Madeleine L'Engle
"Is it that bad, Mrs. Bowen" Clement asked. Emily shook her head. "Gertrude's been hurt and so she's generalizing. It's a pretty good country on the whole, and the people in it, too. We have our faults and they may be glaring, and we have individuals we may not be proud of, but take us by and large we'll stick our necks our for something we believe in, and that in itself may be a fault, but it's one I like."Bravo," Abe said."
94 Quotes
"Is it that bad, Mrs. Bowen" Clement asked. Emily shook her head. "Gertrude's been hurt and so she's generalizing. It's a pretty good country on the whole, and the people in it, too. We have our faults and they may be glaring, and we have individuals we may not be proud of, but take us by and large we'll stick our necks our for something we believe in, and that in itself may be a fault, but it's one I like."Bravo," Abe said."
"ألهذا الحد بلغ السوء يا سيدة باون؟" سأل كليمنت.
هزت إميلي رأسها. "لقد تأذت جيرترود، فعممت. إنها بلاد حسنة في مجملها، وكذلك أهلها. لنا نقائصنا، وقد تكون صارخة، وفينا أفراد لا نعتز بهم، لكننا في الجملة نُجازف بأنفسنا في سبيل ما نؤمن به، وقد يكون ذلك بحد ذاته نقصاً، لكنه نقص أحبه."
"أحسنتِ،" قال آيب."
Madeleine L'Engle
"We can't take any credit for our talents. It's how we use them that counts."
"لا فضل لنا في مواهبنا، بل العبرة في كيفية استخدامنا لها."
Madeleine L'Engle
"Because you're not what I would have you be I blind myself to who in truth you are."
"لأنك لستَ كما أودّ أن تكون، أتعامى عن كنهك الحقيقي."
Madeleine L'Engle
"If we commit ourselves to one person for life, this is not, as many people think, a rejection of freedom; rather, it demands the courage to move into all the risks of freedom, and the risk of love which is permanent; into that love which is not possession but participation."
"إن التزامنا بشخص واحد مدى الحياة ليس، كما يظن الكثيرون، رفضًا للحرية؛ بل هو يتطلب الشجاعة للمضي قدمًا في جميع مخاطر الحرية، ومخاطر الحب الدائم؛ في ذلك الحب الذي ليس امتلاكًا بل مشاركة."
Madeleine L'Engle
"You have to write the book that wants to be written. And if the book will be too difficult for grown-ups, then you write it for children."
"عليك أن تكتب الكتاب الذي يشتهي أن يُكتَب. وإن كان الكتاب عسيرًا على الكبار، فاكتبه إذن للصغار."
Madeleine L'Engle
"Some of these questions don't have finite answers, but the questions themselves are important. Don't stop asking, and don't let anybody tell you the questions aren't worth it. They are."
"بعض هذه الأسئلة لا تحمل إجابات قاطعة، لكن الأسئلة بحد ذاتها ذات أهمية. لا تتوقف عن طرحها، ولا تدع أحداً يخبرك بأن هذه الأسئلة لا تستحق العناء. إنها تستحق."
Madeleine L'Engle
"Some things have to be believed to be seen."
"بعض الأمور لا تُرى إلا إذا صُدِّقت."
Madeleine L'Engle
"Your intuition and your intellect should be working together… making love. That’s how it works best."
"ينبغي أن يعمل حدسك وعقلك معًا... كأنهما يتعانقان في حب. هكذا يكون الأداء في أبهى صوره."
Madeleine L'Engle
"All will be redeemed in God's fullness of time, all, not just the small portion of the population who have been given the grace to know and accept Christ. All the strayed and stolen sheep. All the little lost ones."
"سيفدى الجميع في كمال زمان الله، الجميع، لا مجرد الفئة القليلة من الناس التي مُنحت نعمة معرفة المسيح وقبوله. كل الخراف الضالة والمسروقة. كل الصغار التائهين."
Madeleine L'Engle
"Being alive hurts. I have found it best not to rush for the aspirin bottle. - A Severed Wasp"
"الحياة مؤلمة. وقد وجدتُ أن الأفضل ألا أُسارع إلى زجاجة الأسبرين."
Madeleine L'Engle
"Of course. I am well aware that the streets of New York are not safe, but then there is no longer any place in the world which is safe. One cannot live in perpetual fear, one has to be as prudent as possible, and get on with life. - A Severed Wasp"
"بالتأكيد. أنا أدرك تمامًا أن شوارع نيويورك ليست آمنة، ولكن لم يعد هناك مكان آمن في العالم بأسره. لا يمكن للمرء أن يعيش في خوف دائم، بل عليه أن يكون حذرًا قدر الإمكان، ويواصل حياته."
Madeleine L'Engle
"We look not at the things which are what you would call seen, but at the things which are not seen. For the things which are seen are temporal. But the things that are not seen are eternal."
"لا نلتفت إلى ما يُرى، بل إلى ما لا يُرى. فإنّ ما يُرى زائل، وأما ما لا يُرى فباقٍ سرمدي."
Madeleine L'Engle
"In a world where pleasure rules, people tend to be undeveloped in every way. " A House Like a Lotus"
"في عالم حيث المتعة هي السيدة، يميل الناس إلى أن يكونوا غير متطورين بكل معنى الكلمة. "بيت كزهرة اللوتس"
Madeleine L'Engle
"The great thing about getting older is that you don't lose all the other ages you've been."
