عندما تنزلق عقول البشر عن جادة الواقع إلى مهاوي الأوهام، دونما تفكر في وخيم العواقب، حينها يحق لنا أن نتأمل. وعندما تتعلق قلوب الناس بطموحات خادعة براقة، دون تمحيص لآثارها المترتبة، حينها وجب علينا الحذر. وعندما تجد أيدي البشر، غفلةً وسعياً وراء إشباع الذات، السلاح والبراعة لتوظيفهما في غير محلهما، حينها تخلف المذابح والفظائع بصمات حزن ومرارة لا تُمحى في قلوب الناس. علينا دوماً أن نتأمل في آثار الأمس، قائلين: يا ليتنا كنا قد علمنا، إن لم نمعن النظر في خطوات اليوم. ودائماً ما يوجد بديل أفضل من الجيد.
النص الأصلي بالإنجليزية:
“When the minds of men slip from realities to fantasies without thinking of the future consequences, then we must ponder. When the hearts of men are entangled with what though might seem great but yet, specious ambitions without pondering over the resulting footprints, then we ought to take precautions. When the hands of men unwittingly and for the sake of self-gratification find the right weapons and dexterity for the wrong purpose, then massacre and cruelties leave indelible footprints of sorrow and bitterness in the hearts of men. We shall always look back to the footprints of yesterday to say had we know if we don’t take a critical look at today’s footsteps. There is always an alternative that is better than good”