Hillary Clinton
"I feel like I have had the most amazing life in my public service."
60 Quotes
"I feel like I have had the most amazing life in my public service."
"لقد عشتُ، في خدمة وطني، أروع حياةٍ يمكن للمرء أن يحلم بها."
Hillary Clinton
"As I speak to you today, government censors somewhere are working furiously to erase my words from the records of history. But history itself has already condemned these tactics."
"بينما أتحدث إليكم اليوم، يعمل رقيب حكومي في مكان ما بضراوة لمحو كلماتي من سجلات التاريخ. لكن التاريخ نفسه قد أدان هذه الأساليب بالفعل."
Hillary Clinton
"In too many instances, the march to globalization has also meant the marginalization of women and girls. And that must change."
"في كثير من الأحيان، لم تكن مسيرة العولمة إلا تهميشًا للنساء والفتيات. وهذا لا بد أن يتغير."
Hillary Clinton
"Now, I have always believed that women are not victims; we are agents of change, we are drivers of progress, we are makers of peace - all we need is a fighting chance."
"لطالما آمنت بأن النساء لسن ضحايا؛ بل نحن صانعات التغيير، وقائدات التقدم، وواضعات السلام – كل ما نحتاجه هو فرصة للمنافسة."
Hillary Clinton
"Women are the largest untapped reservoir of talent in the world."
"النساء هن أضخم خزان للمواهب لم يُستغل بعد في العالم."
Hillary Clinton
"Tonight, tonight we've reached a milestone in our nation's march toward a more perfect union: the first time that a major party has nominated a woman for president. Standing here, standing here as my mother's daughter, and my daughter's mother, I'm so happy this day has come."
"الليلة، الليلة بلغنا محطة فارقة في مسيرة أمتنا نحو اتحاد أكثر كمالاً: للمرة الأولى يرشح حزب كبير امرأة لرئاسة الجمهورية. أقف هنا، أقف هنا كابنة لأمي وأم لابنتي، وسعادتي غامرة بقدوم هذا اليوم."
Hillary Clinton
"In nearly every religion I am aware of, there is a variation of the golden rule. And even for the non-religious, it is a tenet of people who believe in humanistic principles."
"في كل دين تقريباً أعرفه، توجد صيغة مختلفة للقاعدة الذهبية. وحتى بالنسبة لغير المتدينين، فهي مبدأ أساسي لمن يؤمنون بالقيم الإنسانية."
Hillary Clinton
"You cannot have maternal health without reproductive health. And reproductive health includes contraception and family planning and access to legal, safe abortion."
"لا يمكن أن تتحقق صحة الأمومة دون صحة إنجابية. والصحة الإنجابية تشمل وسائل منع الحمل وتنظيم الأسرة، بالإضافة إلى توفير سبل الإجهاض القانوني والآمن."
Hillary Clinton
"In the aftermath of September 11, and as the 9/11 Commission report so aptly demonstrates, it is clear that our intelligence system is not working the way that it should."
"في أعقاب أحداث الحادي عشر من سبتمبر، وكما أبان تقرير لجنة 11 سبتمبر بجلاء، بات جلياً أن منظومتنا الاستخباراتية لا تعمل على النحو المأمول منها."
Hillary Clinton
"I think we have to face the reality that in a society where there is a legitimate threat of terrorism, not being able to see one's face, not being able to have some sense of communication in that way, is for many societies a challenge."
"علينا أن نواجه حقيقة أن في المجتمعات التي يتهددها خطر الإرهاب المشروع، يصبح عدم القدرة على رؤية الوجه، وعدم القدرة على التواصل بهذا الشكل، تحديًا كبيرًا للكثير منها."
Hillary Clinton
"You don't walk away if you love someone. You help the person."
"لا تتخلَّ عن من تحب. بل كن له سندًا وعونًا."
Hillary Clinton
"No matter what you think about the Iraq war, there is one thing we can all agree on for the next days - we have to salute the courage and bravery of those who are risking their lives to vote and those brave Iraqi and American soldiers fighting to protect their right to vote."
