Alain de Botton
"The arrogance that says analysing the relationship between reasons and causes is more important than writing a philosophy of shyness or sadness or friendship drives me nuts. I can't accept that."
118 Quotes
"The arrogance that says analysing the relationship between reasons and causes is more important than writing a philosophy of shyness or sadness or friendship drives me nuts. I can't accept that."
"إن التعالي الذي يزعم أن تمحيص الصلة بين العلل والأسباب أولى بالاهتمام من تأليف فلسفة للحياء أو الحزن أو الصداقة، يُفقدني صوابي. هذا ما لا أرتضيه."
Alain de Botton
"The solution as consumers is - perhaps surprisingly - to take adverts very, very seriously. We should ask ourselves what it is that we find lovely in them - the visions of friendship, togetherness, repose, or whatever. And then consider what would actually help us find these qualities in our lives."
"الحل، كمستهلكين، هو – وربما هذا مفاجئ – أن نأخذ الإعلانات على محمل الجد البالغ. ينبغي أن نسأل أنفسنا ما الذي نجده جميلاً فيها – أهي رؤى الصداقة، أم الألفة، أم السكينة، أم غير ذلك. ثم نتأمل ما الذي سيساعدنا حقاً على إيجاد هذه الصفات في حياتنا."
Alain de Botton
"Where is instruction in relationships, in the management of career, in the raising of children, in the pursuit of friendship, in the wise approach to anxiety and death? All this sort of stuff I craved to learn about when I was a student and down to this day."
"أين التوجيه في العلاقات، في إدارة المسيرة المهنية، في تربية الأبناء، في السعي وراء الصداقة، في المقاربة الحكيمة للقلق والموت؟ كل هذه الأمور كنت أتشوق لتعلمها حين كنت طالباً وإلى يومنا هذا."
Alain de Botton
"There's a constant tension between the excitement of new people and security with one person. If you go with excitement, you create chaos; you hurt people. There's jealousy, and it gets very messy. If you have security, it can be boring, and you die inside because of all the opportunities missed."
"هناك جدلية قائمة بين إثارة اللقاءات الجديدة والأمان في علاقة واحدة. إن انقذت للإثارة، خلقت فوضى وجرحت القلوب؛ تتولد الغيرة، وتتشابك الأمور حد الفوضى. أما الأمان، فربما يورث الملل، وتموت الروح فيك حسرة على الفرص التي فاتت."
Alain de Botton
"I'm also interested in the modern suggestion that you can have a combination of love and sex in a marriage - which no previous society has ever believed."
"ويثير اهتمامي أيضاً الاقتراح الحديث بأن الزواج يمكن أن يجمع بين الحب والجنس، وهو ما لم تؤمن به أي مجتمع سابق قط."
Alain de Botton
"The death of marriage has been announced so often and would seem so normal, in a sense. So what's surprising is the sheer longevity and tenacity of this institution."
"طالما أُشيع خبر وفاة الزواج، وبدا ذلك"
Alain de Botton
"We are properly ready for marriage when we are strong enough to embrace a life of frustration."
"نكون مستعدين حقًا للزواج حين نبلغ من القوة ما يمكننا من احتضان حياة ملؤها التحديات."
Alain de Botton
"You will often be in despair. You will sometimes think it's the worst decision in your life. That's fine. That's not a sign your marriage has gone wrong. It's a sign that it's normal it's on track. And many of the hopes that took you into the marriage will have to die in order for the marriage to continue."
"ستعتريك خيبات الأمل مرارًا، وستظن أحيانًا أنه أسوأ قرار اتخذته في حياتك. لا بأس بذلك. ليس هذا علامة على أن زواجك قد انحرف عن مساره، بل هو دليل على أنه طبيعي ويسير في الاتجاه الصحيح. وكثير من الآمال التي دفعتك إلى الزواج سيتعين عليها أن تموت لكي يستمر الزواج."
Alain de Botton
"What is fascinating about marriage is why anyone wants to get married."
"إن ما يثير الدهشة حقاً في الزواج هو لماذا يرغب أي إنسان في الإقدام عليه."
Alain de Botton
"The romantic person instinctively sees marriage in terms of emotions, but what a couple actually gets up to together over a lifetime has much more in common with the workings of a small business. They must draw up work rosters, clean, chauffeur, cook, fix, throw away, mind, hire, fire, reconcile, and budget."
