Charlotte Eriksson
"I never said it was easy to find your place in this world, but I’m coming to the conclusion that if you seek to please others, you will forever be changing because you will never be yourself, only fragments of someone you could be. You need to belong to yourself, and let others belong to themselves too. You need to be free and detached from things and your surroundings. You need to build your home in your own simple existence, not in friends, lovers, your career or material belongings, because these are things you will lose one day. That’s the natural order of this world. This is called the practice of detachment."
148 Quotes
"I never said it was easy to find your place in this world, but I’m coming to the conclusion that if you seek to please others, you will forever be changing because you will never be yourself, only fragments of someone you could be. You need to belong to yourself, and let others belong to themselves too. You need to be free and detached from things and your surroundings. You need to build your home in your own simple existence, not in friends, lovers, your career or material belongings, because these are things you will lose one day. That’s the natural order of this world. This is called the practice of detachment."
"لم أقل قط إن العثور على مكانك في هذا العالم أمرٌ يسير، لكني أصل إلى قناعة مفادها أنك إن سعيت لإرضاء الآخرين، فستظل في تبدل دائم لأنك لن تكون ذاتك أبدًا، بل مجرد شذراتٍ مما قد تكونه. أنت بحاجة لأن تنتمي إلى نفسك، وتدع الآخرين ينتمون إلى أنفسهم أيضًا. أنت بحاجة لأن تكون حرًا ومنفصلًا عن الأشياء ومحيطك. أنت بحاجة لأن تبني بيتك في وجودك البسيط الخاص، لا في الأصدقاء، أو الأحباب، أو مهنتك، أو ممتلكاتك المادية، فهذه كلها أمور ستفقدها يومًا ما. هذا هو النظام الطبيعي لهذا العالم. وهذا ما يُدعى ممارسة التجرّد."
Charlotte Eriksson
Empty Roads & Broken Bottles: in search for The Great Perhaps
"... and I realise the only way to tell the others is through the way my voice can take these broken wordsand turn it into music. Turn it into poetry. And I sing to make myself come alive, but also for you,because I’d like this to mean something. To not disappear with the dark I will enter one day and so now I will tell. If not for you, then for my own heart, because it tells me to,and I'm learning to listen."
"وأدرك أن السبيل الوحيد لأخبر الآخرين هو عبر قدرة صوتي على أخذ هذه الكلمات المكسورة وتحويلها إلى موسيقى. تحويلها إلى شعر. وأنا أغني لأبعث الحياة في نفسي، ولكن من أجلك أنت أيضاً، لأني أود أن يكون لهذا معنى. ألا يختفي مع الظلام الذي سأدخله يوماً، ولهذا سأروي الآن. إن لم يكن من أجلك، فمن أجل قلبي، لأنه يأمرني بذلك، وأنا أتعلم أن أصغي."
Charlotte Eriksson
Another Vagabond Lost To Love: Berlin Stories on Leaving & Arriving
"I want to learn how to speak to anyone at any time and make us both feel a little bit better, lighter, richer, with no commitments of ever meeting again. I want to learn how to stand wherever with whoever and still feel stable. I want to learn how to unlock the locks to our minds, my mind, so that when I hear opinions or views that don’t match up with mine, I can still listen and understand. I want to burn up lifeless habits of following maps and to-do lists, concentrated liquids to burn my mind and throatand I want to go back to the way nature shaped me. I want to learn to go on well with whatever I have in my hands at the momentin a natural state of mind,certain like the sea. I will find comfort in the rhythm of the sea."
"أرغب في أن أتعلم كيف أتحدث إلى أي شخص في أي وقت، وأن أجعلنا معًا نشعر بتحسن طفيف، بخفة أكبر، وبثراء أعمق، دون أي التزام بلقاء آخر. أريد أن أتعلم كيف أقف في أي مكان مع أي شخص، وأظل أشعر بالثبات. أريد أن أتعلم كيف أفتح أقفال عقولنا، وعقلي أنا، حتى عندما أسمع آراءً أو وجهات نظر لا تتوافق مع آرائي، أظل قادرًا على الاستماع والفهم. أريد أن أحرق العادات الميتة في اتباع الخرائط وقوائم المهام، والسوائل المركزة التي تحرق عقلي وحلقي، وأريد أن أعود إلى الطريقة التي صاغتني بها الطبيعة. أريد أن أتعلم كيف أتعايش جيدًا مع كل ما هو بين يدي في اللحظة الراهنة، في حالة ذهنية طبيعية، واثقًا كالبحر. سأجد راحتي في إيقاع البحر."
