Charles Bukowski

"الناس لا يحتاجون الحب. ما يحتاجونه هو النجاح بشكل أو بآخر. قد يكون الحب أحد أشكاله، لكنه ليس بالضرورة كذلك."

"لم يكن شيءٌ على الإطلاق متناغمًا. كان الناس يتشبثون بعمىً بكل ما هو متاح: الشيوعية، الأطعمة الصحية، الزن، ركوب الأمواج، الباليه، التنويم المغناطيسي، اللقاءات الجماعية، العربدة، ركوب الدراجات، الأعشاب، الكاثوليكية، رفع الأثقال، السفر، الانسحاب، النباتية، الهند، الرسم، الكتابة، النحت، التأليف الموسيقي، قيادة الأوركسترا، الترحال، اليوغا، الجماع، القمار، الشرب، التجول بلا هدف، الزبادي المثلج، بيتهوفن، باخ، بوذا، المسيح، التأمل التجاوزي، الهيروين، عصير الجزر، الانتحار، البدلات المصنوعة يدويًا، السفر بالطائرات النفاثة، مدينة نيويورك، ثم تبخر كل ذلك وتهاوى. كان على الناس أن يجدوا أشياء يفعلونها بينما ينتظرون الموت. أظن أنه كان من الجيد أن يكون لديهم خيار."

"أحيانًا تنهض من فراشك صباحًا وتظن أنك لن تصمد، لكنك تضحك في داخلك — متذكرًا كل المرات التي شعرت فيها بذلك."

"أتكره الناس؟ لا أكرههم... كل ما في الأمر أنني أشعر براحة أكبر في غيابهم."

"أودّ الزواج، لكن بلا زوجة، فليكن زواجي حياةً فرديّة."

"أرني رجلاً يعيش وحيداً ومطبخه نظيف على الدوام، وفي ثماني مرات من أصل تسع سأريك رجلاً ذا خصال روحية بغيضة."

"كلنا إلى فناء، جميعنا؛ يا لها من مسرحية عبثية! هذا وحده ما كان ينبغي أن يزرع المحبة في قلوبنا، لكنه لم يفعل. تُرهبنا وتُسحقنا صغائر الأمور. تلتهمنا العدمية."

"لا أُحبّ الفتى الأملس، ذا ربطة العنق والوظيفة المرموقة. أُحبّ الرجال اليائسين، ذوي الأسنان المُهشّمة والعقول المُحطّمة والسبل المُنكسرة. إنهم يثيرون اهتمامي. إنهم مفعمون بالمفاجآت والانفجارات."

"لا يهم ما أنا عليه من خُلُق، ولا كم من السجون أو العنابر أو الأسوار أو مجالس الأنس قد شهدت، ولا كم من أمسيات الشعر الوجداني قد تفاديت. فروح المرء، أو خلوه منها، سيتجلى فيما يستطيع أن ينقشه على صفحة بيضاء."

"تبدأ بإنقاذ العالم بإنقاذ إنسان واحد تلو الآخر، وما عدا ذلك فليس إلا رومانسية متضخمة أو سياسة."

"المثقف يقول الشيء البسيط بطريقة معقدة. والفنان يقول الشيء المعقد بطريقة بسيطة."

"الرقابة أداة من يحتاجون إلى إخفاء الحقائق عن أنفسهم وعن الآخرين. خوفهم ليس إلا عجزهم عن مواجهة الواقع، ولا أستطيع أن أُفرغ أي غضب تجاههم؛ بل لا أشعر إلا بهذا الحزن المروع. في مكان ما من نشأتهم، حُجبوا عن الحقائق الكلية لوجودنا."

"كثرة القطط في الجوار أمرٌ حسن. إذا ساورتك الكآبة، ما عليك إلا أن تنظر إليها، فستشعر بتحسن؛ لأنها تدرك أن كل شيء على ما هو عليه. لا شيء يستدعي الانفعال. إنها تعلم وحسب. إنها منقذون."

"لعل العبقرية هي القدرة على التعبير عن عميق المعنى بأسلوب يسير."