"يرى الرومانسي الزواج غريزياً من منظور العواطف، لكن ما يفعله الزوجان معاً على مدى العمر يشبه إلى حد كبير عمل مشروع تجاري صغير. فعليهما وضع جداول العمل، والتنظيف، والقيادة، والطهي، والإصلاح، والتخلص من الأشياء، والرعاية، والتوظيف، والفصل، والتصالح، ووضع الميزانية."
Alain de Botton
"To a shameful extent, the charm of marriage boils down to how unpleasant it is to be alone."
"إلى حدٍّ مخزٍ، يختزل سحر الزواج في مدى بشاعة الوحدة."
Alain de Botton
"I do think that travel can be part of a journey of inner maturation, but you've got to do it right."
"أرى أن السفر قد يكون جزءًا من رحلة النضج الداخلي، لكن عليك أن تحسن خوضه."
Alain de Botton
"Travel is a lot like love."
"السفر شبيهٌ جدًا بالحب."
Alain de Botton
"Fantasies can be great, but we shouldn't make the wedding a fantasy, because the wedding is the gateway to married life. It shouldn't be a moment of illusion; it should be a moment of preparation."
"الأحلام قد تكون رائعة، لكن لا ينبغي أن نجعل الزفاف حلماً، لأنه البوابة إلى الحياة الزوجية. لا ينبغي أن يكون لحظة وهم، بل لحظة استعداد."
Alain de Botton
"I like the values associated with a medical family - common sense, being practical but also thoughtful."
"أُحبّ القيم المرتبطة بالعائلة الطبية: الفطنة، والعملية، مع عمق التفكير."
Alain de Botton
"Laughter is an important part of a good relationship. It's an immense achievement when you can move from your thinking that your partner is merely an idiot to thinking that they are that wonderfully complex thing called a loveable idiot. And often that means having a little bit of a sense of humour about their flaws."
"الضحك ركن أساسي في العلاقة الجيدة. إنه إنجاز عظيم أن تنتقل من اعتبار شريكك مجرد أحمق إلى رؤيته ككائن معقد رائع يُدعى "الأحمق المحبوب". وغالبًا ما يتطلب ذلك قدرًا من حس الفكاهة تجاه عيوبه."
Alain de Botton
"I see religion as a storehouse of lots of really good ideas that a secular world should look at, raid, and learn from."
"أرى الدين مستودعًا لأفكارٍ جليلةٍ عديدةٍ ينبغي للعالم العلماني أن يتأملها، ويستقي منها، ويتعلم."
Alain de Botton
"Learning to give up on perfection may be just about the most romantic move any of us could make."
"إن تعلُّم التخلي عن الكمال قد يكون أروع خطوة رومانسية يمكن لأي منا أن يخطوها."
Alain de Botton
"A city like London is sociable in a sense that there are people gathering in bars and restaurants, concerts and lectures. Yet you can partake of all these experiences and never say hello to anyone new. And one of the things that all religions do is take groups of strangers into a space and say it is OK to talk to each other."
"مدينة كـلندن اجتماعية بمعنى أن الناس يتجمعون في الحانات والمطاعم والحفلات الموسيقية والمحاضرات. ومع ذلك، يمكنك أن تشارك في كل هذه التجارب دون أن تلقي التحية على أي شخص جديد. ومن الأمور التي تفعلها جميع الأديان هي أنها تجمع الغرباء في مكان واحد وتقول لهم: لا بأس في أن تتحدثوا مع بعضكم البعض."
Alain de Botton
"On paper, being good sounds great but a lot depends on the atmosphere of the workplace or community we live in. We tend to become good or bad depending on the cues sent out within a particular space."
"تَبدو الفضيلةُ على الورقِ أمرًا عظيمًا، لكنّ الكثيرَ يتوقفُ على الأجواءِ السائدةِ في مكانِ العملِ أو المجتمعِ الذي نعيشُ فيه. فنحنُ نميلُ إلى أن نكونَ صالحينَ أو طالحينَ تبعًا للإشاراتِ التي تُبثُّ داخلَ حيزٍ معين."
Alain de Botton
✉️
Get more quotes like Alain de Botton's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!