Simone Elkeles
"Next time I want to do something nice, slap me."
16 Quotes
"Next time I want to do something nice, slap me."
"في المرة القادمة التي تراودني فيها رغبة بفعل خير، صفعني."
Simone Elkeles
"I look down at our knees, slightly touching. Jeans against jeans. Does she notice the heat transferring from her body to mine? Does she even realize what she's doing to me? I know, I know. I'm not a virgin and the slightest touch of a girl's knee is driving me insane. I don't even know what I'm feeling for Maggie, I just know that I'm feeling. It's something I've tried to avoid and deny until yesterday, when I held her in my arms while her tears spilled onto my shirt. God, our knees touching isn't enough. I need more. She's knotting her fingers together on her lap as if she doesn't know what to do with them. I want to touch her, but what if she pulls away like before? I've never been such a wuss with a girl in my life. I bite my bottom lip as I slide my hand about millionth of a millimeter closer to her hand. She doesn't seem fazed so I move closer. And closer. When the tips of my fingers touch her wrist, she freezes. But she doesn't jerk her hand away. God, her skin is so soft, I think as my fingers trail a path from her wrist to her knuckles to her smooth, manicured nails. I swear touching her like this is driving me nuts. It's more erotic, more intense than any other time with Kendra. I feel awkward and inexperienced as a freshman again. I look up. Everyone else is oblivious to the intensity of emotions running rampant in the back of the public bus. When I look back down at my hand covering hers, I'm grateful she hasn't come to her senses and pulled away. As if she knows my thoughts, we both turn our hands at the same time so our hands are palm against palm...finger against finger. Her hand is dwarfed against mine. It makes her seem more delicate and petite than I'd realize. I feel a need to protect her and be her champion should she ever need one. With a slight shift of my hand, I lace my fingers through hers. I'm holding hands. With Maggie Armstrong. I'm not even going to think about how wrong it is because it feels so right. She's avoided looking right at me, but now she turns her head and our eyes lock. God, how come I never noticed before how long her lashes were and how her brown eyes have specks of gold that sparkle when the sun shine on them?The bus stops suddenly and I look out the window. It's our stop. She must have realized this because she pulls her hand away from mine and stands. I follow behind, still reeling."
"أُحدّق في ركبتينا المتلامستين برفق. جينز يلامس جينز. هل تلاحظ انتقال الحرارة من جسدها إلى جسدي؟ هل تدرك حتى ما تفعله بي؟ أعلم، أعلم. لستُ عذريًا، ومع ذلك فإن أدنى لمسة لركبة فتاة تدفعني إلى الجنون. لا أعرف حتى ما أشعر به تجاه ماجي، كل ما أعرفه هو أنني أشعر. إنه شيء حاولت تجنبه وإنكاره حتى الأمس، عندما احتضنتها بين ذراعي بينما كانت دموعها تسقط على قميصي.
يا إلهي، تلامس ركبتينا ليس كافيًا. أحتاج المزيد.
إنها تشبك أصابعها في حجرها وكأنها لا تعرف ماذا تفعل بها. أريد أن ألمسها، ولكن ماذا لو ابتعدت كما فعلت من قبل؟ لم أكن قط بهذا الضعف مع فتاة في حياتي.
أعض شفتي السفلى بينما أُحرك يدي مسافة لا تتجاوز جزءًا من مليون من المليمتر أقرب إلى يدها.
لا تبدو متأثرة، لذا أتحرك أقرب. وأقرب.
عندما تلامس أطراف أصابعي معصمها، تتجمد. لكنها لا تسحب يدها بعيدًا. يا إلهي، بشرتها ناعمة جدًا، أفكر بينما تتتبع أصابعي مسارًا من معصمها إلى مفاصلها ثم إلى أظافرها الملساء المعتنى بها.
أقسم أن لمسها هكذا يدفعني إلى الجنون. إنه أكثر إثارة، وأكثر حدة من أي وقت مضى مع كيندرا. أشعر بالخجل وعدم الخبرة كطالب جديد مرة أخرى. أرفع رأسي. الجميع غافلون عن شدة المشاعر التي تتفشى في مؤخرة الحافلة العامة.
عندما أنظر إلى يدي وهي تغطي يدها، أشعر بالامتنان لأنها لم تستفق وتسحب يدها. وكأنها تعلم أفكاري، ندير كلانا أيدينا في نفس الوقت لتصبح أيدينا كفًا بكف... إصبعًا بإصبع. تبدو يدها صغيرة جدًا مقارنة بيدي. هذا يجعلها تبدو أكثر رقة وصغرًا مما كنت أدرك. أشعر بحاجة لحمايتها وأن أكون بطلها إذا احتاجت يومًا إلى بطل.
بتحريك طفيف ليدي، أشبك أصابعي بأصابعها.
أنا أمسك يديها. مع ماجي أرمسترونج.
