Peter Heller, The Dog Stars
"Rock rock. Back and forth. Lull. Push. Release. Swing back. The stars, the leaves, even the sound of the creek throbbing back and forth. Of a boat. Of a hammock. Of a child's swing. Of a womb. Back and forth. Rock rock. Smell of cold current, of stone, manure, blossom. Sleep."
18 Quotes
"Rock rock. Back and forth. Lull. Push. Release. Swing back. The stars, the leaves, even the sound of the creek throbbing back and forth. Of a boat. Of a hammock. Of a child's swing. Of a womb. Back and forth. Rock rock. Smell of cold current, of stone, manure, blossom. Sleep."
"تأرجح، تأرجح. ذهابًا وإيابًا. سكون. دفع. إطلاق. ارتداد. النجوم، الأوراق، حتى صوت الجدول ينبض ذهابًا وإيابًا. كقارب. كأرجوحة. كمرجوحة طفل. كرحم. ذهابًا وإيابًا. تأرجح، تأرجح. رائحة تيار بارد، حجر، سماد، زهر. نوم."
Peter Heller, The Dog Stars
"Missing what most of the time? The babbling faceless agora, the fame, the parties, the pop of flash bulbs? The lovers, the gaiety, the champagne? The solitude carved out of celebrity, poring over charts by a single lamp on a wide desk in a venerable hotel? Room service, coffee before dawn? The company of one friend, two? The choice: All of it or not? Some or none? Now, not now, maybe later?"
"ما الذي يفتقده في معظم الأحيان؟ ساحة السوق الصاخبة بلا وجوه، الشهرة، الحفلات، وميض عدسات التصوير؟ العشاق، البهجة، الشمبانيا؟ أم الوحدة المنحوتة من صخب الشهرة، وهو ينكب على الرسوم البيانية تحت ضوء مصباح وحيد على مكتب فسيح في فندق عريق؟ خدمة الغرف، القهوة قبل الفجر؟ رفقة صديق واحد، اثنين؟ الخيار: كل ذلك أم لا شيء؟ بعضه أم لا شيء؟ الآن، ليس الآن، ربما لاحقًا؟"
Peter Heller, The Dog Stars
"Still, some nights I grieved. I grieved as much at what I knew must be the fleeting nature of my present happiness as any loss, any past. We lived on some edge, if we ever lived on a rolling plain. Who knew what attack, what illness. That doubleness again. Like flying: the stillness and speed, serenity and danger."
"تظل بعض الليالي أعتصر حزناً. أحزن على ما أدركتُ أنه لا بد زائل من سعادتي الحاضرة، بقدر ما أحزن على أي خسارة أو ماضٍ. لقد عشنا على حافة، إن كنا قد عشنا يوماً على سهل منبسط. من يدري أي هجوم، أي مرض قد يداهمنا. تلك الازدواجية مرة أخرى. كأنما تحلق في الجو: السكون والسرعة، السكينة والخطر."
Peter Heller, The Dog Stars
"Life and death lived inside each other. That's what occured to me. Death was inside all of us, waiting for warmer nights, a compromised system, a beetle, as in the now dying black timber on the mountains."
"الحياة والموت يسكنان أحدهما الآخر. هذا ما استقر في ذهني. كان الموت في دواخلنا جميعًا، يترقب ليالي أكثر دفئًا، نظامًا منهكًا، خنفساء، تمامًا كما هو الحال في خشب الأشجار السوداء المحتضر الآن على الجبال."
Peter Heller, The Dog Stars
"When her mouth found mine I disassembled. Not exploded like a bomb or anything, but came apart. A few pieces at a time. They floated away, went into a kind of orbit. A splintering galaxy. An extravagant slow motion annihilation. The only center was her mouth, her hair. It was her. A reconstitution around the core of her."
"عندما التقى فمها بفمي، تفككتُ. لم أنفجر كقنبلة أو ما شابه، بل تفرقت أجزائي. قطعة تلو الأخرى. طافت بعيدًا، دخلت نوعًا من المدار. مجرة متصدعة. فناء بطيء فخم. كان المركز الوحيد فمها، شعرها. كانت هي. إعادة تشكيل حول جوهرها."
Peter Heller, The Dog Stars
"So I wonder what it is this need to tell. To animate somehow the deathly stillness of the profoundest beauty. Breathe life in the telling."
"أتساءل إذن ما هذه الحاجة إلى السرد. إلى أن نُحيي بطريقة ما السكون المُميت لأعمق الجمال. أن نبث الروح في الحكي."
Peter Heller, The Dog Stars
"He is at home with his solitude as the note reverberating inside a bell."
Peter Heller, The Dog Stars
"How you refill. Lying there. Something like happiness, just like water, pure and clear pouring in. So good you don’t even welcome it, it runs through you in a bright stream, as if it has been there all along."
Peter Heller, The Dog Stars
"Did you ever read the Bible? I mean sit down and read it like it was a book? Check out Lamentations. That's where we're at, pretty much. Pretty much lamenting. Pretty much pouring our hearts out like water."
Peter Heller, The Dog Stars
"She collapsed. I stepped forward and caught her. I thought of two trees nearly unrooted and leaning against each other."
Peter Heller, The Dog Stars
"Grief is an element. It has its own cycle like the carbon cycle, the nitrogen. It never diminishes not ever. It passes in and out of everything."
Peter Heller, The Dog Stars
"I want to be two people at once. One runs away."
Peter Heller, The Dog Stars
"To multiply the years and divide by the desire to live is a kind of false accounting."
Peter Heller, The Dog Stars
"That is what we are, what we do: nose a net, push push, a net that never exists. The knots in the mesh as strong as our own believing. Our own fears."
Peter Heller, The Dog Stars
"There is a pain you can’t think your way out of. You can’t talk it away. If there was someone to talk to. You can walk. One foot the other foot. Breathe in breathe out. Drink from the stream. Piss. Eat the venison strips. And. You can’t metabolize the loss. It is in the cells of your face, your chest, behind the eyes, in the twists of the gut. Muscles, sinew, bone. It is all of you. When you walk you propel it forward. When you let the sled and sit on a fallen log and. You imagine him curling in the one patch of sun maybe lying over your feet. Then it sits with you, the Pain puts its arm over your shoulders. It is your closest friend. Steadfast. And at night you can’t bear to hear your own breath unaccompanied by another and underneath the big stillness like a score is the roaring of the cataract of everything being and being torn away. Then. The Pain is lying beside your side, close. Does not bother you with sound even of breathing."
Peter Heller, The Dog Stars
"If there is nothing else there is this: to be inundated, consumed."
Peter Heller, The Dog Stars
"I think now that maybe true sweetness can only happen in limbo."
Peter Heller, The Dog Stars
"Is it possible to love so desperately that life is unbearable? I don't mean unrequited, I mean being in the love. In the midst of it and desperate. Because knowing it will end, because everything does. End."
Peter Heller, The Dog Stars
✉️
Get more quotes like Peter Heller, The Dog Stars's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!