Charlotte Eriksson
"Go outside. Don’t tell anyone and don’t bring your phone. Start walking and keep walking until you no longer know the road like the palm of your hand, because we walk the same roads day in and day out, to the bus and back home and we cease to see. We walk in our sleep and teach our muscles to work without thinking and I dare you to walk where you have not yet walked and I dare you to notice. Don’t try to get anything out of it, because you won’t. Don’t try to make use of it, because you can’t. And that’s the point. Just walk, see, sit down if you like. And be. Just be, whatever you are with whatever you have, and realise that that is enough to be happy. There’s a whole world out there, right outside your window. You’d be a fool to miss it."
"اخرج. لا تخبر أحدًا ولا تحمل هاتفك. ابدأ السير واستمر فيه حتى لا تعود تعرف الطريق كراحة يدك، لأننا نسلك الدروب ذاتها يومًا بعد يوم، إلى الحافلة ثم إلى المنزل، فنكف عن الرؤية. نمشي ونحن نيام، وندرب عضلاتنا على العمل دون تفكير، وأتحدّاك أن تسير حيث لم تطأ قدماك بعد، وأتحدّاك أن تلاحظ. لا تحاول أن تستخلص منها شيئًا، فلن تفعل. لا تحاول أن تستفيد منها، فلن تستطيع. وهذا هو المغزى. فقط سر، انظر، اجلس إن شئت. وكن. كن فقط، أيًا كنت وبما تملك، وأدرك أن ذلك يكفي لتكون سعيدًا. هناك عالم كامل بالخارج، تمامًا خلف نافذتك. ستكون أحمق إن فوّتّه."
Charlotte Eriksson
You're Doing Just Fine
"“Take a shower. Wash away every trace of yesterday. Of smells. Of weary skin. Get dressed. Make coffee, windows open, the sun shining through. Hold the cup with two hands and notice that you feel the feeling of warmth.
You still feel warmth.
Now sit down and get to work. Keep your mind sharp, head on, eyes on the page and if small thoughts of worries fight their ways into your consciousness: threw them off like fires in the night and keep your eyes on the track. Nothing but the task in front of you. Get off your chair in the middle of the day. Put on your shoes and take a long walk on open streets around people. Notice how they’re all walking, in a hurry, or slowly. Smiling, laughing, or eyes straight forward, hurried to get to wherever they’re going. And notice how you’re just one of them. Not more, not less. Find comfort in the way you’re just one in the crowd. Your worries: no more, no less. Go back home. Take the long way just to not pass the liquor store. Don’t buy the cigarettes. Go straight home. Take off your shoes. Wash your hands. Your face. Notice the silence. Notice your heart. It’s still beating. Still fighting. Now get back to work.
Work with your mind sharp and eyes focused and if any thoughts of worries or hate or sadness creep their ways around, shake them off like a runner in the night for you own your mind, and you need to tame it. Focus. Keep it sharp on track, nothing but the task in front of you. Work until your eyes are tired and head is heavy, and keep working even after that. Then take a shower, wash off the day. Drink a glass of water. Make the room dark. Lie down and close your eyes.
Notice the silence. Notice your heart. Still beating. Still fighting. You made it, after all. You made it, another day. And you can make it one more.
You’re doing just fine.
You’re doing fine. I’m doing just fine.”"
"توضّأ. اغسل عنك كل أثر للأمس. الروائح. الجلد المتعب. ارتدِ ثيابك. اصنع قهوتك، والنوافذ مفتوحة، والشمس تتسلل. أمسك الكوب بكلتا يديك ولاحظ أنك تشعر بالدفء.
ما زلت تشعر بالدفء.
الآن اجلس وابدأ عملك. أبقِ ذهنك حادًا، رأسك حاضرًا، عيناك على الصفحة، وإذا ما تسللت أفكار صغيرة من القلق إلى وعيك: اطردها كالنيران في الليل وأبقِ عينيك على المسار. لا شيء سوى المهمة التي أمامك.
انهض من كرسيك في منتصف اليوم. انتعل حذاءك وخذ نزهة طويلة في الشوارع المفتوحة بين الناس. لاحظ كيف يسيرون جميعًا، في عجلة، أو ببطء. يبتسمون، يضحكون، أو عيونهم شاخصة إلى الأمام، مسرعين للوصول إلى حيثما يذهبون. ولاحظ كيف أنك واحد منهم فحسب. لا أكثر، لا أقل. جد العزاء في كونك مجرد فرد في الحشد. همومك: لا أكثر، لا أقل.
