Francesca Lia Block, Wasteland
"Sometimes I wanted to peel away all of my skin and find a different me underneath."
10 Quotes
"Sometimes I wanted to peel away all of my skin and find a different me underneath."
"أحيانًا كنت أتمنى لو أسلخ جلدي كله لأجد ذاتًا أخرى تحته."
Francesca Lia Block, Wasteland
"Lex surfed wicked, like the devil. He wasn’t afraid of anything, seemed like. He grinned at West as the waves came up toward them like towers of green glass, an emerald city. We’re off to see the wizard, he shouted. He whooped. His body crouched ready to fly. He shone against the sun."
"ركب ليكس الأمواج ببراعة شيطانية، وكأنه لا يهاب شيئًا على الإطلاق. ابتسم لوست بينما كانت الأمواج ترتفع نحوهما كأبراج من الزجاج الأخضر، مدينة زمردية. "نحن في طريقنا لرؤية الساحر!" صاح. أطلق صيحة فرح. انحنى جسده استعدادًا للانطلاق. تألق ضوؤه في مواجهة الشمس."
Francesca Lia Block, Wasteland
"Once she was standing by her locker and her puka shells broke and scattered and she made a joke about it but he could tell she was upset. He wanted to buy her some more. He wanted to give her a million strands of little nesting polished shells, and tropical flowers and ice creams and lemonades and a pale blue surfboard to teach her to surf on and anything else she wanted. Instead he let his checkered Vans step on one of the rolling shells and crush it."
"ذات مرة، كانت واقفةً بجانب خزانتها، فانفرط عقدها من أصداف البوكا وتناثرت. ألقت مزحةً حول الأمر، لكنه أدرك أنها منزعجة. أراد أن يشتري لها المزيد. أراد أن يهديها مليون خيط من الأصداف الصغيرة المصقولة المتداخلة، وزهوراً استوائية، ومثلجات، وعصائر ليمون، ولوح تزلج أزرق باهت ليعلمها ركوب الأمواج عليه، وأي شيء آخر تريده. بدلاً من ذلك، ترك حذاءه "فانز" المربع الخطوات يدوس على إحدى الأصداف المتدحرجة ويسحقها."
Francesca Lia Block, Wasteland
"You always fed strays and bent down to talk to the dogs you met on the street, looking straight into their eyes as if they were old friends. (Maybe they are, you said. From another life.) You liked to go to the pound and look at them. You tried to send them messages of comfort. I couldn’t go because I started crying the one time I tried. All those eyes and the barks like sobs."
"كنتِ دائمًا ما تطعمين القطط والكلاب الضالة، وتنحنين لتتحدثي إلى الكلاب التي تصادفينها في الشارع، تنظرين مباشرة في أعينها وكأنها أصدقاء قدامى. (ربما هم كذلك، قلتِ. من حياة أخرى.) كنتِ تحبين الذهاب إلى ملجأ الحيوانات والنظر إليهم. كنتِ تحاولين أن ترسلي إليهم رسائل مواساة. أما أنا فلم أستطع الذهاب لأنني بدأت بالبكاء في المرة الوحيدة التي حاولت فيها. كل تلك العيون والنباح الذي يشبه النحيب."
Francesca Lia Block, Wasteland
"It was like when we were little kids and we played games on the ivy-covered hillside in the backyard. We were warriors and wizards and angels and high elves and that was our reality. If someone said, Isn’t it cute, look at them playing, we would have smiled back, humoring them, but it wasn’t playing. It was transformation. It was our own world. Our own rules."
"كان الأمر أشبه بما كنا عليه ونحن صغار، نلعب ألعابنا على التل المكسو باللبلاب في الفناء الخلفي. كنا محاربين وسحرة وملائكة وجانًا رفيعي الشأن، وكانت تلك هي حقيقتنا. لو قال أحدهم: "أليس هذا لطيفًا، انظروا إليهم وهم يلعبون"، لابتسمنا لهم مجاملةً، لكنه لم يكن لعبًا. لقد كان تحولًا. كان عالمنا الخاص. قواعدنا الخاصة."
Francesca Lia Block, Wasteland
"Nightingale"Did I wound you, mutilate. Take away your voice. Did I cut something from you. Leave you locked in silence?This is what you do: you sing. Every part of you. Your locks of hair sing, your eyes, your hands, your smile. If I listen closely I can even hear your blood. Was I the one that took that away?Go down to the water where we used to swim. Stand under the sky at dawn when the sky is streaked with blood. Open your mouth and shout our secret to the waves. The ocean will be your voice. You won't have to carry anything alone. Little Sister, my Spring, April. Little nightingale. Sant at the edge of the water. Your voice will come back to you. Maybe. If I am silent."
Francesca Lia Block, Wasteland
"... It felt like they were telling each other secrets. Everything they said felt like that—whispered, tender, full of other meanings, like when you tell someone a dream or talk about your astrological signs as code for all the things you love about each other."
Francesca Lia Block, Wasteland
"She wasn’t crying at all. This was what scared him the most. Where had she locked up the things he’d seen her feeling that day when she heard? She wasn’t that big a girl to hold all of it—to hold her brother’s life and his death inside of her. To hold all his long-limbed raging tidal motion and all the loss of that."
Francesca Lia Block, Wasteland
"I always wondered what it must be like to lose a twin—if somehow Mary felt it like it was happening to her. If she felt physical pain."
Francesca Lia Block, Wasteland
"I'll be inside the one who holds you. And then I won't be."
Francesca Lia Block, Wasteland
✉️
Get more quotes like Francesca Lia Block, Wasteland's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!