Alexandre Dumas
"Happiness is like those palaces in fairytales whose gates are guarded by dragons: We must fight in order to conquer it."
54 Quotes
"Happiness is like those palaces in fairytales whose gates are guarded by dragons: We must fight in order to conquer it."
"السعادة كقصور الحكايات الخرافية التي تحرس بواباتها التنانين: لا بد لنا من قتال لنظفر بها."
Alexandre Dumas
"Those born to wealth, and who have the means of gratifying every wish, know not what is the real happiness of life, just as those who have been tossed on the stormy waters of the ocean on a few frail planks can alone realize the blessings of fair weather."
"إن من ولدوا في الثراء، وتوفرت لهم سبل إشباع كل رغبة، لا يدركون السعادة الحقيقية في الحياة، تمامًا كما أن من تقاذفتهم أمواج المحيط العاتية على بضع ألواح واهية هم وحدهم من يدركون نعمة الطقس المعتدل."
Alexandre Dumas
The Count of Monte Cristo
"For the happy man prayer is only a jumble of words, until the day when sorrow comes to explain to him the sublime language by means of which he speaks to God."
"إن الصلاة عند السعيد مجرد رطانة، حتى يأتي يوم يشرح له الحزن اللغة السامية التي بها يناجي ربه."
Alexandre Dumas
The Count of Monte Cristo
"Until the day when God shall deign to reveal the future to man, all human wisdom is summed up in these two words,-Wait and hope."
"إلى أن يأذن الله بكشف الغيب للإنسان، فإن كل الحكمة البشرية تتلخص في هاتين الكلمتين: انتظر وأمل."
Alexandre Dumas
The Count of Monte Cristo
"I have always had more dread of a pen, a bottle of ink, and a sheet of paper than of a sword or pistol."
"لطالما راعني قلمٌ وقارورة حبرٍ وورقةٌ بيضاء، أكثر مما راعني سيفٌ أو مسدس."
Alexandre Dumas
The Count of Monte Cristo
"In business, sir, one has no friends, only correspondents."
"في عالم الأعمال يا سيدي، لا أصدقاء للمرء، بل مراسلون وحسب."
Alexandre Dumas
"When you compare the sorrows of real life to the pleasures of the imaginary one, you will never want to live again, only to dream forever."
"عندما تقارن أحزان الواقع بمسرات الخيال، لن ترغب في الحياة مجددًا، بل في أن تحلم إلى الأبد."
Alexandre Dumas
The Count of Monte Cristo
"How is it that little children are so intelligent and men so stupid? It must be education that does it"
"ما بالُ الأطفال الصغار بهذه الفطنة، والرجال"
Alexandre Dumas
"I don’t think man was meant to attain happiness so easily. Happiness is like those palaces in fairy tales whose gates are guarded by dragons: we must fight in order to conquer it."
"لا أظن أن الإنسان خُلق لينال السعادة بيسر. إنها كقصور الحكايات الخرافية التي تحرس بواباتها التنانين: لا بد لنا من قتال لنظفر بها."
Alexandre Dumas
The Count of Monte Cristo
"“Philosophy cannot be taught; it is the application of the sciences to truth.”"
"الفلسفة لا تُعلَّم، بل هي تطبيق العلوم على الحقيقة."
Alexandre Dumas
The Count of Monte Cristo
"“To learn is not to know; there are the learners and the learned. Memory makes the one, philosophy the others.”"
"ليس التعلّم هو المعرفة؛ فثمّة المتعلّمون والعارفون. الذاكرة تصنع الأوّلين، والفلسفة تصنع الآخرين."
Alexandre Dumas
The Count of Monte Cristo
"“Until the day when God shall deign to reveal the future to man, all human wisdom is summed up in these two words,-Wait and hope.”"
"حتى اليوم الذي يشاء الله فيه أن يكشف الغيب للإنسان، فإن كل الحكمة البشرية تتلخص في هاتين الكلمتين: انتظر وأمل."
Alexandre Dumas
The Count of Monte Cristo
"“Learning does not make one learned: there are those who have knowledge and those who have understanding. The first requires memory and the second philosophy.”"
"ليس العلم من يصنع العالم: فمن الناس من يملك المعرفة ومنهم من يملك الفهم. الأول يقتضي الذاكرة، والثاني يقتضي الفلسفة."
Alexandre Dumas
The Count of Monte Cristo
"He was thinking alone, and seriously racking his brain to find a direction for this single force four times multiplied, with which he did not doubt, as with the lever for which Archimedes sought, they should succeed in moving the world, when some one tapped gently at his door."
"كان يفكر وحيداً، ويجهد ذهنه بجدية ليجد وجهة لهذه القوة الواحدة المضاعفة أربع مرات، التي لم يساوره شك في أنها، كرافعة أرخميدس التي بحث عنها، ستمكنهم من تحريك العالم، حينما طُرق بابه بلطف."
Alexandre Dumas
"How is it that little children are so intelligent and men so stupid? It must be education that does it."
"كيف للأطفال الصغار أن يكونوا بهذا الذكاء، والرجال بهذا الغباء؟ لا بد أن التعليم هو الفاعل."
Alexandre Dumas
"Infatuated, half through conceit, half through love of my art, I achieve the impossible working as no one else ever works."
"مُغرمًا، نصف ذلك غطرسةً ونصفه الآخر حبًا لفني، أُنجز المستحيل عاملًا بما لا يعمله أحد سواي."
Alexandre Dumas
"Happiness is like those palaces in fairy tales whose gates are guarded by dragons: we must fight in order to conquer it."
"السعادة كقصور الحكايات الخرافية التي تحرس أبوابها التنانين: لا بد لنا من قتال لنظفر بها."
Alexandre Dumas
"It is neccessary to have wished for death in order to know how good it is to live."
"لا بد أن تكون قد تمنيت الموت لتعرف كم هي الحياة جميلة."
Alexandre Dumas
"All human wisdom is summed up in two words wait and hope."
"إن كل حكمة بشرية تتلخص في كلمتين: الانتظار والأمل."
Alexandre Dumas
"Business? It's quite simple it's other people's money."
"التجارة؟ أمرها يسير: إنها أموال الآخرين."
Alexandre Dumas
✉️
Get more quotes like Alexandre Dumas's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!