William Butler Yeats
"في الأحلام تبدأ المسؤولية."
63 اقتباسات
"In dreams begins responsibility."
"في الأحلام تبدأ المسؤولية."
William Butler Yeats
"But I, being poor, have only my dreams; I have spread my dreams under your feet; Tread softly because you tread on my dreams."
"أما أنا، ففقيرٌ لا أملك سوى أحلامي؛ بسطتُ أحلامي تحت قدميك؛ فامشِ رويداً، لأنك تخطو فوق أحلامي."
William Butler Yeats
"Tread softly because you tread on my dreams."
"تَرَفَّقْ خُطَاكَ، فَأَنْتَ تَطَأُ أَحْلَامِي."
William Butler Yeats
"Take, if you must, this little bag of dreams, Unloose the cord, and they will wrap you round."
"خذ، إن شئت، هذه الحقيبة الصغيرة من الأحلام، حلّ رباطها، ولسوف تلتفّ حولك."
William Butler Yeats
"Think where man's glory most begins and ends, and say my glory was I had such friends."
"تأمل حيث يبدأ مجد المرء وينتهي، وقل: كان مجدي أن لي مثل هؤلاء الأصدقاء."
William Butler Yeats
"The only business of the head in the world is to bow a ceaseless obeisance to the heart."
"إن غاية العقل الوحيدة في الوجود هي أن يخشع للقلب خشوعًا لا ينقطع."
William Butler Yeats
"She bid me take love easy as the leaves grow on the tree But I being young and foolish with her would not agree."
"أوصتني أن أُحبّ بتأنٍ، كنمو الأوراق على الشجر، لكنني، لِصِغَري وحماقتي، لم أُطاوعها الرأي."
William Butler Yeats
"Florence Farr once said to me "If we could say to ourselves with sincerity 'this passing moment is as good as any I shall ever know ' we could die upon the instant and be united with God."
"قالت لي فلورنس فار ذات مرة: "لو استطعنا أن نقول لأنفسنا بصدق: إن هذه اللحظة العابرة هي أسمى ما سأدركه من كمال، لَمُتنا في التوّ واتحدنا بالله."
William Butler Yeats
"Be secret and exult Because of all things known That is most difficult."
"تَكَتَّمْ وَابْتَهِجْ، فَمِنْ بَيْنِ كُلِّ مَا يُعْرَفُ، ذَاكَ أَشَدُّهَا صُعُوبَةً."
William Butler Yeats
"A statesman is an easy man He tells his lies by rote A journalist makes up his lies And takes you by the throat So stay at home and drink your beer And let the neighbours vote."
"السياسي رجل هيّن، أكاذيبه تُتلى عن ظهر قلب.
أما الصحفي فيصوغ كذبه، ويُمسك بخناقك.
فالزم بيتك واحتسِ جعتك، ودع الجيران يقترعون."
William Butler Yeats
"Of our conflicts with others we make rhetoric of our conflicts with ourselves we make poetry."
"من صراعاتنا مع الآخرين نُحيك فنّ الخطابة، ومن صراعاتنا مع ذواتنا ننسج الشعر."
William Butler Yeats
"All empty souls tend to extreme opinion."
"النفوس الخاوية تميل دائمًا إلى غلو الرأي."
William Butler Yeats
"Only that which does not teach which does not cry out which does not condescend which does not explain is irresistible."
"فقط ما لا يُعلِّم،
ما لا يصرخ،
ما لا يتعالى،
ما لا يفسّر،
هو الذي لا يُقاوَم."
William Butler Yeats
"Wine comes in at the mouth and love comes in at the eye that's all we shall know for truth before we grow old and die."
"يدخل الخمر من الفم، والحب من العين، هذا كل ما سنعرفه حقاً قبل أن نشيخ ونموت."
William Butler Yeats
"Joy is the will which labors which overcomes obstacles which knows triumph."
"الفرح هو الإرادة التي تكدح، التي تتخطى العقبات، التي تعرف الانتصار."
William Butler Yeats
"Life is a long preparation for something that never happens."
"الحياة إعداد طويل لشيء لا يأتي أبدًا."
William Butler Yeats
"The intellect of man is forced to choose Perfection of the life or of the work."
"إن عقل الإنسان مجبر على الاختيار بين كمال الحياة أو كمال العمل."
William Butler Yeats
"People who lean on logic and philosophy and rational exposition end by starving the best part of the mind."
"إن من يعتمد على المنطق والفلسفة والعرض العقلاني يجفف في النهاية أخصب أجزاء العقل."
William Butler Yeats
"Joy is the will which labours which overcomes obstacles which knows triumph."
"الفرح هو الإرادة التي تكدح، التي تتخطى العقبات، التي تعرف الانتصار."
William Butler Yeats
"Too long a sacrifice Can make a stone of the heart."
"طول التضحية قد يحيل القلب صخرًا."
William Butler Yeats
✉️
احصل على المزيد من اقتباسات William Butler Yeats كل صباح.
انضم لآلاف الباحثين عن الحكمة الذين يتلقون اقتباسات يومية من أكثر من 300,000 مصدر منتقى.
مجاني دائماً. بلا إزعاج. إلغاء الاشتراك متاح دائماً.
🎉 تفقد بريدك الإلكتروني لتأكيد الاشتراك!