لا شك في أن بن روثليسبيرغر بطلٌ مُحنّكٌ ومُنتصرٌ في غمار المنافسات الرياضية. بيد أن معيار القائد الأصيل يتجلى في سلوكه القويم على الدوام، في كل لحظة من حياته، لا يقتصر على مجرد قيادة هجوم مظفر نحو النصر، أو صمودٍ دفاعيٍّ عند خط المرمى. فالقيادة ليست مجرد زرٍّ يُطفأ أو يُشغل، ولا هي صفةٌ تتلاشى بانتهاء صافرة المباراة أو انقضاء وقت اللعب.
النص الأصلي بالإنجليزية:
“Ben Roethlisberger is a proven winner in athletic competition. But the measure of a true leader is how they conduct themselves 24/7, not just during a winning touchdown drive or a goal-line stance. Leadership isn't something that gets switched off because the game clock expires.”