"إن روعة التقدم في العمر تكمن في أنك لا تفقد كل الأعمار الأخرى التي مررت بها."
Madeleine L'Engle
"Emily looked over at Courtney. He was still asleep. For a long time she had thought that if you loved anyone you had to tell him everything: go to him and confess as in the dream; there could be no secrets. But now in the dark of early morning with the copper bottle cold against her fee she felt that this desire to tell all was simply an evasion of responsibility, a weakness in wanting to push on to the person you love something that is your own responsibility to solve. It would be easier for her to tell Courtney all about Abe, to come to him as he sat at this desk in the chill little workroom and confess, to hand the responsibility for her ambivalence to him, to let him settle the problem of her puny conscience for her. But I know, she thought, lying there beside him on Madame Pedroti's lumpy bed, that if I love Courtney that is the last thing I must do. If I love Courtney he must never know."
"نظرت إيميلي إلى كورتني. كان لا يزال نائماً. لطالما ظنت أنه إذا أحب المرء أحداً، وجب عليه أن يخبره بكل شيء: أن يذهب إليه ويعترف كما في الحلم؛ فلا مجال للأسرار. لكنها الآن، في عتمة الفجر الباكر، وبرودة قارورة النحاس تلامس قدميها، شعرت أن هذه الرغبة في البوح بكل شيء ليست سوى تهرب من المسؤولية، وضعف يتمثل في الرغبة في إلقاء مسؤولية حل أمر يخصها وحدها على عاتق من تحب. كان من الأيسر لها أن تخبر كورتني بكل شيء عن آيب، أن تأتيه وهو جالس إلى مكتبه في غرفة العمل الصغيرة القارسة وتُقرّ له، أن تسلمه مسؤولية حيرتها، وتدعَه يبتّ في معضلة ضميرها الواهن.
"لكنني أدرك"، حدثت نفسها وهي ترقد بجواره على سرير مدام بيدروتي المتكتل، "أنني إن كنت أحب كورتني، فهذا آخر ما يجب عليّ فعله. إن كنت أحبه، فلا يجب أن يعلم قط."
Madeleine L'Engle
"I Name you Echthroi. I Name you Meg. I Name you Calvin. I Name you Mr. Jenkins. I Name you Proginoskes. I fill you with Naming. Be!Be, butterfly and behemoth,be galaxy and grasshopper,star and sparrow,you matter,you are,be!Be caterpillar and comet,Be porcupine and planet,sea sand and solar system,sing with us,dance with us,rejoice with us,for the glory of creation,seagulls and seraphimangle worms and angel host,chrysanthemum and cherubim.(O cherubim.)Be!Sing for the gloryof the living and the lovingthe flaming of creationsing with usdance with usbe with us. Be!"- Madeleine L'Engle, A Wind in the Door"
"أُسمّيكِ إكثروي. أُسمّيكِ ميغ. أُسمّيكِ كالفن. أُسمّيكِ سيد جنكينز. أُسمّيكِ بروجينوسكيس. أملأكِ بالتسمية. كوني! كوني، فراشةً وبهيموثًا، كوني مجرةً وجرادةً، نجمةً وعصفورًا، أنتِ مهمة، أنتِ موجودة، كوني! كوني يرقةً ومذنبًا، كوني قنفذًا وكوكبًا، رمل بحرٍ ونظامًا شمسيًا، غنّي معنا، ارقصي معنا، افرحي معنا، لمجدِ الخلق، نورسًا وسرافيم، ديدانًا ملتويةً وجند ملائكة، أقحوانًا وكروبيم. (يا كروبيم.) كوني! غنّي لمجدِ الحيّ والمُحبّ، لتوهّجِ الخلق، غنّي معنا، ارقصي معنا، كوني معنا. كوني!"
Madeleine L'Engle
"For an artist is not a consumer, as our commercials urge us to be. An artist is a nourisher and a creator who knows that during the act of creation there is collaboration. We do not create alone."
"الفنان ليس مستهلكًا، كما تحثنا إعلاناتنا التجارية أن نكون. الفنان هو مُغذٍ ومُبدع، يدرك أن فعل الإبداع ينطوي على تعاون. نحن لا نبدع بمفردنا."
Madeleine L'Engle
"They've never known a time when people drank rain water because it was pure, or could eat snow, or swim in any river or brook. The last time I drove to Washington the traffic was so bad that I could have made better time with a horse."
Madeleine L'Engle
"I am still every age that I have been. Because I was once a child, I am always a child. Because I was once a searching adolescent, given to moods and ecstasies, these are still part of me, and always will be... This does not mean that I ought to be trapped or enclosed in any of these ages...the delayed adolescent, the childish adult, but that they are in me to be drawn on; to forget is a form of suicide... Far too many people misunderstand what *putting away childish things* means, and think that forgetting what it is like to think and feel and touch and smell and taste and see and hear like a three-year-old or a thirteen-year-old or a twenty-three-year-old means being grownup. When I'm with these people I, like the kids, feel that if this is what it means to be a grown-up, then I don't ever want to be one. Instead of which, if I can retain a child's awareness and joy, and *be* fifty-one, then I will really learn what it means to be grownup."
Madeleine L'Engle
"There is nothing so secular that it cannot be sacred, and that is one of the deepest messages of the Incarnation."
Madeleine L'Engle
✉️
Get more quotes like Madeleine L'Engle's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!