow with no nonsense in him: and tolerating none in you which is a great comfort in the long run."
"الشتاء، إن أخذته كما هو، تراه رفيقًا صادقًا لا زيف فيه، ولا يتسامح مع الزيف منك أيضًا؛ وهذا، في نهاية المطاف، راحة عظيمة."
James Russell Lowell
"May is a pious fraud of the almanac A ghastly parody of real Spring Shaped out of snow and breathed with eastern wind."
"مايو خدعة تقويمية ورعة، محاكاة مرعبة لربيع حقيقي، صيغت من الثلج وتنفست بريح شرقية."
James Russell Lowell
"In general those who nothing have to say Contrive to spend the longest time in doing it."
"إن الذين لا يملكون ما يقولون، غالبًا ما يبتدعون أطول السبل لقوله."
James Russell Lowell
"Granting our wish is one of Fate's saddest jokes."
"إن تحقيق أمانينا لهو من أتعس نكات القدر."
James Russell Lowell
"Though old the thought and oft exprest 'tis his at last who says it best."
"إن الفكرة وإن عتقت وكثر تردادها، لتغدو ملكًا لمن أحسن صياغتها."
James Russell Lowell
"Solitude is as needful to the imagination as society is wholesome for the character."
"الخلوة ضرورية للخيال، كما أن المجتمع صحي للطباع."
James Russell Lowell
"They are slaves who fear to speak For the fallen and the weak They are slaves who dare not be In the right with two or three."
"إنهم عبيدٌ من يخشون الكلامَ عن الساقطين والضعفاءِ، إنهم عبيدٌ من لا يجرؤون على أن يكونوا على الحقِّ مع اثنين أو ثلاثة."
James Russell Lowell
"Blessed are they who have nothing to say and who cannot be persuaded to say it."
"طوبى لمن لا يجد قولاً، ولا يُستمال ليقوله."
James Russell Lowell
"Whatever you may be sure of be sure of this - that you are dreadfully like other people."
"مهما أيقنت من أمر، فتيقن هذا: أنك شبيه بالآخرين شبهاً مخيفاً."
James Russell Lowell
"No man can produce great things who is not thoroughly sincere in dealing with himself"
"لا يستطيع المرء أن يُبدع عظيماً ما لم يكن صادقاً تماماً مع ذاته."
James Russell Lowell
"Pride and weakness are Siamese twins."
"الكبر والضعف توأمان سياميان."
James Russell Lowell
"I who still pray at morning and at eve Thrice in my life perhaps have truly prayed Thrice stirred below conscious self Have felt that perfect disenthrallment which is God."
"أنا الذي ما زلت أُصلّي غدوةً وعشيّةً، ربما صليتُ حقاً ثلاث مراتٍ في حياتي. ثلاث مراتٍ اهتزّت فيها أعماقي دون وعيٍ، وشعرتُ بذلك التحرر الكامل الذي هو الله."
James Russell Lowell
"A ginooine statesman should be on his guard if he must hev beliefs not to b'lieve 'em too hard."
"على رجل الدولة الحصيف، إن كان لا بد له من معتقدات، أن يحذر ألا يتمسك بها بشدة."
James Russell Lowell
✉️
Get more quotes like James Russell Lowell's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!