ومع ذلك، توضح المادة الخامسة أنه إذا ما انخرط مدني عراقي، ليس عضواً في القوات المسلحة، في هجمات ضد قوات التحالف، فإن اتفاقية جنيف تسمح باستخدام أساليب استجواب أكثر قسرية لمنع هجمات مستقبلية.
النص الأصلي بالإنجليزية:
“Nonetheless, Article 5 makes clear that if an Iraqi civilian who is not a member of the armed forces, has engaged in attacks on Coalition forces, the Geneva Convention permits the use of more coercive interrogation approaches to prevent future attacks.”