لطالما تبين لي أننا لا نبلغ النضج الحقيقي باتباع ما تهواه أنفسنا، بل بإتيان ما يقتضيه الواجب منا. وما أصدق القول بأن ليس كل "ينبغي" قسراً، وليس كل "محبوب" أخلاقاً سامية وحرية أصيلة.
النص الأصلي بالإنجليزية:
“How often I have found that we grow to maturity not by doing what we like, but by doing what we should. How true it is that not every 'should' is a compulsion, and not every 'like' is a high morality and true freedom.”