لن أفكر حتى في مدى خطأ هذا الأمر لأنه يبدو صحيحًا جدًا. لقد تجنبت النظر إليّ مباشرة، لكنها الآن تدير رأسها وتلتقي أعيننا. يا إلهي، كيف لم ألاحظ من قبل مدى طول رموشها وكيف أن عينيها البنيتين تحتويان على بقع ذهبية تتلألأ عندما تشرق الشمس عليها؟
تتوقف الحافلة فجأة وأنظر من النافذة. إنها محطتنا. لا بد أنها أدركت ذلك لأنها تسحب يدها من يدي وتقف. أتبعها، وما زلت أترنح."
Simone Elkeles
Leaving Paradise
"Consider me your candy stripper... I mean striper."
"تخيلني شريط الحلوى الخاص بك... أقصد شريطي."
Simone Elkeles
Rules of Attraction
"Expectations make people miserable, so whatever yours are, lower them. You'll definitely be happier."
"التوقعات تُشقي النفوس، فمهما بلغت آمالك، اخفضها. حتمًا ستنعم بسعادة أكبر."
Simone Elkeles
How to Ruin Your Boyfriend's Reputation
"Please, amigo. We need you, Kimosabe, O Mighty Powerful One. We need you more than the earth rises in the west. The sun rises in the east, dickhead. Only if you're standing on the earth. If you're on the moon, the earth rises in the west."
"يا صديقي، يا كيموسابي، أيها الجبار العظيم، إننا نحتاجك أكثر من شروق الأرض في الغرب.
الشمس تشرق في الشرق، أيها الأحمق.
فقط إن كنت واقفاً على الأرض. أما إن كنت على القمر، فالأرض تشرق في الغرب."
Simone Elkeles
Rules of Attraction
"This is a team of gay dudes, isn't it?What gave it away? The pink shirts, or half our team drooling over you?"
"هذا فريق من المثليين، أليس كذلك؟ما الذي كشف الأمر؟ القمصان الوردية، أم نصف فريقنا يسيل لعابه عليك؟"
Simone Elkeles
Rules of Attraction
"Fifty percent of all doctors graduate in the bottom half of their class - Hope your surgery went well!"
"نصف الأطباء يتخرجون في النصف الأدنى من صفوفهم — أتمنى أن تكون جراحتك قد سارت على ما يرام!"
Simone Elkeles
Rules of Attraction
"I write edgy, sexy teen romances, and that's what I'll continue to do."
"أكتب روايات رومانسية للمراهقين جريئة ومثيرة، وهذا ما سأستمر في فعله."
Simone Elkeles
"“We kiss all the time. I clear my throat, then add, We just...do it in private. A smug expression crosses his face. I don't buy it for a second, 'cause if you were my girlfriend and a stud like me was livin' in your house, I'd kiss you in front of the guy every chance I got as a reminder. A reminder of w-w-what? That you were mine.”"
"نُقبّل بعضنا طوال الوقت. أُصفّي حنجرتي ثم أُضيف: نحن فقط... نفعل ذلك في الخفاء. تعلو وجهه ابتسامةٌ متعجرفة. لا أُصدّق ذلك لحظةً واحدة، لأنه لو كنتِ حبيبتي وكان شابٌ وسيمٌ مثلي يعيش في منزلكِ، لَقبّلتُكِ أمام ذلك الرجل في كل فرصةٍ أُتيحت لي كتذكير. تذكيرٌ بـ بـ بماذا؟ بأنكِ ملكي."
Simone Elkeles
Rules of Attraction
"We kiss all the time. I clear my throat, then add, We just...do it in private. A smug expression crosses his face. I don't buy it for a second, 'cause if you were my girlfriend and a stud like me was livin' in your house, I'd kiss you in front of the guy every chance I got as a reminder. A reminder of w-w-what? That you were mine."
"نحن نتبادل القبلات طوال الوقت. تنحنحتُ ثم أضفتُ: نحن فقط... نفعل ذلك على انفراد.
ارتسمت على وجهه نظرةٌ متعاليةٌ. لا أصدق ذلك طرفة عين، لأنكِ لو كنتِ حبيبتي ورجلٌ وسيمٌ مثلي يسكن في بيتكِ، لما فوتت فرصة لتقبيلكِ أمام ذلك الرجل كتذكيرٍ.
تذكيرٌ بـ بـ بماذا؟
بأنكِ ملكي."
Simone Elkeles
Rules of Attraction
"You’re dangerous, he says. Why?Because you make me believe in the impossible"
"أنتِ خطيرة، قال. لماذا؟ لأنكِ تجعلينني أؤمن بالمستحيل."
Simone Elkeles
Rules of Attraction
"You’ve got a big ego, Fuentes.”“That’s not all I’ve got."
"لديك غرور كبير يا فوينتيس."
"هذا ليس كل ما أملك."
Simone Elkeles
"Tell me what we had was real, I whisper."
Simone Elkeles
"Girls like you want to cut guy's nuts off and hang 'em from your rearview mirror."
Simone Elkeles
"Next time I want to do something nice, slap me."
Simone Elkeles
"I wonder if it's medically possible to be addicted to another human being."
Simone Elkeles
✉️
Get more quotes like Simone Elkeles's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!