عد إلى المنزل. اسلك الطريق الأطول فقط لتتجنب المرور بمتجر الخمور. لا تشترِ السجائر. اذهب مباشرة إلى المنزل. اخلع حذاءك. اغسل يديك. وجهك. لاحظ الصمت. لاحظ قلبك. إنه ما زال ينبض. ما زال يقاتل. الآن عد إلى العمل.
اعمل بذهن حاد وعينين مركزتين، وإذا ما تسللت أي أفكار من القلق أو الكراهية أو الحزن، تخلص منها كعدّاء في الليل، فأنت"
Charlotte Eriksson
You're Doing Just Fine
"“You read and write and sing and experience, thinking that one day these things will build the character you admire to live as. You love and lose and bleed best you can, to the extreme, hoping that one day the world will read you like the poem you want to be.”"
"تقرأ وتكتب وتغني وتختبر، ظانًا أن هذه الأمور ستبني يومًا ما الشخصية التي تطمح أن تحياها. تحب وتفقد وتنزف قصارى جهدك، إلى أقصى الحدود، آملًا أن يقرأك العالم يومًا ما كالقصيدة التي تتمنى أن تكونها."
Charlotte Eriksson
"“So for now,I will miss you like I’ll never see you again,And the next time I see you,I will kiss you like I’ll never kiss you again,And when I fall asleep beside you I will fall asleep as if I’ll never wake up again,because I don’t know if I will. I don’t know if I will.- I Will Love You Like The World Is Ending”"
"سأشتاق إليك الآن وكأنني لن أراك أبدًا،
وفي المرة القادمة التي ألقاك فيها،
سأقبّلك وكأنني لن أقبّل أبدًا،
وحين أغفو بجانبك، سأغفو وكأنني لن أستيقظ أبدًا،
لأنني لا أعلم إن كنت سأفعل.
لا أعلم إن كنت سأفعل."
Charlotte Eriksson
Empty Roads & Broken Bottles: in search for The Great Perhaps
"“But I was youngand didn’t know betterand someone should have told me to capture every secondevery kiss & every night Because now I’m sitting here alone and it’s getting really hard to breath because tears are growing in my throat and they want to break out, but there are peoplewatchingand I just want to be somewhere silentsomewhere still But still I don’t want to be alone because I’m scared and lonelyand I don’t understand Because I was alone my whole life My whole life I was so damn lonely and I was content with thatbecause I liked myself and my own company and I didn’t need anyone I thought But then there was you .. ... So, someone should have told me that love is for those few brave who can handle the unbearable emptiness,the unbearable guilt and lack of oneself,Because I lost myself to someone I loveand I might get myself back one daybut it will take time, it will take time. This is gonna take some time. I wish someone would have told me this. Someone should have told me this.”"
"لكنني كنت يافعًا ولم أكن أعي، وكان ينبغي لأحدهم أن يخبرني أن أغتنم كل ثانية، كل قبلة، وكل ليلة.
لأنني الآن أجلس هنا وحيدًا، ويكاد أنفاسي تنقطع، فالدموع تتصاعد في حلقي وتتوق للتحرر، لكن عيون الناس ترقبني، وأنا فقط أرغب في مكان يلفه الصمت، مكان تسكنه السكينة.
ومع ذلك، لا أريد أن أكون وحيدًا، لأني يغشاني الخوف والوحدة، ولا أستوعب.
لقد كنت وحيدًا طوال حياتي، طوال حياتي كنت وحيدًا حدّ الوجع، وكنت قانعًا بذلك، لأني استأنست بنفسي ورفقة روحي، ولم أكن بحاجة لأحد، هكذا حسبت.
لكن بعد ذلك، كنت أنت... أنت وحدك.
لذا، كان ينبغي لأحدهم أن يخبرني أن الحب هو لأولئك القلة الشجعان القادرين على احتضان الفراغ الذي لا يُطاق، والذنب الذي لا يُحتمل، وفقدان المرء لذاته.
لأني فقدت ذاتي فيمن أحببت، وقد أستعيدها يومًا ما، لكن الأمر سيستغرق وقتًا، وقتًا طويلاً. هذا سيأخذ مني الكثير من الوقت.
ليت أحدهم أخبرني بهذا. كان يجب أن يخبرني أحدهم بهذا."