"بغض النظر عن آرائك حول حرب العراق، هناك أمر واحد يمكننا جميعاً الاتفاق عليه في الأيام القادمة: علينا أن نحيي شجاعة وبسالة أولئك الذين يخاطرون بحياتهم للإدلاء بأصواتهم، وأولئك الجنود العراقيين والأمريكيين الشجعان الذين يقاتلون لحماية حقهم في التصويت."
Hillary Clinton
"I respect the Congress's oversight responsibility."
"أجلّ مسؤولية الرقابة التي يضطلع بها الكونغرس."
Hillary Clinton
"With respect to Iraq, I did favour the continuity of American forces to work with the new Maliki government. They had enormous needs for intelligence, for training on everything from airplanes to more sophisticated ground equipment and the like."
"فيما يخص العراق، كنت أؤيد استمرارية القوات الأمريكية للعمل مع حكومة المالكي الجديدة. فقد كانت لديهم احتياجات هائلة للمعلومات الاستخباراتية، وللتدريب على كل شيء بدءاً من الطائرات وصولاً إلى المعدات الأرضية الأكثر تطوراً وما شابه ذلك."
Hillary Clinton
"I, for one, respect those who believe with all their hearts and conscience that there are no circumstances under which any abortion should ever be available."
"أنا، على الأقل، أُجلّ من يؤمنون بقلوبهم وضمائرهم إيماناً راسخاً بأنه لا توجد أي ظروف على الإطلاق تبرر إتاحة الإجهاض."
Hillary Clinton
"This is what we call smart power. Using every possible tool and partner to advance peace and security. Leaving no one on the sidelines. Showing respect even for one's enemies. Trying to understand, in so far as psychologically possible, empathize with their perspective and point of view. Helping to define the problems, determine the solutions."
"هذا ما نُسمّيه القوة الذكية. استخدام كل أداة وشريك ممكن للدفع قُدماً بمسيرة السلام والأمن. عدم إقصاء أحد. إبداء الاحترام حتى للأعداء. محاولة فهم وجهة نظرهم والتعاطف معها، قدر الإمكان نفسياً. المساعدة في تحديد المشكلات وتقرير الحلول."
Hillary Clinton
"The worst thing that can happen in a democracy - as well as in an individual's life - is to become cynical about the future and lose hope."
"إن أسوأ ما قد يصيب الديمقراطية، وكذلك حياة الفرد، هو أن يستبد به اليأس من المستقبل ويفقد الأمل."
Hillary Clinton
"It is often when night looks darkest, it is often before the fever breaks that one senses the gathering momentum for change, when one feels that resurrection of hope in the midst of despair and apathy."
"غالبًا ما يكون في أحلك ساعات الليل، وقبيل انكسار الحمى، حين يستشعر المرء زخم التغيير المتجمع، وحين يبعث الأمل من رماد اليأس واللامبالاة."
Hillary Clinton
"I believe that the rights of women and girls is the unfinished business of the 21st century."
"أرى أن حقوق النساء والفتيات هي المهمة غير المكتملة للقرن الحادي والعشرين."
Hillary Clinton
"In almost every profession - whether it's law or journalism, finance or medicine or academia or running a small business - people rely on confidential communications to do their jobs. We count on the space of trust that confidentiality provides. When someone breaches that trust, we are all worse off for it."
"في جل المهن – سواء كانت المحاماة أو الصحافة، المالية أو الطب أو الأوساط الأكاديمية أو إدارة الأعمال الصغيرة – يعتمد الناس على التواصل السري لأداء مهامهم. إننا نعوّل على مساحة الثقة التي توفرها السرية. وحين يخون أحدهم تلك الثقة، فإننا جميعاً نغدو أسوأ حالاً بسبب ذلك."
Hillary Clinton
✉️
Get more quotes like Hillary Clinton's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!