Stephen Hawking
"A few years ago, the city council of Monza, Italy, barred pet owners from keeping goldfish in curved bowls... saying that it is cruel to keep a fish in a bowl with curved sides because, gazing out, the fish would have a distorted view of reality. But how do we know we have the true, undistorted picture of reality?"
118 Quotes
"A few years ago, the city council of Monza, Italy, barred pet owners from keeping goldfish in curved bowls... saying that it is cruel to keep a fish in a bowl with curved sides because, gazing out, the fish would have a distorted view of reality. But how do we know we have the true, undistorted picture of reality?"
"منذ بضع سنوات، حظر مجلس مدينة مونزا الإيطالية على أصحاب الحيوانات الأليفة الاحتفاظ بالأسماك الذهبية في أوعية منحنية... قائلين إن من القسوة إبقاء سمكة في وعاء ذي جوانب مقوسة، لأن السمكة، وهي تنظر إلى الخارج، سترى الواقع مشوهًا. ولكن كيف لنا أن نعلم أن لدينا الصورة الحقيقية غير المشوهة للواقع؟"
Stephen Hawking
"Not only does God play dice, but... he sometimes throws them where they cannot be seen."
"لا يكتفي الله بلعب النرد، بل إنه يرميها أحيانًا في مواضع لا تُرى."
Stephen Hawking
"Science predicts that many different kinds of universe will be spontaneously created out of nothing. It is a matter of chance which we are in."
"يتنبأ العلم بأن أنواعًا عديدة من الأكوان ستُخلق تلقائيًا من العدم، وإن وجودنا في هذا الكون هو محض صدفة."
Stephen Hawking
"I think we have a good chance of surviving long enough to colonize the solar system."
"أعتقد أن فرصتنا واعدة للبقاء على قيد الحياة مدة كافية لاستعمار المنظومة الشمسية."
Stephen Hawking
"I would like nuclear fusion to become a practical power source. It would provide an inexhaustible supply of energy, without pollution or global warming."
"أتمنى لو يصبح الاندماج النووي مصدر طاقة عملياً. فهو سيوفر إمداداً لا ينضب من الطاقة، خالياً من التلوث أو الاحترار العالمي."
Stephen Hawking
"It is generally recognised that women are better than men at languages, personal relations and multi-tasking, but less good at map-reading and spatial awareness. It is therefore not unreasonable to suppose that women might be less good at mathematics and physics."
"يُسلَّمُ عموماً بأن النساء يتفوقن على الرجال في اللغات والعلاقات الشخصية والقدرة على إنجاز مهام متعددة، بينما يقلّ أداؤهن في قراءة الخرائط والإدراك المكاني. وعليه، ليس من غير المعقول الافتراض بأن النساء قد يكنّ أقل براعة في الرياضيات والفيزياء."
Stephen Hawking
"Women. They are a complete mystery."
"النساء. إنهن لغزٌ محيّرٌ تمامًا."
Stephen Hawking
"It's time to commit to finding the answer, to search for life beyond Earth. Mankind has a deep need to explore, to learn, to know. We also happen to be sociable creatures. It is important for us to know if we are alone in the dark."
"لقد آن الأوان لتكريس جهودنا لإيجاد الإجابة، والبحث عن حياة تتجاوز حدود أرضنا. فالإنسان يمتلك حاجة عميقة للاستكشاف والتعلم والمعرفة. ونحن، بطبيعتنا، كائنات اجتماعية، ومن الأهمية بمكان أن نعلم إن كنا وحدنا في هذا الظلام."
Stephen Hawking
"Even if it turns out that time travel is impossible, it is important that we understand why it is impossible."
"حتى لو تبين أن السفر عبر الزمن مستحيل، فمن الأهمية بمكان أن ندرك كنه هذا الاستحالة."
Stephen Hawking
"People won't have time for you if you are always angry or complaining."
"لن يجد الناس متسعًا من الوقت لك إن كنت دائم الغضب أو الشكوى."
Stephen Hawking
"As Irving Good realised in 1965, machines with superhuman intelligence could repeatedly improve their design even further, triggering what Vernor Vinge called a 'singularity."
"كما أدرك إيرفينغ غود عام 1965، فإن الآلات ذات الذكاء الخارق يمكنها أن تطوّر تصميمها مراراً وتكراراً، مما يفجّر ما أسماه فيرنور فينج "التفرّد"."
Stephen Hawking
"We must develop as quickly as possible technologies that make possible a direct connection between brain and computer, so that artificial brains contribute to human intelligence rather than opposing it."
"علينا أن نُسارع في تطوير تقنيات تُمكن من وصل مباشر بين الدماغ والحاسوب، لتُسهم الأدمغة الاصطناعية في تعزيز الذكاء البشري لا أن تُناهضه."
Stephen Hawking
"I believe alien life is quite common in the universe, although intelligent life is less so. Some say it has yet to appear on planet Earth."
"أعتقد أن الحياة الفضائية شائعة جداً في الكون، وإن كانت الحياة الذكية أقل انتشاراً. ويقول البعض إنها لم تظهر بعد على كوكب الأرض."
Stephen Hawking
"Intelligence is the ability to adapt to change."
"الذكاء هو القدرة على التكيف مع التغير."
Stephen Hawking
"I'm never any good in the morning. It is only after four in the afternoon that I get going."
"لستُ أُفلحُ في الصباح قطّ، ولا أنطلقُ إلا بعد الرابعة عصرًا."
Stephen Hawking
"I was born on January 8, 1942, exactly three hundred years after the death of Galileo. I estimate, however, that about two hundred thousand other babies were also born that day. I don't know whether any of them was later interested in astronomy."
"ولدت في الثامن من يناير عام 1942، بعد وفاة غاليليو بثلاثمائة عامٍ تمامًا. لكنني أقدّر أن حوالي مائتي ألف طفلٍ آخر قد وُلدوا في ذلك اليوم أيضًا. ولا أدري إن كان أيٌّ منهم قد اهتم بعلم الفلك لاحقًا."
Stephen Hawking
"I'm not afraid of death, but I'm in no hurry to die. I have so much I want to do first."
"لا أخشى الموت، لكنني لستُ في عجلةٍ من أمري لألقاه. فما زال لديّ الكثير مما أودّ إنجازه أولًا."
Stephen Hawking
"I believe there are no questions that science can't answer about a physical universe."
"أعتقد أنه لا توجد أسئلة يعجز العلم عن الإجابة عنها فيما يخص الكون المادي."
Stephen Hawking
"If you believe in science, like I do, you believe that there are certain laws that are always obeyed."
"إن كنت تؤمن بالعلم، كما أفعل أنا، فأنت تؤمن بأن هناك قوانين معينة تُطاع دائمًا."
Stephen Hawking
"I have found far greater enthusiasm for science in America than here in Britain. There is more enthusiasm for everything in America."
"لقد وجدت حماساً للعلم في أمريكا يفوق بكثير ما هو عليه هنا في بريطانيا. ففي أمريكا، الحماس لكل شيء أعظم."
Stephen Hawking
✉️
Get more quotes like Stephen Hawking's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!