Charlotte Eriksson
Empty Roads & Broken Bottles: in search for The Great Perhaps
"“I haven’t been very impressed lately. By people,or places,or the way someone said he loved me and then slowly changed his mind.”"
"لم أعد أُبهر كثيرًا مؤخرًا. لا بالناس، ولا بالأماكن، ولا بالطريقة التي قال بها أحدهم إنه يحبني ثم غيّر رأيه ببطء."
Charlotte Eriksson
"So many people will tell you no, and you need to find something you believe in so hard that you just smile and tell them watch me. Learn to take rejection as motivation to prove people wrong. Be unstoppable. Refuse to give up, no matter what. It’s the best skill you can ever learn."
"سيرفضك الكثيرون، وعليك أن تجد شيئًا تؤمن به إيمانًا راسخًا لدرجة أنك تبتسم وتقول لهم: "شاهدوني". تعلّم أن تحوّل الرفض إلى دافع لتثبت خطأهم. كن لا يُقهر. ارفض الاستسلام مهما كان الثمن. إنها أفضل مهارة يمكنك اكتسابها على الإطلاق."
Charlotte Eriksson
"Do you wait for things to happen, or do you make them happen yourself? I believe in writing your own story."
"أتنتظر أن تحدث الأشياء، أم تصنعها بنفسك؟ أنا أؤمن بأن يخط المرء قصته بيده."
Charlotte Eriksson
"I am a free soul, singing my heart out by myself no matter where I go and I call strangers my friends because I learn things and find ways to fit them into my own world. I hear what people say, rearrange it, take away and tear apart until it finds value in my reality and there I make it work. I find spaces in between the cracks and cuts where it feels empty and there I make it work."
"أنا روحٌ حرة، أغني من أعماق قلبي وحيدةً أينما حللت، وأدعو الغرباء أصدقائي لأني أتعلم منهم وأجد سُبلاً لأدمجهم في عالمي الخاص. أستمع لما يقوله الناس، ثم أعيد ترتيبه، أنتقي منه وأفككه حتى يجد قيمة في واقعي، وهناك أجعله يعمل. أجد فسحات بين الشقوق والجروح حيث يبدو الفراغ، وهناك أجعله يعمل."
Charlotte Eriksson
"Spend more time doing things that make you forget about the time."
"اقضِ وقتًا أطول في فعل ما ينسيك مرور الزمن."
Charlotte Eriksson
"Dear me, one day I'll make you proud."
"يا نفسي، يومًا ما سأجعلكِ فخورة."
Charlotte Eriksson
You're Doing Just Fine
"I woke up early and took the first train to take me away from the city. The noise and all its people. I was alone on the train and had no idea where I was going, and that’s why I went there. Two hours later we arrived in a small town, one of those towns with one single coffee shop and where everyone knows each other’s name. I walked for a while until I found the water, the most peaceful place I know. There I sat and stayed the whole day, with nothing and everything on my mind, cleaning my head. Silence, I learned, is some times the most beautiful sound."
"استيقظت باكرًا وركبت أول قطار ليُبعدني عن المدينة، عن ضجيجها وجميع أهلها. كنت وحيدًا في القطار لا أدري إلى أين أمضي، ولهذا السبب بالذات قصدتُ وجهتي. بعد ساعتين وصلنا إلى بلدة صغيرة، إحدى تلك البلدات التي لا تضم سوى مقهى واحد ويعرف فيها الجميع أسماء بعضهم البعض. مشيتُ قليلًا حتى عثرتُ على الماء، أهدأ مكان أعرفه. جلستُ هناك وبقيتُ طوال اليوم، لا شيء وكل شيء في ذهني، أنقّي رأسي. الصمت، كما تعلمت، هو أحيانًا أجمل الأصوات."
Charlotte Eriksson
"I just want to be someone, to mean something to anyone…"
"أرغب فقط أن أكون ذا شأن، أن أحمل معنى لأي أحد…"
Charlotte Eriksson
"I’ve been trying to stay real and true and proud of who I am,all those ideals of how to look I’ve been trying not to care. But I’m still holding my breath, I ‘m still watching every step. I’m still tip-toeing away, when I’m getting to ashamed of myself. I don’t want to be your letdown,I’m scared like hell I’m not enough. I don’t wanna beyour failure anymore.— The Glass Child, Letdown"
Charlotte Eriksson
✉️
Get more quotes like Charlotte Eriksson's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!