إن وظيفة الأدب، على اختلاف تحولاته، كانت ولا تزال إيقاظ وعينا بفرادَة الذوات، والسلطة العليا التي تتمتع بها الذات في خصامها مع مجتمعها وثقافتها. وبهذا المعنى، يكون الأدب ثورياً.
“The function of literature, through all its mutations, has been to make us aware of the particularity of selves, and the high authority of the self in its quarrel with its society and its culture. Literature is in that sense subversive.”