Holly Hood
"Is that a rule? Do you have a rule that you can’t kiss people in the morning?"
13 Quotes
"Is that a rule? Do you have a rule that you can’t kiss people in the morning?"
"أهذه قاعدة؟ هل لديكم قاعدة تمنع تقبيل الناس في الصباح؟"
Holly Hood
"Frankie raised an eyebrow. Look at you getting all sentimental. You know where to find me. Delaney nodded. That doesn’t mean you want to be found. Come on. One drink."
"رفع فرانكي حاجبيه: "انظر إليك وقد غمرتك المشاعر. أنت تعرف أين تجدني."
أومأت ديلاني برأسها: "هذا لا يعني أنك تريد أن تُوجَد. هيا. كأس واحد."
Holly Hood
"Frankie scanned her eyes. I don’t ask for things. I take them."
"<thinking>
The user wants a translation of "Frankie scanned her eyes. I don’t ask for things. I take them." into eloquent Fusha Arabic.
I need to capture the meaning and the assertive, almost defiant tone.
"Frankie scanned her eyes" - فرانكي جالت بعينيها / أدارت عينيها / مسحت بعينيها. "جالت بعينيها" sounds more natural and literary.
"I don’t ask for things." - أنا لا أطلب الأشياء. / أنا لا أسأل عن الأشياء. "أطلب" is more direct for "ask for".
"I take them." - أنا آخذها. / أنا أستولي عليها. "آخذها" is direct and fits the assertive tone.
Let's combine them:
فرانكي جالت بعينيها. أنا لا أطلب الأشياء. أنا آخذها.
This seems good. It's direct, preserves the meaning, and uses appropriate Fusha.
The tone of "I don't ask for things. I take them." is one of self-reliance, power, and perhaps a hint of ruthlessness.
"أنا لا أطلب الأشياء، بل آخذها." - Adding "بل" (rather, instead) can enhance the contrast and the assertive tone.
Let's try:
فرانكي جالت بعينيها. أنا لا أطلب الأشياء، بل آخذها.
This flows better and emphasizes the contrast.
"جالت بعينيها" is elegant.
"أنا لا أطلب الأشياء" is clear.
"بل آخذها" is strong and assertive.
This looks like a good final translation."
Holly Hood
"If you want to get rid of Rose then fine, I’ll take care of it. But I don’t think that is going to solve your problem. You’ll still be here. And you are your problem."
"إذا أردت التخلص من روز، فحسناً، سأتولى الأمر. غير أنني لا أظن أن ذلك سيحل معضلتك. فستبقى أنت هنا. وأنت ذاتك هي المشكلة."
Holly Hood
"Sam studied his brother. At one time he thought Frankie had a good head on his shoulders. Sure, he had a temper. And he was conceited. But he always used common sense. But now he wasn’t so sure if that were true. He had brought him his lifeless fiancé. Like a dog dragging in a dead rabbit looking for praise."
"تأمل سام أخاه. في وقت من الأوقات، كان يظن أن فرانكي يمتلك عقلًا راجحًا. صحيح أنه كان سريع الغضب، ومغرورًا، لكنه كان دائمًا يستخدم المنطق السليم. أما الآن، فلم يعد متأكدًا من صحة ذلك. لقد أحضر إليه خطيبته بلا حراك، ككلب يجر أرنبًا ميتًا باحثًا عن الثناء."
Holly Hood
"Loving someone isn’t a hard task, it’s not a chore, you don’t wake up one day and decide to break their heart because you got all hot and bothered, that doesn’t happen!” he boomed."
Holly Hood
"Trust, you give it and you take it away. You believe it with everything you have in you, you allow your heart to trust somebody else. I trusted very few in life, but sometimes you just needed to give in and fight the urge to flee."
Holly Hood
"He pulled the gun from his waist, running it along my cheek and back down to my lips. I blinked back the tears at sick game. He finally stopped the gun at my temple, my pulse fighting against the pressure of the cold metal of the gun.“Do you think you are a good person, Kendall?”“No, not at all,” I said, swallowing down the misery of my honest answer.“Really?” he asked, one eyebrow lifting in confusion. “Are you afraid to die?”I wished I could spit in his face for making everything so hard. I wished he would just pull the trigger and end it already. But a small part of me was begging and pleading internally that he wouldn’t shoot me.“No, I’m not afraid to die,” I admitted, I closed my eyes and the tears fell quickly. “I’m not afraid of much in life. I’ve seen too much to be scared.”He let out a sigh. I opened my eyes. He pulled the gun away from me.“Well, damn. How the hell am I supposed to kill someone so miserable?”I looked away. Even in death I was pitiful."
Holly Hood
"Are you coming back to campus or you sticking around here with the prick?"
Holly Hood
"Satan impregnated my mother one lovely spring morning. We didn’t have the heart to tell my father."
Holly Hood
"She didn’t need hope anymore because she knew the things you wanted weren’t necessarily the things that you needed. She knew that the things that were meant to be just happened. You couldn’t control them like she once thought."
Holly Hood
"Maybe I am everything I knew that I would never be. I looked back at Jay and smiled."
Holly Hood
"Never been more truthful then right now, looking at you fixes everything."
Holly Hood
✉️
Get more quotes like Holly Hood's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!